Marius Renard - Le Hainaut - 1905

ヘネー、工業、商業、行政、血統、風習、習慣 - マリウス・ルナール（Marius Renard）による。

マリウス・レンアルドはボロナージュで育ち、サン＝ギシレーン地域の工業地帯で教鞭をとっていたことから、彼が描く炭鉱、ガラス工場、チコリ工場、製紙所、印刷所の現実を内側から熟知していた。著作は、ヘネーの歴史的概観と封建制度、堡碑の monuments（特にラ・ルヴィエールのエレベーター、 hydraulics の工学的偉業）、風景、産業・商業の世界、州行政、そして人間の現実――血統、風習、習慣――を順に扱う。

作者が描いたマンダリオンの数多い浮き彫りの銘板は、象徴的な地を描く。ブスー城、ワームの中庭、ペトゥラージュのフェネルオン邸、シャルルロワの中心を流れるサンブール川、炭鉱の光景、コスタンタン・ムネユニエとレオン・ゴベールによる採掘の場面など。これらは、ベルギー産業時代の黄金期におけるヘネーの姿を、視覚的にも文学的にも第一級の証言として成り立てる。

マリウス・アンリ・フランソワ・レオン・ルナール（オルヌー、1869年10月6日 – クノックケ、1948年7月19日）は、20世紀初頭のベルギーの文化、政治、社会生活の最も独特な人物の一人である。ボロナージュのジンの仲買人の子として生まれ、父を2歳で失い、モンスのアテネーでの partial な教育を受けた後、サン＝ギシレーン工科学校で図面と機械工学を学び、長く幾何学的図法、技術、産業経済の教鞭をとった。百科事典的好奇心を自学した彼は、同時にグランド・オランヌ炭鉱の技術者、教授、モンスのイラスト入り日刊紙Journal de Mons IllustréとL’Avenir du Borinageの記者、現実的小説家（小説『赤い顔』1894年、坑夫の世界の肖像）、画家、イラストレーター、そして同僚の労働者党の活動家でもあった。彼の政治人生はアンダーレックへ導き、1939年から1946年まで市長を務めたが、1941年7月には占領下のドイツ軍により解任された。1932年から死去までベルギー上院議員も務めた。彼はブリュッセル市に広大な蔵書を遺した。

モンス、クラシック書店 E.-P. ドエ＝バウド著、1905年。本書は135頁のイン・4判で、著者自身が描いた多くのメダリオン型の銘板が多数添えられている。黒い半張りの装丁、背表紙は紙の上に題名・著者名が刻まれている。装丁は擦れ、角部の欠損あり。ページには指紋や染みの跡がわずかに見られる。