宗教美術品 - Brass, Copper - 1800-1850 - Porta Corano XIX世紀

03
days
06
hours
02
minutes
12
seconds
Current bid
€ 61
Reserve price not met
Surya Rutten
Expert
Estimate € 150 - € 200
CH
€61
CH
€56
FR
€51

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140482 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Antique Islamic Porta Corano in copper and brass from Afghanistan, dating to the 19th century, with dimensions 16 cm high, 17 cm wide, 2.7 cm deep and about 500 g, decorated with inscriptions and the Seal of Solomon.

AI-assisted summary

Description from the seller

イスラムの銅と真鍮を用いた古風なポータブル・コーラン箱/信仰用聖具で、刻印とソロモンの印章を持つ
魅力的な古代のイスラム風コーラン・フォルダー/信仰用聖具で、銅または銅合金製で、金色金属部品を豊富にあしらい、おそらく真鍮と推定される。
品物は長方形の構造で、特徴的な成形上部とヒンジ付きの蓋を備え、輸送または吊り下げのためのベルトまたは紐の通し口と思われる二つの側部透孔を伴う。
全表面にはアラベスク、蔦、ヤシの模様、花模様の抽象化された意匠など、イスラム美学に基づく緻密な装飾が施され、洗練された左右対称の構図で配置されている。装飾部の明るい金属は、暗く錆びた背景に対して強いコントラストを生み出している。
中核には紋章状の丸エンブレムが配され、アラビア・ペルシャ文字の刻印が六芒星の周りに配置されており、イスラム美術で伝統的に「ソロモンの印章(Khatam Sulayman)」として知られるモチーフである。
刻印には「アッラ(神)」の名が認められる他、短い祈祷文や信仰的な語句が混在しているように見える。書体が非常に装飾的で使用感があるため、刻印の全容の翻訳は提示されていない。
ソロモンの印章と碑文の組み合わせは、この容器が小さなコーランや信仰文の保管以外にも、護符的・タリスマ的な意味を持つと推測される。
産地と年代
スタイルと構造の特徴から、本品はイスラム圏、恐らくイラン・アフガニスタン周辺または中央アジア地域に属するものと見なされる。
推定年代:19世紀/20世紀初頭。
地理的・時代的帰属は目視可能な特徴に基づく指標的なものであり、文献や専門鑑定は付随していない。
寸法
高さ: 16 cm
幅: 17 cm
奥行き: 2.7 cm
重量: 約500 g
保存状態
物件には緑青、酸化、擦り傷、摩耗、時代・使用に伴う小さな変形が見られる。特に側部の一部には過去の修理痕が見られる。
内側には著しい酸化と金属のパティーナが残る。
本品の保存状態を詳しく記録した説明写真をよくご覧ください。写真は説明の一部として重要であり、保存状態を詳細に伝えています。
イスラム美術と個人的な信仰の貴重な証言であり、金属加工の緻密さとソロモンの印章を持つこの特別な碑文形状が特徴です。

イスラムの銅と真鍮を用いた古風なポータブル・コーラン箱/信仰用聖具で、刻印とソロモンの印章を持つ
魅力的な古代のイスラム風コーラン・フォルダー/信仰用聖具で、銅または銅合金製で、金色金属部品を豊富にあしらい、おそらく真鍮と推定される。
品物は長方形の構造で、特徴的な成形上部とヒンジ付きの蓋を備え、輸送または吊り下げのためのベルトまたは紐の通し口と思われる二つの側部透孔を伴う。
全表面にはアラベスク、蔦、ヤシの模様、花模様の抽象化された意匠など、イスラム美学に基づく緻密な装飾が施され、洗練された左右対称の構図で配置されている。装飾部の明るい金属は、暗く錆びた背景に対して強いコントラストを生み出している。
中核には紋章状の丸エンブレムが配され、アラビア・ペルシャ文字の刻印が六芒星の周りに配置されており、イスラム美術で伝統的に「ソロモンの印章(Khatam Sulayman)」として知られるモチーフである。
刻印には「アッラ(神)」の名が認められる他、短い祈祷文や信仰的な語句が混在しているように見える。書体が非常に装飾的で使用感があるため、刻印の全容の翻訳は提示されていない。
ソロモンの印章と碑文の組み合わせは、この容器が小さなコーランや信仰文の保管以外にも、護符的・タリスマ的な意味を持つと推測される。
産地と年代
スタイルと構造の特徴から、本品はイスラム圏、恐らくイラン・アフガニスタン周辺または中央アジア地域に属するものと見なされる。
推定年代:19世紀/20世紀初頭。
地理的・時代的帰属は目視可能な特徴に基づく指標的なものであり、文献や専門鑑定は付随していない。
寸法
高さ: 16 cm
幅: 17 cm
奥行き: 2.7 cm
重量: 約500 g
保存状態
物件には緑青、酸化、擦り傷、摩耗、時代・使用に伴う小さな変形が見られる。特に側部の一部には過去の修理痕が見られる。
内側には著しい酸化と金属のパティーナが残る。
本品の保存状態を詳しく記録した説明写真をよくご覧ください。写真は説明の一部として重要であり、保存状態を詳細に伝えています。
イスラム美術と個人的な信仰の貴重な証言であり、金属加工の緻密さとソロモンの印章を持つこの特別な碑文形状が特徴です。

Details

時代
1400-1900
重量
500 g
タイトル補足情報
Quran Gate, 19th century
アイテム数
1
素材
Brass, Copper
原産国
Afghanistan
高さ
16 cm
17 cm
台座付き
いいえ'
奥行き
2.7 cm
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
推定年代
1800-1850
Sold by
イタリアVerified
271
Objects sold
90.91%
Private

Similar objects

For you in

インド美術とイスラム美術