Francisca Salvat Homs (1946) - Sueños de infancia

09
days
13
hours
56
minutes
33
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Caroline Bokobza
Expert
Estimate € 400 - € 500
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139439 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

Pictura Subastasが Salvat Homs に属するこの見事な芸術作品を紹介します。眠りにつき身を丸めた若い女性が、ぬいぐるみのクマと寄り添う密やかな情景は、思いやり、保護、子供時代の記憶、そして家庭の安らぎを喚起します。絵画は卓越した技法と高い画力が伝わってくる点で際立っています。

・作品の寸法:80.5x65.5x2 cm。
・画面上部右端に署名入りの油彩画、布地に直接描かれています。
・作品は良好な状態ですが、下部に若干の塗料の欠損があります。

作品はジローナの私的コレクションの独占所蔵品です。

重要な注記:同梱の写真は作品の説明の不可欠な一部です。モックアップとしてのデジタル表現であり、実物と色味・スケール・ディテールに差異が生じる可能性があります。

絵は IVEX の専門家によって専門的に梱包され、高品質の材料を用いて保護されます。発送費には梱包作業と輸送費の両方が含まれます。
発送は追跡付きで Correos または GLS によって行われ、国際発送にも対応しています。

------------------------------------------------------------------

この絵は、広い肘掛けソファに包まれ、眠っている若い女性を主役とする深い優しさと安寧の情景を描いています。彼女の体は自然に丸まり、無理のない姿勢で、頭は片方の腕の上に優しく休んでいます。そばには小さなぬいぐるみが置かれ、安らかな眠りを静かに見守る仲間として、子供時代・安全・愛情を喚起します。構図は日常の一瞬を親密で感動的なイメージへと変え、静寂と落ち着きに満ちた私的な空間へと観る者を誘います。

若い女性はソファのほとんど全体を占め、場面の中心となります。丸みを帯びた姿勢は座面の曲線に沿い、クッションの間に避難するように形づくられています。脚は屈曲して組まれ、片腕は頭の下で、もう一方の腕はソファの縁へと緩やかに垂れ下がります。この自然なポーズは深く無意識の眠りを示唆し、一日の激しい時間、遊びの午後、読書と休息のひとときの後であるかもしれません。

顔には驚くほどの平和が表れています。目は閉じ、眉はリラックスしており、口元はわずかに開き、穏やかな呼吸の印象を強めています。表情には緊張がなく、眠りへと完全に身を任せています。肌を走る淡いピンク、紫、青のニュアンスが深みを与え、まぶたの周囲、鼻、口元の小さな影の移ろいを感じさせます。

頭部は左腕の上に傾き、左腕は即席の枕の役割を果たします。その下には赤みがかったクッションがあり、彼女の服と色調の連続性を生み出します。手は顔の近くにあり、指はやや曲げられ、完全にリラックスしています。この小さな仕草が人物の脆弱さを強調し、視者が親しい家庭の場面を静かに観察しているかのような感覚を作り出します。

髪の毛はソファの背もたれに広く波打ち、茶色がかった色味、赤み、金色、紫のトーンが流れるような動きを作り、顔を縁取り、左上方へと伸びます。暖かな反射で光る髪の房もあれば、深い影と溶け合う房もあります。豊かな髪は体の静けさと対照をなしており、柔らかく包み込むようなリズムを生み出します。

彼女は強い赤みがかかったオレンジ色の衣服を着ており、その明るさが視線をすぐに引きつけます。衣服のしわは胴体、腕、腰の周りにたまり、動的な曲線の連なりを作ります。黄色、オレンジ、カルミン、わずかな紫が生地の表面を豊かにし、静かな環境の中でいっそう輝いて見えます。暖かな色は人物を中心に据え、下部の青、背景の落ち着いた緑と鮮やかな対照を成し出します。

