Jean Edmond Burnand (1925–2014) - Peney, Geneve

ジャン・エドモン・ビルナン（1925–2014）
ペネーイ、ジュネーヴの風景

Delicata composizione ad acquerello dell’artista svizzero Jean Edmond Burnand, raffigurante un paesaggio nei pressi di Peney (Ginevra), con alberi dalle tonalità autunnali immersi in una luce morbida e atmosferica.

細やかな水彩画の構図で、ペネーイ（ジュネーヴ）近郊の風景を描き、柔らかな光と空気感に包まれた秋色の木々が描かれています。

L’opera si distingue per una tavolozza armoniosa e per una resa sensibile della luce e dello spazio, tipica della produzione dell’artista, legata ai paesaggi della campagna ginevrina. Il tratto è libero ma controllato, con una costruzione equilibrata tra primo piano e profondità.

作品は調和のとれた色使いと、光と空間の繊細な表現で際立ち、ジュネーブの田園風景に結びつく作風に典型的です。筆致は自由でありながら抑制され、前景と奥行きのバランスが取れた構図です。

Tecnica: acquerello su carta
技法: 紙に水彩
Firma: firmato in basso a sinistra
署名: 左下に署名
Dimensioni foglio: 48 × 36 cm
用紙サイズ: 48 × 36 cm
Presentazione: con passe-partout
額装: パスパート付き

Jean Edmond Burnand (1925–2014), artista svizzero attivo nella regione di Ginevra, è noto per i suoi paesaggi e vedute locali, apprezzati per la loro immediatezza e sensibilità cromatica.

Jean Edmond Burnand (1925–2014)、ジュネーブ地域で活動したスイスの画家は、直接性と色彩感受性で評価される風景画や当地の眺望で知られています。

Condizioni:
In buone condizioni generali. Si segnala una leggera ondulazione del supporto e minimi segni superficiali, coerenti con la natura dell’opera su carta. Nel complesso, l’aspetto rimane molto gradevole.

状態: 全体的に良好です。支持体にわずかな歪みと表層の微小な痕跡が見られますが、紙に描かれた作品の性質に沿っています。総じて非常に良好な外観です。

Spedizione:
Imballaggio accurato con materiali professionali. Spedizione tracciata.
La spedizione postale, pur essendo la soluzione più economica, non è ideale per opere su carta: non possiamo garantire l’assenza di danni.
Ritiro a Ginevra consigliato.
Spedizione professionale su richiesta.
Eventuali spese doganali sono a carico dell’acquirente.
In caso di restituzione, le spese di rinvio saranno a carico dell’acquirente.

配送: 専門的な資材を用いた丁寧な梱包。追跡付き配送。郵送は最も経済的な方法ですが、紙物作品には理想的ではなく、損傷がないことを保証できません。ジュネーブでの受取をお勧めします。ご要望に応じて専門的な配送も可能です。関税等は購入者のご負担となります。返品の場合、再発送費用は購入者の負担です。