Studio Habrat - フィギュリン - Coral Fish (2) - 融合

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Sophie Aziz
Expert
Estimate € 150 - € 200
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139439 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

セット・オブ・ツー・グラス・フィッシュ – 光が海の静けさと出会う場所

「最大の贅沢は複雑さではなく、完璧な簡潔さである。」

一部の作品は注目を集めようとしない。彼らはただ忘れられなくなる存在になる。

このポーランドのガラス作家マチェイ・ハブラットによって手作りされたガラスの魚のペアは、簡潔さ、調和、そして水中世界の静かな美しさを祝福する。海洋生物の流れるような優雅さに触発され、文字通りの形を超えて、清潔なシルエット、輝く色、そして光の移ろいゆく言葉で海の本質を捉える。

伝統的なガラス鋳込み技法を用い、各彫刻は透明と色付きガラスの層を丁寧に組み立て、窯で一つの調和のある形に焼成される。繊細な質感と小さな気泡がガラス内に浮かび、驚くべき深みと微妙な動きを生み出す。日光が透過するにつれて色が目覚め、一日のあらゆる瞬間に新しい陰影ときらめく反射を表出させる。

ミニマルな形は観察への招待である。その豊かな青い色調はトロピカルな潟湖、海の静かな深み、そして水面の下にある静けさを思い起こさせる。二つは静かな対話を生み出し、一方が大きく、もう一方が小さく、置かれた場所に関係なく調和と時を超えた優雅さをもたらす。

これらの彫刻は魚をただ描くのではなく、水そのものの詩を捕らえている。優雅で穏やかで生命力に満ち、真の美しさはしばしばその純粋な形に蒸留されたものに宿ることを私たちに思い出させてくれる。海そのもののように、光の一筋が差すたびに徐々にその性格を表していく。

すべての作品は、20年以上の経験を持つポーランドのガラス作家、マチェイ・ハブラットによって一点一点手作りされている。型抜きは一切用いず、それぞれの彫刻に微妙な個性と独自の character を与える。装飾的なオブジェ以上の現代ガラス作品であり、職人技、光、そして簡潔さの静かな力を称える。

寸法

大きい魚:高さ11.5 cm、幅15 cm、奥行4.5 cm
小さな魚:高さ8 cm、幅10.5 cm、奥行3.5 cm

梱包
上品なギフト箱に入れてお届け。

各彫刻には作者自身のサインと真作証明書が付属します。

ご注意

この出品は、手作りガラス彫刻2点セットです。色、質感、内部パターンのわずかな個体差は制作過程の自然な結果であり、各ペアは一つ一つ本物の世界に一つだけの作品です。写真は入手可能な作品を示しています。

Seller's Story

Maciej Habrat Atelier was founded in 1997 in Krosno, Poland. All glass works are designed and hand-made in a fusing technique by him. Maciej graduated from the Academy of Fine Arts in Wroclaw, Poland-the Faculty of Ceramics and Glass. His style is easily recognized in many galleries around the world and some glass objects were exhibited in the Corning Museum of Glass, USA. TV ARTE has released a documentarty about the family company and every year during the Ambiente Fair in Frankfurt Maciej's masterpieces allure with colors and forms.
Translated by Google Translate

セット・オブ・ツー・グラス・フィッシュ – 光が海の静けさと出会う場所

「最大の贅沢は複雑さではなく、完璧な簡潔さである。」

一部の作品は注目を集めようとしない。彼らはただ忘れられなくなる存在になる。

このポーランドのガラス作家マチェイ・ハブラットによって手作りされたガラスの魚のペアは、簡潔さ、調和、そして水中世界の静かな美しさを祝福する。海洋生物の流れるような優雅さに触発され、文字通りの形を超えて、清潔なシルエット、輝く色、そして光の移ろいゆく言葉で海の本質を捉える。

伝統的なガラス鋳込み技法を用い、各彫刻は透明と色付きガラスの層を丁寧に組み立て、窯で一つの調和のある形に焼成される。繊細な質感と小さな気泡がガラス内に浮かび、驚くべき深みと微妙な動きを生み出す。日光が透過するにつれて色が目覚め、一日のあらゆる瞬間に新しい陰影ときらめく反射を表出させる。

ミニマルな形は観察への招待である。その豊かな青い色調はトロピカルな潟湖、海の静かな深み、そして水面の下にある静けさを思い起こさせる。二つは静かな対話を生み出し、一方が大きく、もう一方が小さく、置かれた場所に関係なく調和と時を超えた優雅さをもたらす。

これらの彫刻は魚をただ描くのではなく、水そのものの詩を捕らえている。優雅で穏やかで生命力に満ち、真の美しさはしばしばその純粋な形に蒸留されたものに宿ることを私たちに思い出させてくれる。海そのもののように、光の一筋が差すたびに徐々にその性格を表していく。

すべての作品は、20年以上の経験を持つポーランドのガラス作家、マチェイ・ハブラットによって一点一点手作りされている。型抜きは一切用いず、それぞれの彫刻に微妙な個性と独自の character を与える。装飾的なオブジェ以上の現代ガラス作品であり、職人技、光、そして簡潔さの静かな力を称える。

寸法

大きい魚:高さ11.5 cm、幅15 cm、奥行4.5 cm
小さな魚:高さ8 cm、幅10.5 cm、奥行3.5 cm

梱包
上品なギフト箱に入れてお届け。

各彫刻には作者自身のサインと真作証明書が付属します。

ご注意

この出品は、手作りガラス彫刻2点セットです。色、質感、内部パターンのわずかな個体差は制作過程の自然な結果であり、各ペアは一つ一つ本物の世界に一つだけの作品です。写真は入手可能な作品を示しています。

Seller's Story

Maciej Habrat Atelier was founded in 1997 in Krosno, Poland. All glass works are designed and hand-made in a fusing technique by him. Maciej graduated from the Academy of Fine Arts in Wroclaw, Poland-the Faculty of Ceramics and Glass. His style is easily recognized in many galleries around the world and some glass objects were exhibited in the Corning Museum of Glass, USA. TV ARTE has released a documentarty about the family company and every year during the Ambiente Fair in Frankfurt Maciej's masterpieces allure with colors and forms.
Translated by Google Translate

Details

時代
After 2000
製造元/ブランド
Studio Habrat
重量
349 g
Glass type
fusing
アイテム数
2
タイトル
Coral Fish
原産国
Poland
デザイナー/アーティスト/作家
Maciej Habrat
素材
Glass
コンディション
As new - unused
高さ
11.5 cm
15 cm
奥行き
4.5 cm
推定年代
2026
ポーランドVerified
1399
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

陶磁器・ガラス