右袖は袖口まで下がり、床へ落ちる手には指が長くわずかに開かれ、睡眠中の体が完全にリラックスしていることを示します。この手は無造作にそこにあるように見え、若者が眠りに落ちるにつれて徐々に位置を失ったかのようにも見えます。この細部は情景に実感を与え、観察者が準備や演出のない瞬間を見ていることを強めます。

下面には青の衣服が足の一部を覆い、その陰影は青、紫、淡いタッチのトーンが混ざり合い、赤の強さと対比を取りつつ広い体積を作り出します。この区域の曲線は屈曲した脚の動きに寄り添い、ソファの中に体を収める助けとなります。赤と青の対話は、情動的な暖かさと静けさを同時に生み出す豊かな色彩の豊穣さを与えます。

裸足は薄い靴下に覆われ、白・青・緑・黄みが見える反射を持ちます。片方はソファの右端に休み、もう片方は脚の交差で半分隠れています。これらの日常的で愛らしい小物は家庭的な雰囲気を強調し、顔の視線を引き寄せると同時に、端部へと視線を導きます。

ぬいぐるみは作品のもう一つの主役です。若い女性の体のそばに寄り添い、座面に寄りかかり、腕のすぐ近くにあります。淡い毛並みは白、薄い緑、青、ピンク、黄色などの微妙な揺らぎを含み、耳と足は温かなオレンジのアクセントを見せます。首元にある小さな赤いリボンが彼女の衣服と直接結びつき、二人のキャラクターを視覚的に結びつけます。

ぬいぐるみの配置から、彼女が抱きしめながら眠りについたのか、寄り添う安心感として身近に置いたのかを想像できます。彼女の顔は観察者へ向けられ、伴ってくる不思議な同伴と見守りの感覚を生み出します。彼女が周囲のものごとへ無関心である一方、ぬいぐるみは彼女の安らかな眠りを守る優しい守護者のように見えるでしょう。この二者の関係は、無垢さ・記憶・誰もが感じる「そばにいてほしい」という普遍のニーズに結びつく物語性を与えます。

ソファは単なる家具以上の役割を果たします。彼女を完全に包み込む避難所のような場所として、ソファの円形または半円形の座面は、肌・ぬいぐるみ・クッションが集まる堅固な土台を作ります。背もたれは大きなピンク・ラベンダー・ボルドーの広い面で覆われ、若い女性を囲んで保護の感覚を強めます。構造は彼女の姿勢に適応して、休息専用の小さな世界を作り出すように設計されています。

クッションは多彩な色と形を持ち、頭の下には赤みがかった紫のゾーンがあり、腕との接触を和らげます。右側には大きなピンクのクッションが白とボルドーのハイライトとともに広がっています。これらの膨らんだ形は若い女性を取り囲み、視覚的な快適さを増します。曲線の豊富さが硬さを避け、空間を暖かく柔軟で居心地の良いものに変えています。

ソファの前部は深い青、紫、そして小さなターコイズの反射で支配され、全体の構成を支える大きなプラットフォームとして機能します。下には木製の脚がかすかに見え、奥行きを与える暗部があります。家具の堅牢さは眠りの情緒的な軽さと対比をなし、体の傾斜した配置に均衡をもたらします。

背景は、緑・ターコイズ・黄土・落ち着いた黄色の調和によって構成され、注意をそらす具体物は現れず、若い女性はぬいぐるみとの関係の中で静かな雰囲気の中に孤立します。色の縦方向の変化は、外部光の柔らかな差し込みによって不規則に照らされた壁を示唆しているかもしれません。このシンプルさが観る者の視線を若い女性とぬいぐるみとの関係へと集中させます。

光は包み込むように分布し、過度に鋭い対照を作りません。髪・顔・服・脚・クッションを優しく撫で、表面には黄色とピンクの小さなきらめきを残します。紫色と青色の影は深みを与えますが、場面を暗くすることはなく、穏やかさを保つのに寄与します。すべては、静かな午後の暖かさの中に沈むように、時間が止まり自然に眠りが訪れる情景です。

