サイドテーブル - ラミネート, Wood, Brass - オリジナル・ヴィンテージ

親愛なる入札者の皆様へ
私のオファーにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。

こちらは美しいヴィンテージのサイドテーブル/プランツスタンド/テーブル（新たに作られたコピーではなく、真のヴィンテージ品）で、年代相応の良好／並みのヴィンテージコンディションです。
新しく作られたテーブルには光線（レイ）が描かれているのに対し、元のテーブルでは光線はラミネートから二色にカットされ、木製の天板に交互に貼り付けられています。常に下には明るい木材（パイン材？ バーチ？）が見え、それは歳月と/または水の影響で色が濃くなっています。

SOME GENERAL INFORMATIONS:
これらのシンプルなタイプのテーブルは、1950年代〜70年代の旧東ドイツ（GDR）ではカルト的な存在でしたので、ご自宅にも歴史の一部を取り入れることができます。

SOME ADDITIONAL INFORMATIONS:
* このタイプのテーブルはベルリンのGDR（東ドイツ）博物館で見ることができます
* クリーム色の部分はマザーオブパール風
* 色：クリーム／黒／ゴールド
* 寸法：46×28×26 cm
* 写真をよくご確認ください。写真も説明の一部です（各写真は拡大表示可能です）
* 出品物は数十年相当の年代物であり、使用感・経年変化を示す一般的な痕跡（小さな傷、擦り傷、変色、埃、パティーナ、欠片、へこみなど）を含むことをご了承ください。
- 重大なダメージがある場合は、常に写真で表示します -

*** 最近、信頼性の低い購入者が最終的に落札した商品を支払わないケースが著しく増えています。さらに、Catawikiの3日以内の支払いポリシーにもかかわらず、支払いが遅れるケースが多く見受けられます。
そのため、実際に商品を購入する意思のある入札者の方にご参加いただけますと幸いです。あらかじめご理解・ご協力をお願いいたします。 ***

テーブルは発送のために適切に準備され（主にリサイクル材を使用）、保険付きで発送します（最大500€）。

重要:
ただし、商品が損傷または紛失した場合は、Catawikiの内側チャットを通じてご連絡ください。
EUの宅配業者法に従い、国際発送の損害が発生した場合、補償を受ける第一歩は、受取人が荷物を受け取ってから7日以内に地元のサプライヤへ損害を報告することです。その後、受取人（あなた）に損害証明書が発行されて初めて、送付者の私が補償を請求できます。
さらに、以下の写真が必要となります：商品の損傷箇所、配送ラベル付きの箱の外観、保護材を含む箱の内側。
この点をご了承のうえでご入札ください。

ご入札をお待ちしています。幸運を祈ります！

***Catawikiの条件カテゴリ:
* ”新品同様” - 未使用
* ”非常に良い状態” - 使用感がほとんどなく、摩耗の兆候が最小限
* ”良好” - 使用に伴う小さな経年劣化・欠陥
* ”可状態” - 使用頻度が高く、軽微な損傷／部品欠如がある可能性
* ”悪い” - 使用頻度が高く、重大な亀裂・損傷／大きな部品欠如がある
* ”非常に悪い” - 顕著な腐朽、質感・材料の原状喪失を示す