Distler - JD-1719 - ゼンマイ式ブリキ玩具 - 1930-1939 - Germany





€240 | ||
|---|---|---|
€220 | ||
€200 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139992 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Distler JD-1719 large lithographed tinplate biplane from Germany, circa 1934, with clockwork drive and originally electric lighting, now incomplete (rear tail missing) but the clockwork mechanism is tested and working; without the original box.
Description from the seller
Distler JD-1719 – 大型リトグラフ仕上げのブリキ製二重翼機 – 手動機械と電気照明付き – ドイツ circa 1934
1934年頃のドイツで製造された、巨大で非常に装飾的なオリジナルの Distler JD-1719 ブリキ製二重翼機。
戦前のDistlerの大型玩具のうちの一つで、細密な多色リトグラフ印刷ブリキと、かなりの機械構造を組み合わせた製品です。
機体は機体胴体に大きく“JD-1719”と登録された識別標識、特徴的なカラーリング、機関銃風の円形デザイン、三つのプロペラ配置、パイロット像、そしてDistler独特の構造からJD-1719モデルとして識別できます。
Schuler Auktionenがカタログに掲載したこの正規モデルの完品の実測は、全長約47 cm、翼幅約51 cmと報告され、機械動力は時計式ドライブ、電気照明、二人のパイロット像、三つのプロペラ、中央プロペラが機械的に駆動、という説明でした。
重要な状況説明:本機は incomplete(欠落状態)で、後部尾部アセンブリ/尾部全体が欠けています。完全な記録例に見られる尾部の後部が含まれる部分です。従って、本機は“元の状態の一部を欠いた生存品”として提供され、ほぼ完全な状態とは言えません。
この欠損にもかかわらず、元の機体の大部分は残っており、主機体、両翼、着陸脚、三つのプロペラ、パイロット像、機械部品などが含まれます。
オリジナルのリトグラフ装飾はこの個体の最も強い特徴の一つであり、印刷装飾は現在も色鮮やかで、判読可能です。具体的には以下の通り:
• JD-1719 機体登録番号
• 翼面の円形デザイン
• エンジンとラジエーターのグラフィック
• コックピットと客室の装飾
• 翼パネルのディテール
• 赤と青のピンストライプ
• “Dunlop Cord 450 x 125” の車輪表示
• 二名のパイロット像
• 三つのプロペラ配置
裏面には原型の機械組立、歯車、着陸車輪、関連する操作部品が残っています。
三つのプロペラがあり、中央の大きなプロペラと翼端に取り付けられた二つの小型プロペラです。
元々このモデルは電気照明を装備していました。照明システムに関連するオリジナルの電気部品は建造物内に残っているようですが、照明自体は現時点ではありません。
時計機構は試験動作済みで、正常に機能します。
コンディション
・オリジナルの骨董状態で、年相応の摩耗と大きな損失が一部見られます。
・最も重要な点:完全な後部尾部セクションが欠落しています。
・JD-1719の記録済み完全例と比較すると欠損箇所が明確であり、対象物の評価にはこの点を考慮する必要があります。
その他の状態観察:
• オリジナルの主胴体あり
• 主翼両方あり
• 三つのプロペラあり
• 二名のパイロット像あり
• 着陸車輪あり
• 時計機構/機械組立あり
• オリジナル照明システムに付随する電気部品あり
• 広範囲にわたるオリジナルのリトグラフ装飾が生存
• 傷・表面摩耗
• リトグラフの喪失箇所
• エッジの摩耗
• 酸化と経時によるパティーナ
• 歴史的なおもちゃでの遊玩・取り扱いの痕跡
復元作業は行われていません。
写真をすべて注意深くご覧ください。写真は状態説明の不可欠な一部であり、生存部品と欠落している尾部アセンブリの両方を明確に記録しています。
概略寸法
完全な記録例 JD-1719 の参考寸法(完品の場合):
長さ:約47 cm
翼幅:約51 cm
これらはモデルの完品に対する参考寸法です。現機は後部尾部セクションが欠落しているため、実際の生存長はこれより短くなります。
歴史とコレクターの背景
ヨハン・ディストラーは20世紀前半、ニュンベルクで机械ブリキ玩具を生産していた重要なメーカーです。
JD-1719は戦間期に作られた、より野心的な大型機械式飛行機玩具群に属しており、複雑なブリキ構造、ゼンマイ推進、電気照明、そして華やかなリトグラフ装飾を組み合わせています。