色彩の系統は、作品で最も魅力的な要素の一つです。衣服の赤とオレンジは暖かさ・活気・身近さを伝え、ソファの青・紫は静寂と深さを伝え、背景の緑は穏やかな環境を作ります。背もたれのピンクは全体を柔らかく和らげます。淡い色調のぬいぐるみが、これらエリアを繋ぐ繊細な結び目として働き、周囲の色の反射を拾います。

構図は、身体の周りを視線が回るように連なる曲線で組み立てられています。髪・曲げられた腕・背中・折りたたまれた脚・円形の座、そしてクッションが同じ円運動に加わります。視線が絵から速く逃げ出さないようにし、細部へと導く作りです。若い女性は、保護・家庭・愛情と結びつく、ある種の円の中に閉じ込められているように見えます。

他の登場人物がいないことは、場の親密さをさらに強調します。誰が彼女を見ているのか、眠りに落ちる前に何が起きたのか、どれくらい眠っているのかは分かりません。むしろこの情報の欠如が、子供の遊びの後のひと休み、誰かを待ちながらの眠り、日の終わりの疲れといった複数の物語を想像させます。情景は観る人の感受性と個人的な記憶に開かれています。

眠りは、完全な信頼の空間として描かれています。手の無防備な姿勢、表情の緩み、ぬいぐるみの近さは、若い女性が安らかな場所で安堵していることを示します。不安や脅威はなく、周囲へと深い落ち着きが広がっています。ソファは、世の中の心配や動きから一時的に切り離された、小さな幸福の島へと変わります。

ぬいぐるみの存在は、芸術作品を「子供時代の永続」という思索へと導く解釈を可能にします。人物はもはや小さな女の子ではないかもしれませんが、彼女のそばには感情的な意味を持つ物が残っています。ぬいぐるみは大切な思い出、日常の相棒、無垢さと保護の段階との結びつきを象徴することもあります。この情緒的側面は、一見単純に見える情景に深みを与え、成長・記憶・時間の経過というテーマへと変換します。

カラーエネルギーと主人公の不動性の対比は特に美しく映えます。赤やオレンジの活気、黄色の明るさ、鮮やかな青は動きと生命力を示唆する一方で、全てが完全に静かな身体の周りに集まっています。この矛盾は非常に表現力豊かなバランスを生み出します。色には生命が脈打ち続ける一方で、若い女性は眠りの静寂の中で宙に浮かんでいます。

この作品は、日常の瞬間の美しさを称えています。特別な出来事を描くのではなく、家庭的な休息・親密さ・信頼の情景です。だからこそ、普遍的な感情を呼び起こす力を持っています。観る者は、子供時代の自分の記憶、慣れ親しんだ場所で眠りにつく感覚、そして眠る愛しい人を眺めるやさしさを、そこに見いだすことができるでしょう。

総じて、この作品は、広いソファに深く眠り身を丸めた若い女性と、心温まるぬいぐるみの組み合わせを描いています。彼女の丸まった姿勢、穏やかな表情、界に置かれた手、曲がった脚は、極めて静謐で保護的な感覚を伝えます。衣服の強い赤、ソファの青、クッションのピンク、背景の緑が、暖かく表現力豊かな調和を作り出し、場面を親密な雰囲気で包み込みます。単なる休息の瞬間を越え、無垢さ・家庭の安心感・子供時代の記憶の永続、そして日常の静かな美しさを喚起します。

Seller's Story

We are Pictura Auctions and our mission is to provide an online space where art lovers, collectors and enthusiasts can immerse themselves in a wide repertoire of masterpieces, from the most revolutionary avant-garde to classic jewels that have stood the test of time. Our team of expert curators has carefully assembled a diverse and exciting collection, selecting the most significant and moving pieces from different eras and cultures.
Translated by Google Translate

