Marcel Schellekens (1954) - Amaryllissen

Marcel Schellekens, geboren te Soerendonk in 1954, volgde zijn opleiding aan de Academie voor Beeldende Kunsten te Utrecht, afdeling grafiek. → 1954年にソーレンドンクで生まれたマルセル・シェレレケンスは、ユトレヒトの美術アカデミー、版画科で教育を受けました。

Hij woont en werkt in Bergen in de voormalige atelierwoning van Mommie Schwarz. → 彼はベルゲンの元アトリエ住宅で生活・活動しています。モミー・シュヴァルツの元アトリエ居住空間で。

Sinds 1986 exposeert hij met grote regelmaat in galeries door geheel Nederland maar had ook exposities in o.a. New-York, Vancouver, Tokio, Edinburgh en Wenen. → 1986年以降、オランダ全土のギャラリーで定期的に作品を発表していますが、ニューヨーク、バンクーバー、東京、エディンバラ、ウィーンなどにも展覧会を開いてきました。

Overzichtsexposities hadden plaats in Museum voor Hedendaagse Kunst te Utrecht en Museum Kempenland te Eindhoven. → 総覧展示はユトレヒトの現代美術館とエイントホーフェンのケンペンランド美術館で行われました。

Vanaf zijn opleiding heeft Marcel Schellekens zich gespecialiseerd in de etstechniek en heeft door de jaren heen een geheel eigen werkwijze ontwikkeld. → 彼は在学中から版画技法を専門とし、長年をかけて独自の制作手法を確立しました。

Dit heeft geleid tot schilderachtige kleuretsen, waarbij geen lijnen, maar over elkaar gedrukte kleurvakken voor de beeldopbouw karakteristiek zijn. → これは、絵画的な色版エッチングへと繋がり、線ではなく、重ねてプリントされた色のブロックが画面構成を特徴づける作品です。

Hij werkt met 3 verschillende etsplaten voor de basiskleuren rood, geel en blauw. → 彼は基本色の赤、黄、青の3枚の異なるエッチング板を用いています。

Door ze transparant over elkaar te drukken ontstaat een rijk scala van kleurschakeringen. → それらを透明に重ねて圧着させることで、色調の豊かな幅が生まれます。

Afmetingen: 49 x 64 cm
Afmetingen met lijst: 73 x 88 cm → 寸法: 49 × 64 cm
額装時の寸法: 73 × 88 cm

Bezichtiging is uiteraard mogelijk. → 見学はもちろん可能です。
Daarnaast beschikken wij over onze eigen in-house lijstenmakerij, die zijn 85e jubileumjaar viert. → さらに私たちは自社の額装工房を有しており、85周年を迎えています。
Verder maken wij gebruik van restauratoren uit de brancheorganisatie: 'Restauratoren Nederland'. → また、業界団体「Restauratoren Nederland」所属の修復専門家を利用しています。
Mocht u hiervan gebruiken willen maken dan horen wij dit uiteraard graag. → ご利用をご希望の場合は、ぜひお知らせください。