吼える虎と犬 – 黄道十二宮の彫刻 - 鋳造金属 - 三枝惣太郎 Saegusa Sotaro（1911-2006） - Japan - 1900年-2000年
00
days
14
hours
00
minutes
51
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140426 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two zodiac sculptures by Saegusa Sotaro (1911–2006) from Japan, cast in metal with a gold-glitter finish on black bases, comprising a Roaring Tiger (5.5 × 9.5 × 2.5 cm) and a Dog (7.5 × 7 × 3.5 cm), each with an inscribed nameplate and artist seal, dating from the 1900–2000 period and in good, authentic condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
Item Description(1 tiger, 1 dog):
1 Zodiac Tiger — Gold-Glitter Art Casting by Saegusa Sotaro
サエグサ惣太郎による、十二支シリーズの虎をモチーフにした、印象的な小さな彫刻。自然主義的なポーズよりも大胆で角度のついた、ほとんどキュビスム風の作風で、四肢を広く開いて立つ虎。頭を後方へそらし、口を開けて吠え、尾はバランスを取るように伸ばす――伝統的な題材に現代的感性を取り入れた表現。全表面は豪華な金箔と金色のキラめきが散る金 lacquer finish 仕上げで、あらゆる角度から光を拾い、宝石のような輝きを放つ。
黒いフェルト張りの木製台座の上に、 ivory調の名札が直立し手書きで「彫刻家 三枝惣太郎作」(“by sculptor Saegusa Sotaro”) と刻印され、赤い印章も押されています。さらに作品には作者の全生涯と経歴を記した印刷カードが付属し、出所とコレクター価値を高めています。 日本の十二支アート、ミッドセンチュリーの彫刻、または日展出品作家の作品を収集する方にとって、魅力的な装飾品です。
サイズ
高さ: 5.5 cm
幅: 9.5 cm
奥行き: 2.5 cm
重量
169 g / 0.169 kg
状態
年代相応の軽い使用感はありますが、全体の金箔・グリッター仕上げは概ね良好。フェルト台座には糸の抜けかけた箇所が2〜3点見られます。
1 点の Zodiac Dog— Gold-Glitter Art Casting by Saegusa Sotaro
サエグサ惣太郎による、犬（戌）を抽象的なスタイルで表現した、著名な日本人彫刻家の十二支フィギュア。日展（Nitten）系の準会員彫刻家として讃えられ、香川・小豆島出身の1911年生まれ。朝倉文雄と北村清英の指導の下、東京美術学校（現・東京藝術大学）彫刻科を卒業後、名古屋芸術大学の美術学部教授を務め、アールデコのシンプルさとモダニストの抽象を融合させた独自の十二支彫刻で知られます。
本作は、背を弓形に、尾を直立させ、鋭い耳を立て、細長い脚がコンパクトなサイズにも関わらず、動きの poised（動的な気配）を感じさせる、エlegantでミニマリストなラインの犬を捉えています。金 bronze の patina 仕上げは、ファセットの各面に美しく光を取り込み、彫刻家の自信に満ちた、経済的な造形技術を示しています。足元の底には作者の刻印サインが入っています。
作品は黒水晶塗装の木製台座の上に展示され、 ivory-toned の名札には「日展彫刻家 三枝惣太郎作」(“Nitten sculptor, work by Saegusa Sotaro”) と記され、出所と真贋が確認できます。
20世紀日本の彫刻、 zodiac アート、昭和時代の装飾金工作品のコレクターにとって素晴らしい追加品です。
サイズ
高さ: 7.5 cm
幅: 7 cm
奥行き: 3.5 cm
重量
200 g / 0.2 kg
状態
年齢相応の小さな表面摩耗はありますが、写真に写る大きな欠損・欠け・損傷はなく、良好なヴィンテージコンディションです。
作家略歴
三枝惣太郎（1911年–2006年）は香川県・小豆島出身の日本人彫刻家。1930年に香川県立工芸学校の金属工芸科を卒業、1935年に東京美術学校彫刻科を卒業。1934年から Bunten/Nitten の年次展に出展し、同年から工芸美術協会展（画部）にも出品、後に新工芸協会の会員となる。1970年から1986年まで名古屋芸術大学美術学部教授を務め、日展名古屋展で1958年と1987年に中日賞を受賞。1993年には東京都知事賞、1999年には文部省教育大臣奨励賞を受賞。日展会友、日彫協、日藝連の会員であった。2006年10月没。
NOITICE:
荷物は状況に応じて日本郵便またはDHLで丁寧に発送します。