Pictura Subastasが Salvat Homs に属するこの見事な芸術作品を紹介します。眠りにつき身を丸めた若い女性が、ぬいぐるみのクマと寄り添う密やかな情景は、思いやり、保護、子供時代の記憶、そして家庭の安らぎを喚起します。絵画は卓越した技法と高い画力が伝わってくる点で際立っています。

・作品の寸法:80.5x65.5x2 cm。
・画面上部右端に署名入りの油彩画、布地に直接描かれています。
・作品は良好な状態ですが、下部に若干の塗料の欠損があります。

作品はジローナの私的コレクションの独占所蔵品です。

重要な注記:同梱の写真は作品の説明の不可欠な一部です。モックアップとしてのデジタル表現であり、実物と色味・スケール・ディテールに差異が生じる可能性があります。

絵は IVEX の専門家によって専門的に梱包され、高品質の材料を用いて保護されます。発送費には梱包作業と輸送費の両方が含まれます。
発送は追跡付きで Correos または GLS によって行われ、国際発送にも対応しています。

------------------------------------------------------------------

この絵は、広い肘掛けソファに包まれ、眠っている若い女性を主役とする深い優しさと安寧の情景を描いています。彼女の体は自然に丸まり、無理のない姿勢で、頭は片方の腕の上に優しく休んでいます。そばには小さなぬいぐるみが置かれ、安らかな眠りを静かに見守る仲間として、子供時代・安全・愛情を喚起します。構図は日常の一瞬を親密で感動的なイメージへと変え、静寂と落ち着きに満ちた私的な空間へと観る者を誘います。

若い女性はソファのほとんど全体を占め、場面の中心となります。丸みを帯びた姿勢は座面の曲線に沿い、クッションの間に避難するように形づくられています。脚は屈曲して組まれ、片腕は頭の下で、もう一方の腕はソファの縁へと緩やかに垂れ下がります。この自然なポーズは深く無意識の眠りを示唆し、一日の激しい時間、遊びの午後、読書と休息のひとときの後であるかもしれません。

顔には驚くほどの平和が表れています。目は閉じ、眉はリラックスしており、口元はわずかに開き、穏やかな呼吸の印象を強めています。表情には緊張がなく、眠りへと完全に身を任せています。肌を走る淡いピンク、紫、青のニュアンスが深みを与え、まぶたの周囲、鼻、口元の小さな影の移ろいを感じさせます。

頭部は左腕の上に傾き、左腕は即席の枕の役割を果たします。その下には赤みがかったクッションがあり、彼女の服と色調の連続性を生み出します。手は顔の近くにあり、指はやや曲げられ、完全にリラックスしています。この小さな仕草が人物の脆弱さを強調し、視者が親しい家庭の場面を静かに観察しているかのような感覚を作り出します。

髪の毛はソファの背もたれに広く波打ち、茶色がかった色味、赤み、金色、紫のトーンが流れるような動きを作り、顔を縁取り、左上方へと伸びます。暖かな反射で光る髪の房もあれば、深い影と溶け合う房もあります。豊かな髪は体の静けさと対照をなしており、柔らかく包み込むようなリズムを生み出します。

彼女は強い赤みがかかったオレンジ色の衣服を着ており、その明るさが視線をすぐに引きつけます。衣服のしわは胴体、腕、腰の周りにたまり、動的な曲線の連なりを作ります。黄色、オレンジ、カルミン、わずかな紫が生地の表面を豊かにし、静かな環境の中でいっそう輝いて見えます。暖かな色は人物を中心に据え、下部の青、背景の落ち着いた緑と鮮やかな対照を成し出します。

右袖は袖口まで下がり、床へ落ちる手には指が長くわずかに開かれ、睡眠中の体が完全にリラックスしていることを示します。この手は無造作にそこにあるように見え、若者が眠りに落ちるにつれて徐々に位置を失ったかのようにも見えます。この細部は情景に実感を与え、観察者が準備や演出のない瞬間を見ていることを強めます。

