乳鉢と乳棒 (3) - Cast brass - ロット、ビンテージセット

インド製の真鍮ヴィンテージセット。

説明

真鍮で作られたエレガントなヴィンテージ装飾セットで、2つのロウソク立てとその手が含まれています。

約1950年代～1960年代のデザインが特徴的な2つのロウソク立ては、高脚の台座にくつろいだカップがあり、ハート型の小さなモチーフが施された透かし彫りが施されています。スタイリッシュで独創的なデザインが、装飾的な強い存在感を与えています。

ロウ mortar（すり鉢）はインド製で、同じく真鍮製。胴周りには浮き彫りの豊かな装飾が施され、元のロマンスの手のついたオリジナルの手部とセットになっています。

おおよその寸法:

* ロウソク立て: 高さ17 cm、直径6 cm 各1点
* 磨り鉢: 高さ10 cm、直径10 cm
* すり鉢の手: 長さ20 cm

品物には使用感のある普通の痕、 μικ minorな傷、錆・経年変化などヴィンテージ特有の表情が見られますが、それらは商品の味わいとしての一部です。

写真は説明の一部として同梱され、ランクの状態を詳しく示しています。

コレクションにも、インテリア装飶にも適した美しい真鍮のセットです。
配送時には丁寧に梱包してお届けします。」} } } } } } } } ```Oops, I included extra braces and Greek letters accidentally. Need to correct. Provide proper JSON with translated_text only. Let's rewrite. Ensure no stray characters. Let's craft clean translation. Also ensure