Italian school (XVIII) - Epigrafe devozionale
06
days
10
hours
59
minutes
19
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139572 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Epigrafe devozionale, an eighteenth‑century Italian oil painting, Italy, sold with frame.
AI-assisted summary
Description from the seller
古い絵画
布地に施された祈りの銘文
18世紀イタリア派の作品
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Descrizione
絵画は、黒地の背景と金の直線的な額縁で区切られた、布地に描かれた大きな銘文として現れる。金色の上品な大文字で書かれたテキストは、次のとおりである：
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
右下隅には省略形の引用「Job. 19」が現れ、ヨブ記を指す。
色彩選択は金と黒で、墓碑銘の伝統や修道院の標識を連想させ、荘厳さと強い視覚的インパクトを与える。文字は十分に間隔を取り整っており、七世紀風の書風を示しているが、ローマの碑文体に触発されつつも、絵画的な柔らかさで解釈されている。
⸻
本文と意味
この句はラテン語ヴルガータ聖書のヨブ記（19:21）からのものである：
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici miei.”
苦悩に打たれた正しい人ヨブの切なる嘆願であり、友人たちに同情を求める呼びかけである。
18世紀の信仰上の文脈では、この節には二重の意味があった：
• キリスト教的憐れみへの呼びかけ
• 痛みと人間の脆さについての黙想
• 修道士や宗教共同体の仲間同士の連帯の呼びかけ
寸法: 103 x 38 cm
* 状態報告: 保存状態は良好だが、時間の経過によるいくつかの痕跡と過去の修復跡がある（裏面に修理箇所が見える）
この作品の重要性を鑑み、保険付きの安全な梱包および評価額に基づく保険付き配送、木箱での発送のみ
Seller's Story
Magnolia Arte is a company that deals with the buying and selling of artworks. Each piece is carefully selected for its artistic quality and emotional impact. In fact, Magnolia Arte believes that every work of art is a piece of cultural history, useful for understanding our present. The economic value and investment are considered secondary aspects compared to artistic and historical-cultural value. Magnolia Arte is a reference point for the auction sale of ancient, modern, and contemporary art. Magnolia is a place of art. Art enthusiasts will find professionalism and expertise here.
Translated by Google Translate古い絵画
布地に施された祈りの銘文
18世紀イタリア派の作品
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Descrizione
絵画は、黒地の背景と金の直線的な額縁で区切られた、布地に描かれた大きな銘文として現れる。金色の上品な大文字で書かれたテキストは、次のとおりである：
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
右下隅には省略形の引用「Job. 19」が現れ、ヨブ記を指す。
色彩選択は金と黒で、墓碑銘の伝統や修道院の標識を連想させ、荘厳さと強い視覚的インパクトを与える。文字は十分に間隔を取り整っており、七世紀風の書風を示しているが、ローマの碑文体に触発されつつも、絵画的な柔らかさで解釈されている。
⸻
本文と意味
この句はラテン語ヴルガータ聖書のヨブ記（19:21）からのものである：
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici miei.”
苦悩に打たれた正しい人ヨブの切なる嘆願であり、友人たちに同情を求める呼びかけである。
18世紀の信仰上の文脈では、この節には二重の意味があった：
• キリスト教的憐れみへの呼びかけ
• 痛みと人間の脆さについての黙想
• 修道士や宗教共同体の仲間同士の連帯の呼びかけ
寸法: 103 x 38 cm
* 状態報告: 保存状態は良好だが、時間の経過によるいくつかの痕跡と過去の修復跡がある（裏面に修理箇所が見える）
この作品の重要性を鑑み、保険付きの安全な梱包および評価額に基づく保険付き配送、木箱での発送のみ
Seller's Story
Magnolia Arte is a company that deals with the buying and selling of artworks. Each piece is carefully selected for its artistic quality and emotional impact. In fact, Magnolia Arte believes that every work of art is a piece of cultural history, useful for understanding our present. The economic value and investment are considered secondary aspects compared to artistic and historical-cultural value. Magnolia Arte is a reference point for the auction sale of ancient, modern, and contemporary art. Magnolia is a place of art. Art enthusiasts will find professionalism and expertise here.
Translated by Google TranslateDetails
アーティスト
Italian school (XVIII)
フレーム付き
はい'
販売元
Gallery
作品タイトル
Epigrafe devozionale
技法
Oil painting
署名
Not signed
原産国
Italy
年
1700
コンディション
Good condition
高さ
38 cm
幅
103 cm
時代
18th century
Sold by