下面には青の衣服が足の一部を覆い、その陰影は青、紫、淡いタッチのトーンが混ざり合い、赤の強さと対比を取りつつ広い体積を作り出します。この区域の曲線は屈曲した脚の動きに寄り添い、ソファの中に体を収める助けとなります。赤と青の対話は、情動的な暖かさと静けさを同時に生み出す豊かな色彩の豊穣さを与えます。

裸足は薄い靴下に覆われ、白・青・緑・黄みが見える反射を持ちます。片方はソファの右端に休み、もう片方は脚の交差で半分隠れています。これらの日常的で愛らしい小物は家庭的な雰囲気を強調し、顔の視線を引き寄せると同時に、端部へと視線を導きます。

ぬいぐるみは作品のもう一つの主役です。若い女性の体のそばに寄り添い、座面に寄りかかり、腕のすぐ近くにあります。淡い毛並みは白、薄い緑、青、ピンク、黄色などの微妙な揺らぎを含み、耳と足は温かなオレンジのアクセントを見せます。首元にある小さな赤いリボンが彼女の衣服と直接結びつき、二人のキャラクターを視覚的に結びつけます。

ぬいぐるみの配置から、彼女が抱きしめながら眠りについたのか、寄り添う安心感として身近に置いたのかを想像できます。彼女の顔は観察者へ向けられ、伴ってくる不思議な同伴と見守りの感覚を生み出します。彼女が周囲のものごとへ無関心である一方、ぬいぐるみは彼女の安らかな眠りを守る優しい守護者のように見えるでしょう。この二者の関係は、無垢さ・記憶・誰もが感じる「そばにいてほしい」という普遍のニーズに結びつく物語性を与えます。

ソファは単なる家具以上の役割を果たします。彼女を完全に包み込む避難所のような場所として、ソファの円形または半円形の座面は、肌・ぬいぐるみ・クッションが集まる堅固な土台を作ります。背もたれは大きなピンク・ラベンダー・ボルドーの広い面で覆われ、若い女性を囲んで保護の感覚を強めます。構造は彼女の姿勢に適応して、休息専用の小さな世界を作り出すように設計されています。

クッションは多彩な色と形を持ち、頭の下には赤みがかった紫のゾーンがあり、腕との接触を和らげます。右側には大きなピンクのクッションが白とボルドーのハイライトとともに広がっています。これらの膨らんだ形は若い女性を取り囲み、視覚的な快適さを増します。曲線の豊富さが硬さを避け、空間を暖かく柔軟で居心地の良いものに変えています。

ソファの前部は深い青、紫、そして小さなターコイズの反射で支配され、全体の構成を支える大きなプラットフォームとして機能します。下には木製の脚がかすかに見え、奥行きを与える暗部があります。家具の堅牢さは眠りの情緒的な軽さと対比をなし、体の傾斜した配置に均衡をもたらします。

背景は、緑・ターコイズ・黄土・落ち着いた黄色の調和によって構成され、注意をそらす具体物は現れず、若い女性はぬいぐるみとの関係の中で静かな雰囲気の中に孤立します。色の縦方向の変化は、外部光の柔らかな差し込みによって不規則に照らされた壁を示唆しているかもしれません。このシンプルさが観る者の視線を若い女性とぬいぐるみとの関係へと集中させます。

光は包み込むように分布し、過度に鋭い対照を作りません。髪・顔・服・脚・クッションを優しく撫で、表面には黄色とピンクの小さなきらめきを残します。紫色と青色の影は深みを与えますが、場面を暗くすることはなく、穏やかさを保つのに寄与します。すべては、静かな午後の暖かさの中に沈むように、時間が止まり自然に眠りが訪れる情景です。

色彩の系統は、作品で最も魅力的な要素の一つです。衣服の赤とオレンジは暖かさ・活気・身近さを伝え、ソファの青・紫は静寂と深さを伝え、背景の緑は穏やかな環境を作ります。背もたれのピンクは全体を柔らかく和らげます。淡い色調のぬいぐるみが、これらエリアを繋ぐ繊細な結び目として働き、周囲の色の反射を拾います。

