19世紀後半のリシュリュー様式のベッドリネンで、M.C.のイニシャル入り。 - テキスタイル - 3.2 cm - 2.2 cm





€45 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
この卓越したリシュリュー・カットワークのベッドシーツは、19世紀後半(およそ1885年頃)に遡るもので、この時代のフランス家庭用リネンの卓越した職人技を示す極めて優れた例です。
リシュリュー・カットワークは、布地の一部を丁寧に切り取り、繊細な針仕事で補強する伝統的な刺繍技法です。サテンステッチ、トレーリングステッチ、その他の装飾ステッチを組み合わせ、見事な透かし模様を非常に洗練された仕上がりで作り出します。
シーツにはバーボン織り(浮き上がったヘムステッチ)による装飾も施されており、上質なベッドリネンやテーブルリネンに対して美しく定義のある仕上がりを生み出す技法です。こうした緻密な手仕事には膨大な熟練労働時間を要し、同品質の品はますます希少になっています。
このシーツは、私の最良のアンティークリネンの多くが出自を持つシャトーから来ています。長い間慎重に保管され、ほとんど使用されることがありませんでした。
出所は特に良く文書化されています。シャトーの在庫簿には、すべての購入品と estateの縫製アトリエが生み出した品が正確に記録されており、このシーツを約1885年頃と特定する手掛かりになっています。もともとは現在の所有者の曾祖母のベッドを飾っていたものです。現在の所有者は現在85歳で、家族の歴史と財産の記録の両方を大切に保っており、出所の説得力を高めています。
美しく施されたリシュリューのモノグラムは、M・J・C( Marie、Jean、Catherina)という頭文字が絡み合うもので、ベッドリネン上ではきわめて希少です。リシュリュー・カットワークで流れるようなモノグラムを作成するには、並外れた正確さと忍耐が求められ、これほど多くの例が生み出されることは Rarely ありませんでした。
モノグラムは、手刺繍の花の elegant な spray によって縁取られています。上部の境には ajours( drawn-thread openwork )の三列が走り、その上2列は、開放的な花と葉のスプレーが5本ずつ、そして大きな花のスプレーが各隅を飾っています。刺繍は両辺に約90 cm(35½インチ)下がり、全体の構図を美しく均衡の取れたものにしています。
透かし模様の上には、半ガーランドのような細やかな連続が、小さな刺繍 medallions で構成され、洗練された仕上げを一層引き立てます。
これは、文書化された出所・卓越した技量・時を越えた優雅さを兼ね備えた、19世紀後半のフランス commanded château リネンの希少かつ卓越した例です。再び大切にされ、評価されるべき逸品です。
コンディション。
以下の修復にご留意ください。
ある時、シーツが外で乾かしている最中に、私物へ迷い込んだ野良犬に“噛みちぎられた”ような形になってしまいました。結果として、経験豊富なクチュリエがシーツの下端約1.20メートル(47インチ)を切り取り、同素材のセクションを英語式ブラインシームで丁寧に継ぎ合わせました。最後の2枚の写真をご参照ください。
置換は非常に高い水準で施され、元のリネンと見事に馴染み、全体の美しさやプレゼンテーションを損なうことはありません。
そして、ベッドの下部で毛布に覆われるため、継ぎ目は見えません。
この理由から、シーツは「優れたアンティーク状態」であると自信を持って表現しますが、修復については完全に透明性を持って説明します。入札前にこの説明をよく読み、写真をご確認ください。
この卓越したリシュリュー・カットワークのベッドシーツは、19世紀後半(およそ1885年頃)に遡るもので、この時代のフランス家庭用リネンの卓越した職人技を示す極めて優れた例です。
リシュリュー・カットワークは、布地の一部を丁寧に切り取り、繊細な針仕事で補強する伝統的な刺繍技法です。サテンステッチ、トレーリングステッチ、その他の装飾ステッチを組み合わせ、見事な透かし模様を非常に洗練された仕上がりで作り出します。
シーツにはバーボン織り(浮き上がったヘムステッチ)による装飾も施されており、上質なベッドリネンやテーブルリネンに対して美しく定義のある仕上がりを生み出す技法です。こうした緻密な手仕事には膨大な熟練労働時間を要し、同品質の品はますます希少になっています。
このシーツは、私の最良のアンティークリネンの多くが出自を持つシャトーから来ています。長い間慎重に保管され、ほとんど使用されることがありませんでした。
出所は特に良く文書化されています。シャトーの在庫簿には、すべての購入品と estateの縫製アトリエが生み出した品が正確に記録されており、このシーツを約1885年頃と特定する手掛かりになっています。もともとは現在の所有者の曾祖母のベッドを飾っていたものです。現在の所有者は現在85歳で、家族の歴史と財産の記録の両方を大切に保っており、出所の説得力を高めています。
美しく施されたリシュリューのモノグラムは、M・J・C( Marie、Jean、Catherina)という頭文字が絡み合うもので、ベッドリネン上ではきわめて希少です。リシュリュー・カットワークで流れるようなモノグラムを作成するには、並外れた正確さと忍耐が求められ、これほど多くの例が生み出されることは Rarely ありませんでした。
モノグラムは、手刺繍の花の elegant な spray によって縁取られています。上部の境には ajours( drawn-thread openwork )の三列が走り、その上2列は、開放的な花と葉のスプレーが5本ずつ、そして大きな花のスプレーが各隅を飾っています。刺繍は両辺に約90 cm(35½インチ)下がり、全体の構図を美しく均衡の取れたものにしています。
透かし模様の上には、半ガーランドのような細やかな連続が、小さな刺繍 medallions で構成され、洗練された仕上げを一層引き立てます。
これは、文書化された出所・卓越した技量・時を越えた優雅さを兼ね備えた、19世紀後半のフランス commanded château リネンの希少かつ卓越した例です。再び大切にされ、評価されるべき逸品です。
コンディション。
以下の修復にご留意ください。
ある時、シーツが外で乾かしている最中に、私物へ迷い込んだ野良犬に“噛みちぎられた”ような形になってしまいました。結果として、経験豊富なクチュリエがシーツの下端約1.20メートル(47インチ)を切り取り、同素材のセクションを英語式ブラインシームで丁寧に継ぎ合わせました。最後の2枚の写真をご参照ください。
置換は非常に高い水準で施され、元のリネンと見事に馴染み、全体の美しさやプレゼンテーションを損なうことはありません。
そして、ベッドの下部で毛布に覆われるため、継ぎ目は見えません。
この理由から、シーツは「優れたアンティーク状態」であると自信を持って表現しますが、修復については完全に透明性を持って説明します。入札前にこの説明をよく読み、写真をご確認ください。

