テーブルランプ - Porcelain





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139992 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An ornamental table lamp dating to 1940–1950, with a porcelain blue-and-white baluster base and a handcrafted ochre paper-like conical shade, in good used condition and in working order, measuring 40 cm in width and depth, 64 cm in height and weighing 2.2 kg.
Description from the seller
この素晴らしい卓上ランプを皆さまにご紹介できることを光栄に思います。伝統的な中国陶磁器の魅力と洗練された工芸を融合させた、唯一無二の装飾的な一品です。シノワズリを思わせるデザインのこのランプは、時代を超えた優雅さと温かな雰囲気をすべてのインテリアにもたらします。リビング、寝室、オフィスのどんな空間にも似合います。
ランプの脚:青と白の Porcelain(磁器)
ランプの脚は高品質の磁器で作られており、古典的で常に人気のある「青と白」の装飾を誇示します。優雅で安定感のあるバースト型の花瓶の形をしており、手描きの複雑な模様が施されています。主な装飾は、豊かで細密な花の風景を描き、牡丹と菊が繁る葉の絡みとともに花開きます。脚部の縁と底には幾何学的な帯文と瑞雲の模様があしらわれ、全体の上品さを引き立てます。磁器は美しい艶を放ち、絵柄の細部もはっきりとしています。
ランプシェード:職人の技が光る芸術品
このランプの真髄は、何と言っても特徴的な円錐形のシェードです。パーチメントを思わせる parchment のような素材、アンバーがかった金色の色調で仕立てられており、暖かく本格的な経年感を醸し出します。シェードには連続した絵画的モチーフが施され、深い青と黒の手描きで、磁器の脚部のモチーフを呼応させています。シェードには、花と鳥の愛らしい情景が描かれています:牡丹と Plum の花の枝にとまる Exotic な鳥たちが、 Stylized な風景の中を遊ぶ様子です。シェードの基部には、中国の布地の縁取りや古代青銅器の装飾を思わせる大きな装飾模様の帯があしらわれています。
点灯すると、シェードは柔らかく、黄金色がかった落ち着いた光を放ち、描かれた細部を見事に際立たせ、親密で温かみのある雰囲気を作り出します。
基礎と電気系統
磁器の脚部は、鋳造金属の頑丈な底座(ブロンズ系または錆びた風合いのあるレギュール)上に載り、アカンサスの葉と渦巻きのモチーフで安定性を確保しています。ランプは元々の電気系統を備えており、ビンテージ風の布製電源コードと白いスイッチを含み、機能的に作動します。シェードの固定システムは標準的なものです。
この素晴らしい卓上ランプを皆さまにご紹介できることを光栄に思います。伝統的な中国陶磁器の魅力と洗練された工芸を融合させた、唯一無二の装飾的な一品です。シノワズリを思わせるデザインのこのランプは、時代を超えた優雅さと温かな雰囲気をすべてのインテリアにもたらします。リビング、寝室、オフィスのどんな空間にも似合います。
ランプの脚:青と白の Porcelain(磁器)
ランプの脚は高品質の磁器で作られており、古典的で常に人気のある「青と白」の装飾を誇示します。優雅で安定感のあるバースト型の花瓶の形をしており、手描きの複雑な模様が施されています。主な装飾は、豊かで細密な花の風景を描き、牡丹と菊が繁る葉の絡みとともに花開きます。脚部の縁と底には幾何学的な帯文と瑞雲の模様があしらわれ、全体の上品さを引き立てます。磁器は美しい艶を放ち、絵柄の細部もはっきりとしています。
ランプシェード:職人の技が光る芸術品
このランプの真髄は、何と言っても特徴的な円錐形のシェードです。パーチメントを思わせる parchment のような素材、アンバーがかった金色の色調で仕立てられており、暖かく本格的な経年感を醸し出します。シェードには連続した絵画的モチーフが施され、深い青と黒の手描きで、磁器の脚部のモチーフを呼応させています。シェードには、花と鳥の愛らしい情景が描かれています:牡丹と Plum の花の枝にとまる Exotic な鳥たちが、 Stylized な風景の中を遊ぶ様子です。シェードの基部には、中国の布地の縁取りや古代青銅器の装飾を思わせる大きな装飾模様の帯があしらわれています。
点灯すると、シェードは柔らかく、黄金色がかった落ち着いた光を放ち、描かれた細部を見事に際立たせ、親密で温かみのある雰囲気を作り出します。
基礎と電気系統
磁器の脚部は、鋳造金属の頑丈な底座(ブロンズ系または錆びた風合いのあるレギュール)上に載り、アカンサスの葉と渦巻きのモチーフで安定性を確保しています。ランプは元々の電気系統を備えており、ビンテージ風の布製電源コードと白いスイッチを含み、機能的に作動します。シェードの固定システムは標準的なものです。

