Villeroy & Boch - スープチューリン - Geranium - Ceramic - 非常に稀です

最初の画像は、ニュートラルな背景でデザインをより美しく見せるためにAIで強化されています。商品の真の状態については、以下のオリジナル写真のみを参照してください。

Sehr seltene Ragout-Terrine aus der Serie „Geranium“ von Villeroy & Boch. Dieses zweiteilige Servierstück (Terrine mit Deckel) gehört zu den heute nur noch schwer erhältlichen Großteilen der Serie und ist bei Sammlern besonders gesucht.

この一節は日本語訳で以下のように表現されます。Very rare Ragout Terrine from the Villeroy & Boch series “Geranium.” This two-piece serving piece (terrine with lid) is among the large items of the series that are now difficult to obtain and highly sought after by collectors.

Das klassische Geranium-Dekor mit gelben Blüten und grünen Blättern kommt auf der Terrine sehr harmonisch zur Geltung. Der Deckel verfügt über eine integrierte Öffnung, wodurch sich die Terrine auch praktisch zum Servieren eignet.

クラシックな Geranium デコールは、黄色い花と緑の葉が、テリーヌの上で非常に調和します。蓋には内蔵型の開口部があり、サーブする際にも実用的です。

Details:

Hersteller: Villeroy & Boch

Serie: Geranium

Material: Porzellan

Herkunft: West Germany

Spülmaschinenfest

Mit Öffnung im Deckel

Maße / Fassungsvermögen:

Fassungsvermögen: ca. 1,9 Liter

Gesamtbreite: ca. 24,5 cm

Gesamthöhe (mit Deckel): ca. 18 cm

Höhe Unterteil: ca. 10 cm

Öffnungsdurchmesser: ca. 14,5 cm

Zustand:

Sehr guter Zustand

Keine Risse, Chips oder Abplatzungen

Glasur und Dekor sehr gut erhalten

Ein hochwertiges und seltenes Sammlerstück, ideal zur Ergänzung eines Geranium-Services oder für Liebhaber klassischer Villeroy-&-Boch-Serien.