日本の漆器・かしきの碗、金蝶蒔絵デザイン - Wood, Lacquer - Japan - 1900年-2000年
04
days
22
hours
08
minutes
43
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese lacquer Kashiki bowl with a gold butterfly maki-e design and vermilion interior, finished with a black nashiji exterior, made of wood and lacquer, 5 cm high by 20.5 cm wide and deep, weighing 377 g, original/official, Japan, dated to 1900–2000, in good condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
商品説明
印象的な日本の漆器の菓子器（樽器/香炉）で、 maki-e 風のデザインで金地の蝶と菊のモチーフが繊細にあしらわれた内側が鮮やかな朱色の漆塗りです。外側は深い黒漆で仕上げられ、細かな金の斑点（「蒔絵風」）のきらめきが光を美しく反射します。内底には赤い朱印が小さく捺されています。
このタイプの品は、茶道の際や特別な場で和菓子を盛るために伝統的に用いられてきました。現代では装飾用の器、整理皿、または花台としても同様に適しています。丸みを帯びた低めのフォルムと艶やかな漆の仕上げが、伝統的なインテリアはもちろん、現代的な空間にも上品で触感のある存在感を与えます。
サイズ
高さ：5 cm
幅：20.5 cm
奥行き：20.5 cm
重量
377 g / 0.377 kg
状態
大きな損傷はなく、慎重に使用された痕跡として軽微で目立たない表面の擦れがあるのみで、裏面にはかすかな髪の毛状の線傷が見られます。全体としては艶やかな漆の仕上げが保たれた良好な中古美品です。
NOITICE:
このオークションは、状況に応じて日本郵便、DHL、またはFedEx による丁寧な梱包・発送を行います。
通常、到着には約3週間を要します。
関税・税金・その他の料金は、商品価格や送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。
場合によっては、貿易の通関手続きのため、現地の税関や配送業者から電話またはメールで連絡があることがあります。電話に出られるようご準備ください。出られない場合、荷物は私の元へ返送され、再発送の際に二重の送料が発生します。
ご協力ありがとうございます。
Seller's Story
A Japanese living in Japan, I appreciate traditional and modern art.
I specialize in selecting artworks that reflect quiet strength, refined beauty, and timeless craftsmanship of Japanese culture. My collection focuses on pieces that carry a story—whether traditional ukiyo‑e prints, contemporary works inspired by wabi‑sabi aesthetics, or handcrafted items created by regional artisans.
With years of experience working closely with artists, studios, and collectors across Japan, I take pride in offering works that are both visually compelling and culturally meaningful. Every item is carefully curated for authenticity, condition, and artistic value, ensuring that bidders can participate with confidence.
My goal is to connect international collectors with the richness of Japanese artistry—pieces that bring harmony, character, and a touch of Japan’s spirit into your home.
I look forward to sharing these works with you and hope they inspire the same appreciation and joy they bring to me :)
商品説明
印象的な日本の漆器の菓子器（樽器/香炉）で、 maki-e 風のデザインで金地の蝶と菊のモチーフが繊細にあしらわれた内側が鮮やかな朱色の漆塗りです。外側は深い黒漆で仕上げられ、細かな金の斑点（「蒔絵風」）のきらめきが光を美しく反射します。内底には赤い朱印が小さく捺されています。
このタイプの品は、茶道の際や特別な場で和菓子を盛るために伝統的に用いられてきました。現代では装飾用の器、整理皿、または花台としても同様に適しています。丸みを帯びた低めのフォルムと艶やかな漆の仕上げが、伝統的なインテリアはもちろん、現代的な空間にも上品で触感のある存在感を与えます。
サイズ
高さ：5 cm
幅：20.5 cm
奥行き：20.5 cm
重量
377 g / 0.377 kg
状態
大きな損傷はなく、慎重に使用された痕跡として軽微で目立たない表面の擦れがあるのみで、裏面にはかすかな髪の毛状の線傷が見られます。全体としては艶やかな漆の仕上げが保たれた良好な中古美品です。
NOITICE:
このオークションは、状況に応じて日本郵便、DHL、またはFedEx による丁寧な梱包・発送を行います。
通常、到着には約3週間を要します。
関税・税金・その他の料金は、商品価格や送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。
場合によっては、貿易の通関手続きのため、現地の税関や配送業者から電話またはメールで連絡があることがあります。電話に出られるようご準備ください。出られない場合、荷物は私の元へ返送され、再発送の際に二重の送料が発生します。
ご協力ありがとうございます。
Seller's Story
A Japanese living in Japan, I appreciate traditional and modern art.
I specialize in selecting artworks that reflect quiet strength, refined beauty, and timeless craftsmanship of Japanese culture. My collection focuses on pieces that carry a story—whether traditional ukiyo‑e prints, contemporary works inspired by wabi‑sabi aesthetics, or handcrafted items created by regional artisans.
With years of experience working closely with artists, studios, and collectors across Japan, I take pride in offering works that are both visually compelling and culturally meaningful. Every item is carefully curated for authenticity, condition, and artistic value, ensuring that bidders can participate with confidence.
My goal is to connect international collectors with the richness of Japanese artistry—pieces that bring harmony, character, and a touch of Japan’s spirit into your home.
I look forward to sharing these works with you and hope they inspire the same appreciation and joy they bring to me :)
Details
王朝様式/時代
1900-2000
原産国
Japan
素材
Lacquer, Wood
高さ
5 cm
幅
20.5 cm
作品タイトル
Japanese Lacquer Kashiki Bowl with Gold Butterfly Maki-e Design
奥行き
20.5 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
