花瓶 - Bronze - Japan - ドラゴン・ハンドル・アーン、ボトル (No reserve price)

アイテム説明
この出品は、チャーミングなレトロな雰囲気を持つ、日本製の金属花器のセットです。大きい方は古代中国の青銅器スタイルを模した壺形で、広く外に開く口縁と短い首の両側にドラゴン形の取っ手を配しています。肩の周囲には、鍵紋（雷紋＝繰り返しの幾何学模様）と鳥や花を組み合わせた浮彫帯が走っています。全表面は青緑色と濃緑色のまだらな錆色で覆われ、考古学的に発掘された遺物のような風合いを醸しています。底部には「特殊合金」（special alloy）と「PAT.」（特許）マークの刻印があり、専有合金を用いた工業生産品であることを示しています。

小さな方は、首の細長い丸みを帯びた体形と、口部が広がる細長い口縁を備えた、狭首の小さな花器です。赤茶色の銅色系の塗装で仕上げられ、装飾のない素朴なフォルムが大きい方の華美さと対照を成しています。

どちらの花器も実体金属製で、2点セットとして提供されます。日本の装飾金工作品の収集家はもちろん、インテリアのアクセントとしてのご使用にも適しています。

寸法
高さ：19 cm
幅：15 cm
奥行き：15 cm
（上記は大きい花器の寸法です。小さい花器は個別の測定を行っていません。）

重量
901 g
（2点合計の重量です。）

状態
両方の花器には経年と使用の痕跡が見られ、錆の不均一さ、表面の小さな擦り傷、内縁および大きい花器の底部に古い沈殿物の剥落が見られます。亀裂・へこみ・修復の痕跡は目視で確認できません。これらは装飾用器としての性質上、機能状態の評価は適用されません。

追加情報
大きい花器の底面には「特殊合金」（special alloy）と「PAT.」（特許）マークの刻印があり、専有合金を用いた産業製品であることを示しています。昭和期の日本の装飾金工作品に一般的に見られる特徴です。いずれの作品にも作家名や製作者マークは特定されていません。

商品は状況に応じて、日本郵便かDHLで丁寧に梱包し出荷します。

EUの免税（VAT）制度の変更に伴い、日本郵便は€150以下の一部の欧州諸国への発送が難しくなっています。目的地と状況次第で、日本郵便からDHLへ発送方法を変更する場合があります。

通常の配送日数は約3週間、海上輸送の場合は最大3ヶ月かかる場合があります。

輸入関税・税金・通関手数料・その他の費用は商品価格や送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。

通関の際、現地の税関窓口や配送会社から電話またはメールで連絡が入ることがあります。遅延や荷物の返送を避けるため、そうした要請に迅速に対応できる状態にしてください。連絡が取れない、または通関が完了できず荷物が返送された場合、再発送の際には元の送料の2倍以上となる追加の送料が発生することがあります。

ご理解とご協力に感謝いたします。商品の安全かつ円滑な到着を最善を尽くしてお手伝いします。