宮嶋製Miyajima Zaiku - 棗 - 欅材 - 永田宗伴 Nagata Sohan 表千家





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141736 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A vintage Miyajima-made keyaki wood Natsume tea caddy finished with fuki-urushi, attributed to Nagata Sohan (1930–2016) of Omotesenke, with a signed box and certificate, measuring 7.5 cm square and dating to the 1970s–1980s.
Description from the seller
永田宗伴Nagata Sohan (1930-2016)
Handcrafted Vintage 宮嶋製Miyajima Keyaki 拭漆仕上げFuki Urushi 糸目棗Itome Natsume Tea Caddy 宗伴Sohan 好Konomi with Signed Box
Artist: Nagata Sohan nagata Sohan (1930-2016) (書付・好・花押)
Shipping method: DHL Express
Profile
永田宗伴Nagata Sohan (1930-2016)は、日本・広島の表千家Omotesenke系伝統の茶名人として高く評価されてきました。彼は表千家Omotesenke Domonkaiの広島支部の上級会員および元指導者を務めました。箱の銘文、手書きの花押、審美的監修などは、日本の茶道具や伝統工芸のコレクターに評価されています。
この洗練された宮嶋製Miyajima-made 欅Keyaki 木地の棗は、欅の木材から手作業で作られ、伝統的な拭漆Fuki-urushi(拭き漆)仕上げです。胴には糸目Itomeの同心円状の木工彫り模様が施されており、広島の宮島工芸の高度な木工技術を象徴しています。
添付の証明書には次の記載があります:
宮島製 Keyaki Fuki-urushi Itome Natsume
箱銘 Nagata Sohan
赤色の花押(様式化署名) by Nagata Sohan
Nagata Sohan による証明
桐箱には以下の墨書があります:
宮島製 糸目棗 好 宗伴
茶道用語で「好(Konomi)」は、単に「気に入った」以上に、茶道の名匠によって個人的に選定・承認・監修されたデザインを示します。したがって、この棗は宮島の職人によって作られた、宗伴Sohan-gonomi(永田宗伴が好むデザイン)と理解するのが適切です。
蓋の内側にある赤い印は Seal ではなく、永田宗伴Nagata Sohanの handwritten red kaōであり、添付文書に印刷された説明と一致します。
この作品は、伝統的な宮島漆器の技法と名高い茶匠の美的判断が見事に融合した美品で、日本の茶道愛好家にとって魅力的なコレクターズアイテムです。
Material: Keyaki (Japanese Zelkova), Traditional Japanese Urushi Lacquer
Use: Tea Ceremony / Tea Caddy (Natsume)
Size
棗Natsume
Height: 7.5 ㎝×Width: 7.5 cm×Depth: 7.5 cm
共箱Wooden Box
Height: 10.5 cm×Width: 8.5 cm×Depth: 8.5 cm
Condition
Very good vintage condition with only minor signs of age and use. The lacquer retains an attractive gloss, and the original signed wooden box and certificate are included.
Seller's Story
永田宗伴Nagata Sohan (1930-2016)
Handcrafted Vintage 宮嶋製Miyajima Keyaki 拭漆仕上げFuki Urushi 糸目棗Itome Natsume Tea Caddy 宗伴Sohan 好Konomi with Signed Box
Artist: Nagata Sohan nagata Sohan (1930-2016) (書付・好・花押)
Shipping method: DHL Express
Profile
永田宗伴Nagata Sohan (1930-2016)は、日本・広島の表千家Omotesenke系伝統の茶名人として高く評価されてきました。彼は表千家Omotesenke Domonkaiの広島支部の上級会員および元指導者を務めました。箱の銘文、手書きの花押、審美的監修などは、日本の茶道具や伝統工芸のコレクターに評価されています。
この洗練された宮嶋製Miyajima-made 欅Keyaki 木地の棗は、欅の木材から手作業で作られ、伝統的な拭漆Fuki-urushi(拭き漆)仕上げです。胴には糸目Itomeの同心円状の木工彫り模様が施されており、広島の宮島工芸の高度な木工技術を象徴しています。
添付の証明書には次の記載があります:
宮島製 Keyaki Fuki-urushi Itome Natsume
箱銘 Nagata Sohan
赤色の花押(様式化署名) by Nagata Sohan
Nagata Sohan による証明
桐箱には以下の墨書があります:
宮島製 糸目棗 好 宗伴
茶道用語で「好(Konomi)」は、単に「気に入った」以上に、茶道の名匠によって個人的に選定・承認・監修されたデザインを示します。したがって、この棗は宮島の職人によって作られた、宗伴Sohan-gonomi(永田宗伴が好むデザイン)と理解するのが適切です。
蓋の内側にある赤い印は Seal ではなく、永田宗伴Nagata Sohanの handwritten red kaōであり、添付文書に印刷された説明と一致します。
この作品は、伝統的な宮島漆器の技法と名高い茶匠の美的判断が見事に融合した美品で、日本の茶道愛好家にとって魅力的なコレクターズアイテムです。
Material: Keyaki (Japanese Zelkova), Traditional Japanese Urushi Lacquer
Use: Tea Ceremony / Tea Caddy (Natsume)
Size
棗Natsume
Height: 7.5 ㎝×Width: 7.5 cm×Depth: 7.5 cm
共箱Wooden Box
Height: 10.5 cm×Width: 8.5 cm×Depth: 8.5 cm
Condition
Very good vintage condition with only minor signs of age and use. The lacquer retains an attractive gloss, and the original signed wooden box and certificate are included.