本品はそのため、真の価値として「真正性があり視覚的にも迫力があるが incomplete(未完成)なJD-1719」として評価され、コレクター、修復プロジェクト、展示用として適しています。
発送
機体は経年・サイズ・ブリキ構造の繊細さゆえ、特別な注意を払って梱包します。
発送には追跡・保険を含みます。
国際的な購入者は、到着国で課される関税、輸入税、VAT、通関手数料または同様の費用を負担します。
Distler JD-1719 – 大型リトグラフ仕上げのブリキ製二重翼機 – 手動機械と電気照明付き – ドイツ circa 1934
1934年頃のドイツで製造された、巨大で非常に装飾的なオリジナルの Distler JD-1719 ブリキ製二重翼機。
戦前のDistlerの大型玩具のうちの一つで、細密な多色リトグラフ印刷ブリキと、かなりの機械構造を組み合わせた製品です。
機体は機体胴体に大きく“JD-1719”と登録された識別標識、特徴的なカラーリング、機関銃風の円形デザイン、三つのプロペラ配置、パイロット像、そしてDistler独特の構造からJD-1719モデルとして識別できます。
Schuler Auktionenがカタログに掲載したこの正規モデルの完品の実測は、全長約47 cm、翼幅約51 cmと報告され、機械動力は時計式ドライブ、電気照明、二人のパイロット像、三つのプロペラ、中央プロペラが機械的に駆動、という説明でした。
重要な状況説明:本機は incomplete(欠落状態)で、後部尾部アセンブリ/尾部全体が欠けています。完全な記録例に見られる尾部の後部が含まれる部分です。従って、本機は“元の状態の一部を欠いた生存品”として提供され、ほぼ完全な状態とは言えません。
この欠損にもかかわらず、元の機体の大部分は残っており、主機体、両翼、着陸脚、三つのプロペラ、パイロット像、機械部品などが含まれます。
オリジナルのリトグラフ装飾はこの個体の最も強い特徴の一つであり、印刷装飾は現在も色鮮やかで、判読可能です。具体的には以下の通り:
• JD-1719 機体登録番号
• 翼面の円形デザイン
• エンジンとラジエーターのグラフィック
• コックピットと客室の装飾
• 翼パネルのディテール
• 赤と青のピンストライプ
• “Dunlop Cord 450 x 125” の車輪表示
• 二名のパイロット像
• 三つのプロペラ配置
裏面には原型の機械組立、歯車、着陸車輪、関連する操作部品が残っています。
三つのプロペラがあり、中央の大きなプロペラと翼端に取り付けられた二つの小型プロペラです。
元々このモデルは電気照明を装備していました。照明システムに関連するオリジナルの電気部品は建造物内に残っているようですが、照明自体は現時点ではありません。
時計機構は試験動作済みで、正常に機能します。
コンディション
・オリジナルの骨董状態で、年相応の摩耗と大きな損失が一部見られます。
・最も重要な点:完全な後部尾部セクションが欠落しています。
・JD-1719の記録済み完全例と比較すると欠損箇所が明確であり、対象物の評価にはこの点を考慮する必要があります。
その他の状態観察:
• オリジナルの主胴体あり
• 主翼両方あり
• 三つのプロペラあり
• 二名のパイロット像あり
• 着陸車輪あり
• 時計機構/機械組立あり
• オリジナル照明システムに付随する電気部品あり
• 広範囲にわたるオリジナルのリトグラフ装飾が生存
• 傷・表面摩耗
• リトグラフの喪失箇所
• エッジの摩耗
• 酸化と経時によるパティーナ
• 歴史的なおもちゃでの遊玩・取り扱いの痕跡
復元作業は行われていません。
写真をすべて注意深くご覧ください。写真は状態説明の不可欠な一部であり、生存部品と欠落している尾部アセンブリの両方を明確に記録しています。
概略寸法
完全な記録例 JD-1719 の参考寸法(完品の場合):
長さ:約47 cm
翼幅:約51 cm
これらはモデルの完品に対する参考寸法です。現機は後部尾部セクションが欠落しているため、実際の生存長はこれより短くなります。
歴史とコレクターの背景
ヨハン・ディストラーは20世紀前半、ニュンベルクで机械ブリキ玩具を生産していた重要なメーカーです。
JD-1719は戦間期に作られた、より野心的な大型機械式飛行機玩具群に属しており、複雑なブリキ構造、ゼンマイ推進、電気照明、そして華やかなリトグラフ装飾を組み合わせています。
本品はそのため、真の価値として「真正性があり視覚的にも迫力があるが incomplete(未完成)なJD-1719」として評価され、コレクター、修復プロジェクト、展示用として適しています。
発送
機体は経年・サイズ・ブリキ構造の繊細さゆえ、特別な注意を払って梱包します。
発送には追跡・保険を含みます。
国際的な購入者は、到着国で課される関税、輸入税、VAT、通関手数料または同様の費用を負担します。

