ティーポット (2) - Porcelain - マカオのティーセット

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Sarah Le Helley
Expert
Estimate € 150 - € 200
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139338 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

マカオ産の洗練された瓷器セットは、装飾用の急須と繊細な卵殻質の瓷器のカップとソーサーから成る。
急須はファミーユ・ローのスタイルで、豊かな多色使い、東洋的な情景、花の精緻なモチーフが特徴で、輸出用中国磁器の伝統を彷彿とさせる。持ち手は籐製の上部取っ手を備え、エナメルで細部まで装飾されている。
カップとソーサーは、薄く透光性の高い卵殻タイプの瓷器で、手描きの繊細な花や鳥が生き生きと描かれているのが特徴。底部には「Fabricado em Macau」という刻印がある。本品は、形状・ブランド「Fabricado em Macau」、装飾、瓷のタイプから、次の時期に位置づけられると考える。
・カップと卵殻タイプのソーサーは、60年代後半から70年代頃。
・急須(ファミーユ・ロー)も同様に60年代から70年代。
重要な点は、ポルトガル統治下のマカオで1950年代から1980年代にかけて輸出向け生産に典型的な「Fabricado em Macau」の表記である。
さらに:
・卵殻タイプの磁器は60年代~70年代にかけて観光・輸出の大きなブームを迎えた。
・この時代の装飾スタイルであるファミーユ・ローの急須は当時の装飾品の再現と大いに一致する。
・取っ手も70年代に輸出された作品を特徴づける要素の一つ。
非常に華やかでエレガントなセットで、東洋磁器のコレクター、ヴィンテージアジア陶瓷の愛好家、またマカオの中国手工芸磁器を好む人に最適。
全体状態は年代相応に良好。急須の口縁には使用痕や修復の跡が見られる(写真参照)。
内容:
・ファミーユ・ロー風の急須1点
・卵殻瓷の手描きカップ1点
・同型のソーサー1点
・原産地: マカオ
・素材: 上質エナメル磁器
・技法: 手描き
・時代: 20世紀

マカオ産の洗練された瓷器セットは、装飾用の急須と繊細な卵殻質の瓷器のカップとソーサーから成る。
急須はファミーユ・ローのスタイルで、豊かな多色使い、東洋的な情景、花の精緻なモチーフが特徴で、輸出用中国磁器の伝統を彷彿とさせる。持ち手は籐製の上部取っ手を備え、エナメルで細部まで装飾されている。
カップとソーサーは、薄く透光性の高い卵殻タイプの瓷器で、手描きの繊細な花や鳥が生き生きと描かれているのが特徴。底部には「Fabricado em Macau」という刻印がある。本品は、形状・ブランド「Fabricado em Macau」、装飾、瓷のタイプから、次の時期に位置づけられると考える。
・カップと卵殻タイプのソーサーは、60年代後半から70年代頃。
・急須(ファミーユ・ロー)も同様に60年代から70年代。
重要な点は、ポルトガル統治下のマカオで1950年代から1980年代にかけて輸出向け生産に典型的な「Fabricado em Macau」の表記である。
さらに:
・卵殻タイプの磁器は60年代~70年代にかけて観光・輸出の大きなブームを迎えた。
・この時代の装飾スタイルであるファミーユ・ローの急須は当時の装飾品の再現と大いに一致する。
・取っ手も70年代に輸出された作品を特徴づける要素の一つ。
非常に華やかでエレガントなセットで、東洋磁器のコレクター、ヴィンテージアジア陶瓷の愛好家、またマカオの中国手工芸磁器を好む人に最適。
全体状態は年代相応に良好。急須の口縁には使用痕や修復の跡が見られる(写真参照)。
内容:
・ファミーユ・ロー風の急須1点
・卵殻瓷の手描きカップ1点
・同型のソーサー1点
・原産地: マカオ
・素材: 上質エナメル磁器
・技法: 手描き
・時代: 20世紀

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Macau tea set
アイテム数
2
素材
Porcelain
原産国
Macao
スタイル
Vintage
装飾品
Famille rose
コンディション
As new - unused
高さ
18 cm
19 cm
直径
15 cm
推定年代
1960-1970
スペインVerified
33
Objects sold
72.73%
Private

Similar objects

For you in

中国美術