Frans Tuinstra - Frans Tuinstra - 皿 - スクラフィット - 現代陶芸 1962年

Frans Tuinstra, Neercanne Nederland

Keramiek
Mid-century modern keramisch wandbord, (gemaakt in 1962) door Frans Tuinstra.

このユニークなオブジェは、ミッドセンチュリーモダンのセラミック壁掛け板で、著名なオランダの陶芸家・美術家フランス・トゥインストラが設計したものです。
Vroeg werk: Objecten uit het begin van de jaren 60 zijn zeer gezocht onder verzamelaars.

初期作品：60年代初頭の作品はコレクターの間で非常に人気があります。

Tuinstra, die lange tijd werkte vanuit zijn atelier in Neercanne bij Maastricht, staat bekend om zijn karakteristieke, abstracte vormentaal. Dit specifieke bord toont een prachtig gestileerd, primitivistisch figuur tegen een contrasterende, diepdonkere en gestructureerde achtergrond. De techniek combineert zorgvuldig aangebrachte kleurrijke glazuren met ingekraste of uitgespaarde details (sgraffito-achtige elementen), een stijl die ook sterk is beïnvloed door de CoBrA-beweging en het werk van Pablo Picasso uit diezelfde periode.

ネールカネ近郊のマーストリヒトに長年アトリエを構えていたトインストラは、特徴的な抽象的なフォルム言語で知られています。この特定の板は、対照的で深く暗い背景に美しくスタイライズされた原始主義的な図像を示しています。技法は、丁寧に施されたカラフルな釉薬と、刻んだりくり抜いたディテール（サグラフィート風の要素）を組み合わせており、同時代のコブラ運動やパブロ・ピカソの作品にも強く影響を受けたスタイルです。

De achterzijde van het schaaltje bevestigt de authenticiteit met een handgeschreven signatuur in zwart glazuur.

小皿の裏面には黒釉で手書きの署名があり、真偽を裏付けています。

Frans Tuinstra was een zoon van Fons Tuinstra (1897-1971), leraar en auteur, en Maria Thewissen (1898-1970). Hij werd opgeleid aan de Stadsacademie voor Toegepaste Kunsten in Maastricht als leerling van Charles Vos. Tuinstra en studiegenoten Piet Killaars, Rob Stultiens en Frans Timmermans deden in 1946 eindexamen. Hij ging aan het werk bij keramiekbedrijf Russel-Tiglia in Tegelen, waar een keramische afdeling voor plastisch werk was opgericht. In 1956 verliet hij het bedrijf en vestigde hij zich als zelfstandig pottenbakker. Hij had tot ca. 1988 een eigen atelier in een van de bijgebouwen van kasteel Neercanne, waar eerder een bakkerij was gevestigd. Hij gaf daarnaast les aan de School voor Vrije Uren in Maastricht.

フランス・トゥインストラは、父・フォンス・トゥインストラ（1897-1971、教師・著者）と母・マリア・テウィセン（1898-1970）の子でした。彼はマーストリヒトのStadsacademie voor Toegepaste Kunsten（都市美術学院）でチャールズ・ヴォスの弟子として教育を受けました。トゥインストラと同窓のピート・キラールス、ロブ・スタルティエンス、フランス・ティメルマンスは1946年に卒業しました。彼はテヘーレンの陶磁器企業 Russel-Tiglia で働き、塑性作品の部門が設置されました。1956年に同社を離れ、独立した陶芸家として活動を始めました。1988年頃までネエルカネ城の付属建物の一つに自らの工房を構え、以前はパン屋があった場所でした。併せてマーストリヒトのSchool voor Vrije Urenで教鞭をとりました。）