Homerus - De Odyssea van Homerus - 1823

ホメーロスの『オデュッセイア』の antiqué オランダ語版は、グリェクス語のものを Nederduitsche verzen（低ドイツ語詩句）に翻案したもので、マイナ～Mr. Jan van ’s Gravenweert による。第一部、アムステルダムの Johannes van der Hey en Zoon により 1823年（MDCCCXXIII）刊行。书籍は216頁を数え、表紙のページにはホメーロスの美しい浮彫図が掲げられている。さらに前言と本書の寄贈者名簿が含まれている。興味深い初期の19世紀オランダ語によるホメーロス新刊で、すでに200年以上の歴史を有する。本書は原典として古い状態にあり、明確な使用痕と経年の痕跡がみられる。素朴な歴史的装丁は大分擦り減り、書物のブロックと部分的に分離している。古い補強・修理の痕跡が見える。本文はその年齢の割には概ね良好に保存されており、部分的な変色、染み、フォックスニングがある。不規則に並ぶ古紙の縁取りがはっきりと見える。実物の仕上がり・経年・状態をよく知るには写真を参照してほしい。古いオランダ文学、古典作品、ホメーロス、初期19世紀の印刷技術を収集する人にとって魅力的な一冊。