構図は、身体の周りを視線が回るように連なる曲線で組み立てられています。髪・曲げられた腕・背中・折りたたまれた脚・円形の座、そしてクッションが同じ円運動に加わります。視線が絵から速く逃げ出さないようにし、細部へと導く作りです。若い女性は、保護・家庭・愛情と結びつく、ある種の円の中に閉じ込められているように見えます。

他の登場人物がいないことは、場の親密さをさらに強調します。誰が彼女を見ているのか、眠りに落ちる前に何が起きたのか、どれくらい眠っているのかは分かりません。むしろこの情報の欠如が、子供の遊びの後のひと休み、誰かを待ちながらの眠り、日の終わりの疲れといった複数の物語を想像させます。情景は観る人の感受性と個人的な記憶に開かれています。

眠りは、完全な信頼の空間として描かれています。手の無防備な姿勢、表情の緩み、ぬいぐるみの近さは、若い女性が安らかな場所で安堵していることを示します。不安や脅威はなく、周囲へと深い落ち着きが広がっています。ソファは、世の中の心配や動きから一時的に切り離された、小さな幸福の島へと変わります。

ぬいぐるみの存在は、芸術作品を「子供時代の永続」という思索へと導く解釈を可能にします。人物はもはや小さな女の子ではないかもしれませんが、彼女のそばには感情的な意味を持つ物が残っています。ぬいぐるみは大切な思い出、日常の相棒、無垢さと保護の段階との結びつきを象徴することもあります。この情緒的側面は、一見単純に見える情景に深みを与え、成長・記憶・時間の経過というテーマへと変換します。

カラーエネルギーと主人公の不動性の対比は特に美しく映えます。赤やオレンジの活気、黄色の明るさ、鮮やかな青は動きと生命力を示唆する一方で、全てが完全に静かな身体の周りに集まっています。この矛盾は非常に表現力豊かなバランスを生み出します。色には生命が脈打ち続ける一方で、若い女性は眠りの静寂の中で宙に浮かんでいます。

この作品は、日常の瞬間の美しさを称えています。特別な出来事を描くのではなく、家庭的な休息・親密さ・信頼の情景です。だからこそ、普遍的な感情を呼び起こす力を持っています。観る者は、子供時代の自分の記憶、慣れ親しんだ場所で眠りにつく感覚、そして眠る愛しい人を眺めるやさしさを、そこに見いだすことができるでしょう。

総じて、この作品は、広いソファに深く眠り身を丸めた若い女性と、心温まるぬいぐるみの組み合わせを描いています。彼女の丸まった姿勢、穏やかな表情、界に置かれた手、曲がった脚は、極めて静謐で保護的な感覚を伝えます。衣服の強い赤、ソファの青、クッションのピンク、背景の緑が、暖かく表現力豊かな調和を作り出し、場面を親密な雰囲気で包み込みます。単なる休息の瞬間を越え、無垢さ・家庭の安心感・子供時代の記憶の永続、そして日常の静かな美しさを喚起します。

Seller's Story

We are Pictura Auctions and our mission is to provide an online space where art lovers, collectors and enthusiasts can immerse themselves in a wide repertoire of masterpieces, from the most revolutionary avant-garde to classic jewels that have stood the test of time. Our team of expert curators has carefully assembled a diverse and exciting collection, selecting the most significant and moving pieces from different eras and cultures.
Translated by Google Translate

Details

アーティスト
Francisca Salvat Homs (1946)
フレーム付き
いいえ'
販売元
Gallery
エディション
Original
作品タイトル
Sueños de infancia
技法
Oil painting
署名
Hand signed
原産国
Spain
コンディション
Good condition
高さ
80.5 cm
65.5 cm
スタイル
Impressionism
時代
1980-1990
スペインVerified
2575
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

古典美術