EUの免税（VAT）制度の変更により、日本郵便は€150以下の一部欧州諸国への発送が難しくなっています。目的地と状況に応じて、日本郵便からDHLへ発送方法が変更される場合があります。
配送は通常約3週間、船便の場合は最大3か月かかることがあります。
関税・税金・通関手数料等は商品価格または送料には含まれておらず、購入者のご負担となります。
通関のために、現地の税関または配送会社から電話またはメールで連絡が入る場合があります。遅延や配達不可を避けるため、これらの連絡に迅速に対応できるようご準備ください。連絡が取れないことや通関が完了せずに荷物が返送された場合、再発送時には元の送料の2倍以上の追加送料が発生することがあります。
ご理解とご協力を、よろしくお願いいたします。安全かつ問題なくお届けできるよう最善を尽くします。
Seller's Story
A Japanese living in Japan, I appreciate traditional and modern art.
I specialize in selecting artworks that reflect quiet strength, refined beauty, and timeless craftsmanship of Japanese culture. My collection focuses on pieces that carry a story—whether traditional ukiyo‑e prints, contemporary works inspired by wabi‑sabi aesthetics, or handcrafted items created by regional artisans.
With years of experience working closely with artists, studios, and collectors across Japan, I take pride in offering works that are both visually compelling and culturally meaningful. Every item is carefully curated for authenticity, condition, and artistic value, ensuring that bidders can participate with confidence.
My goal is to connect international collectors with the richness of Japanese artistry—pieces that bring harmony, character, and a touch of Japan’s spirit into your home.
I look forward to sharing these works with you and hope they inspire the same appreciation and joy they bring to me :)
Item Description(1 tiger, 1 dog):
1 Zodiac Tiger — Gold-Glitter Art Casting by Saegusa Sotaro
サエグサ惣太郎による、十二支シリーズの虎をモチーフにした、印象的な小さな彫刻。自然主義的なポーズよりも大胆で角度のついた、ほとんどキュビスム風の作風で、四肢を広く開いて立つ虎。頭を後方へそらし、口を開けて吠え、尾はバランスを取るように伸ばす――伝統的な題材に現代的感性を取り入れた表現。全表面は豪華な金箔と金色のキラめきが散る金 lacquer finish 仕上げで、あらゆる角度から光を拾い、宝石のような輝きを放つ。
黒いフェルト張りの木製台座の上に、 ivory調の名札が直立し手書きで「彫刻家 三枝惣太郎作」(“by sculptor Saegusa Sotaro”) と刻印され、赤い印章も押されています。さらに作品には作者の全生涯と経歴を記した印刷カードが付属し、出所とコレクター価値を高めています。 日本の十二支アート、ミッドセンチュリーの彫刻、または日展出品作家の作品を収集する方にとって、魅力的な装飾品です。
サイズ
高さ: 5.5 cm
幅: 9.5 cm
奥行き: 2.5 cm
重量
169 g / 0.169 kg
状態
年代相応の軽い使用感はありますが、全体の金箔・グリッター仕上げは概ね良好。フェルト台座には糸の抜けかけた箇所が2〜3点見られます。
1 点の Zodiac Dog— Gold-Glitter Art Casting by Saegusa Sotaro
サエグサ惣太郎による、犬（戌）を抽象的なスタイルで表現した、著名な日本人彫刻家の十二支フィギュア。日展（Nitten）系の準会員彫刻家として讃えられ、香川・小豆島出身の1911年生まれ。朝倉文雄と北村清英の指導の下、東京美術学校（現・東京藝術大学）彫刻科を卒業後、名古屋芸術大学の美術学部教授を務め、アールデコのシンプルさとモダニストの抽象を融合させた独自の十二支彫刻で知られます。
