テーブルランプ (2) - Glass - D20型ランプ2個セット





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139338 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of Murano glass table lamps, Ø 20 cm, handmade by Murano glass masters in Italy, in as-new condition and in working order, with multicolored speckled glass decorations.
Description from the seller
ムラーノの美術ガラス製テーブルランプ ペア – 直径約20 cm
生き生きとしたエレガントなこのテーブルランプのペアは、ヴェネツィアのガラス職人たちによって完全国産でムラーノで手作りされています。特徴的な球体形状は、ガラスに溶け込んだ多色の斑点の卓越した組み合わせで飾られたモザイクのような色と反射を生み出し、各ランプを本物の一点物にしています。
職人技の工程では、熱々のガラスの塊に小さなカケラや色とりどりの装飾を直接挿入・溶融させ、強い色彩と輝きを放つ効果を生み出します。点灯時には温かく包み込む光を広げ、色の深みを際立たせ、上品で居心地のよい雰囲気のある空間へと演出します。
装飾の配置やガラスの色合いにはわずかなばらつきが生じますが、これは欠陥ではなく、手作業の自然な結果であり、各品の真実性と独自性を証しています。
ベッドサイドの灯りや装飾的なポイントライト、あるいは圧倒的な存在感を持つインテリア要素として完璧なこれらは、ムラーノの伝統的なガラス美と時を越えた美学を結びつけています。
サイズ: 各直径約20 cm
素材: ムラーノの美術ガラス
加工: ムラーノの熟練ガラス技師による手作業
装飾: ガラスに溶け込む多色の斑点
販売: ランプのペア。構造と電気装置を含む完結品。)
Seller's Story
ムラーノの美術ガラス製テーブルランプ ペア – 直径約20 cm
生き生きとしたエレガントなこのテーブルランプのペアは、ヴェネツィアのガラス職人たちによって完全国産でムラーノで手作りされています。特徴的な球体形状は、ガラスに溶け込んだ多色の斑点の卓越した組み合わせで飾られたモザイクのような色と反射を生み出し、各ランプを本物の一点物にしています。
職人技の工程では、熱々のガラスの塊に小さなカケラや色とりどりの装飾を直接挿入・溶融させ、強い色彩と輝きを放つ効果を生み出します。点灯時には温かく包み込む光を広げ、色の深みを際立たせ、上品で居心地のよい雰囲気のある空間へと演出します。
装飾の配置やガラスの色合いにはわずかなばらつきが生じますが、これは欠陥ではなく、手作業の自然な結果であり、各品の真実性と独自性を証しています。
ベッドサイドの灯りや装飾的なポイントライト、あるいは圧倒的な存在感を持つインテリア要素として完璧なこれらは、ムラーノの伝統的なガラス美と時を越えた美学を結びつけています。
サイズ: 各直径約20 cm
素材: ムラーノの美術ガラス
加工: ムラーノの熟練ガラス技師による手作業
装飾: ガラスに溶け込む多色の斑点
販売: ランプのペア。構造と電気装置を含む完結品。)

