越前塗りの金箔漆 ヤハヅイタ 盛り付け用ボード - Wood, Lacquer - Japan - 1900年-2000年





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japan-origin Echizen-nuri gold lacquer Yahazu-Ita serving board, 44 cm wide by 28.8 cm deep and 1 cm high, wood with gold lacquer on the top and black lacquer on the reverse, authentic original from 1900–2000, pre-owned in generally good condition.
Description from the seller
Item Description
Echizen-nuri (Echizen Lacquerware) Yahazu-ita Board – Gold Lacquer Serving Tray
これは、日本最古かつ最高峰の漆器の伝統のひとつで、1500年以上の歴史を持つ越前漆器(Echizen-nuri)技法で作られた、印象的な平らな盛り板(yahazu-ita)です。裏側と縁を深い黒漆で仕上げ、表面には豊かな黄金色の漆を施した上質な対比が、上質な日本の漆器の美を際立たせます。
本品は細長い長方形のフォルムで、エッジが微妙に面取りされており、品のある控えめなシルエットを作り出しています。伝統的には菓子や小皿、儀式用のアイテムを盛るために用いられてきましたが、現在では装飾用のディスプレイ・アイテムとしても、また華やかなホスト用のサービングトレーとしても十分に活躍します。
Echizen漆は、多層の堅牢な漆塗り工程で深く光沢のある仕上がりと長持ちする表面を生み出すことで知られています。本品は、地域の職人たちが長く称賛されてきた滑らかで反射する美しさを示しています。
サイズ
高さ:1 cm
幅:44 cm
奥行き:28.8 cm
重量
620 g / 0.62 kg
状態
出品者自宅で保管されていた、概ね良好な中古品。表面と縁の全体的な状態を写真でご確認ください。
NOITICE:
本品は状況に応じて、日本郵便、DHLまたはFedExで丁寧に梱包のうえ発送します。
普通は約3週間でお届けします。
商品価格や送料には、輸入税・税金・手数料は含まれていません。
これらの費用は購入者のご負担となります。
お客様の国の検査当局または配送会社が、税関での手続きのために電話やメールでご連絡を差し上げる場合があります。
電話に出られるようにご準備ください。対応いただけない場合、荷物は私のもとに返送され、再発送には二重の送料がかかります。
ご協力ありがとうございます。
Seller's Story
Item Description
Echizen-nuri (Echizen Lacquerware) Yahazu-ita Board – Gold Lacquer Serving Tray
これは、日本最古かつ最高峰の漆器の伝統のひとつで、1500年以上の歴史を持つ越前漆器(Echizen-nuri)技法で作られた、印象的な平らな盛り板(yahazu-ita)です。裏側と縁を深い黒漆で仕上げ、表面には豊かな黄金色の漆を施した上質な対比が、上質な日本の漆器の美を際立たせます。
本品は細長い長方形のフォルムで、エッジが微妙に面取りされており、品のある控えめなシルエットを作り出しています。伝統的には菓子や小皿、儀式用のアイテムを盛るために用いられてきましたが、現在では装飾用のディスプレイ・アイテムとしても、また華やかなホスト用のサービングトレーとしても十分に活躍します。
Echizen漆は、多層の堅牢な漆塗り工程で深く光沢のある仕上がりと長持ちする表面を生み出すことで知られています。本品は、地域の職人たちが長く称賛されてきた滑らかで反射する美しさを示しています。
サイズ
高さ:1 cm
幅:44 cm
奥行き:28.8 cm
重量
620 g / 0.62 kg
状態
出品者自宅で保管されていた、概ね良好な中古品。表面と縁の全体的な状態を写真でご確認ください。
NOITICE:
本品は状況に応じて、日本郵便、DHLまたはFedExで丁寧に梱包のうえ発送します。
普通は約3週間でお届けします。
商品価格や送料には、輸入税・税金・手数料は含まれていません。
これらの費用は購入者のご負担となります。
お客様の国の検査当局または配送会社が、税関での手続きのために電話やメールでご連絡を差し上げる場合があります。
電話に出られるようにご準備ください。対応いただけない場合、荷物は私のもとに返送され、再発送には二重の送料がかかります。
ご協力ありがとうございます。