本作は、背を弓形に、尾を直立させ、鋭い耳を立て、細長い脚がコンパクトなサイズにも関わらず、動きの poised（動的な気配）を感じさせる、エlegantでミニマリストなラインの犬を捉えています。金 bronze の patina 仕上げは、ファセットの各面に美しく光を取り込み、彫刻家の自信に満ちた、経済的な造形技術を示しています。足元の底には作者の刻印サインが入っています。
作品は黒水晶塗装の木製台座の上に展示され、 ivory-toned の名札には「日展彫刻家 三枝惣太郎作」(“Nitten sculptor, work by Saegusa Sotaro”) と記され、出所と真贋が確認できます。
20世紀日本の彫刻、 zodiac アート、昭和時代の装飾金工作品のコレクターにとって素晴らしい追加品です。
サイズ
高さ: 7.5 cm
幅: 7 cm
奥行き: 3.5 cm
重量
200 g / 0.2 kg
状態
年齢相応の小さな表面摩耗はありますが、写真に写る大きな欠損・欠け・損傷はなく、良好なヴィンテージコンディションです。
作家略歴
三枝惣太郎（1911年–2006年）は香川県・小豆島出身の日本人彫刻家。1930年に香川県立工芸学校の金属工芸科を卒業、1935年に東京美術学校彫刻科を卒業。1934年から Bunten/Nitten の年次展に出展し、同年から工芸美術協会展（画部）にも出品、後に新工芸協会の会員となる。1970年から1986年まで名古屋芸術大学美術学部教授を務め、日展名古屋展で1958年と1987年に中日賞を受賞。1993年には東京都知事賞、1999年には文部省教育大臣奨励賞を受賞。日展会友、日彫協、日藝連の会員であった。2006年10月没。
NOITICE:
荷物は状況に応じて日本郵便またはDHLで丁寧に発送します。
EUの免税（VAT）制度の変更により、日本郵便は€150以下の一部欧州諸国への発送が難しくなっています。目的地と状況に応じて、日本郵便からDHLへ発送方法が変更される場合があります。
配送は通常約3週間、船便の場合は最大3か月かかることがあります。
関税・税金・通関手数料等は商品価格または送料には含まれておらず、購入者のご負担となります。
通関のために、現地の税関または配送会社から電話またはメールで連絡が入る場合があります。遅延や配達不可を避けるため、これらの連絡に迅速に対応できるようご準備ください。連絡が取れないことや通関が完了せずに荷物が返送された場合、再発送時には元の送料の2倍以上の追加送料が発生することがあります。
ご理解とご協力を、よろしくお願いいたします。安全かつ問題なくお届けできるよう最善を尽くします。
Seller's Story
A Japanese living in Japan, I appreciate traditional and modern art.
I specialize in selecting artworks that reflect quiet strength, refined beauty, and timeless craftsmanship of Japanese culture. My collection focuses on pieces that carry a story—whether traditional ukiyo‑e prints, contemporary works inspired by wabi‑sabi aesthetics, or handcrafted items created by regional artisans.
With years of experience working closely with artists, studios, and collectors across Japan, I take pride in offering works that are both visually compelling and culturally meaningful. Every item is carefully curated for authenticity, condition, and artistic value, ensuring that bidders can participate with confidence.
My goal is to connect international collectors with the richness of Japanese artistry—pieces that bring harmony, character, and a touch of Japan’s spirit into your home.
I look forward to sharing these works with you and hope they inspire the same appreciation and joy they bring to me :)
Details
王朝様式/時代
1900-2000
アイテム数
2
アーティスト
三枝惣太郎 Saegusa Sotaro（1911-2006）
原産国
Japan
素材
Cast metal
高さ
5.5 cm
幅
9.5 cm
作品タイトル
Roaring Tiger and Dog – Zodiac Sculpture
奥行き
2.5 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
