Bentley - T1 - 1973
10
days
17
hours
27
minutes
36
seconds
 | €40 | |
|---|---|---|
| €35 | |
| €30 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140172 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
GENERALE:
Elegantissimo Bentay T1 del 1973? ここは原文のまま? すみません。正しく訳します。
エレガントな 1973年製Bentley T1、英国リュクスの象徴で Rolls-Royce Silver Shadow の近親車。クルーの魅力と時代を超える快適性を体現するこのクルマは、クルーの名門セダンの魅力を遺憾なく示しています。1973年9月13日に英国で初登録され、現在も元の英国ナンバープレートを保持。歴史的アイデンティティをそのまま保っています。
ARROZZERIA E VERNICIATURA:
ボディは上品な二色塗り（グリーンとクリーム、書類記載通り）で登場します。塗装は長年にわたりリフレッシュされ、現在は普通の、魅力的な“時代の風合い”を備えています。表面のひび割れはその真贋を物語る軽微なもの。ベントレー特有の装飾クロームも年齢相応の摩耗を示します。エンジンルームは整備されており、顕著な錆は見当たりません。底部と車体下部は写真で見える保存状態を反映しています。
TECNICA:
ボンネットの下には、排気量6750ccの伝統的で力強いV8エンジンが搭載され、190馬力を発揮します。トランスミッションは滑らかなAT。長い間停止していたため、完全なショートリブと機械点検が必要で、信頼性を取り戻すための整備が求められます。20世紀を代表する名車のひとつを再び路上へ甦らせるための堅実なベースです。
INTERNI:
室内は時代を映すリビングルームのような空間で、時間をかけて修復されています。本革シートは快適さとスタイルを両立させるよう回復され、五十余年を超える内装特有の風合いも保たれています。元々の材料の質感は今なおベントレーらしい排他性を伝えています。
DOCUMENTAZIONE:
車両には英国オリジナルの書類が同伴されており、出自と工場仕様が証明されています。英国書類の適法性は、コレクター向けの再登録や輸出手続きを円滑にします。
RITIRO:
車両はレッジョ・エミリアで事前予約のうえご覧いただけ、引き取り可能です。購入者の便宜のため、国内外への宅配配送も、クラシックカー輸送の専門業者を通じて手配します。
ALTRE INFORMAZIONI:
この1973年式Bentley T1は、保全計画や軽いレストアを望む高級モデルのプロジェクトとして、非常に魅力的な機会です。元の構成と証明された出自のおかげで、英国車の一大歴史的パーツとして新しい章を迎える準備が整っています。」}} }# Note: This response should be a valid JSON with only the translated_text key. ၁)Error accidental content due to mixing languages. Ensure final output is proper JSON object with Japanese translation only. 2) Remove stray characters. 3) Provide final correct JSON. Sorry for confusion. The final answer should be a single JSON object. 2024-06-14 -R
GENERALE:
Elegantissimo Bentay T1 del 1973? ここは原文のまま? すみません。正しく訳します。
エレガントな 1973年製Bentley T1、英国リュクスの象徴で Rolls-Royce Silver Shadow の近親車。クルーの魅力と時代を超える快適性を体現するこのクルマは、クルーの名門セダンの魅力を遺憾なく示しています。1973年9月13日に英国で初登録され、現在も元の英国ナンバープレートを保持。歴史的アイデンティティをそのまま保っています。
ARROZZERIA E VERNICIATURA:
ボディは上品な二色塗り（グリーンとクリーム、書類記載通り）で登場します。塗装は長年にわたりリフレッシュされ、現在は普通の、魅力的な“時代の風合い”を備えています。表面のひび割れはその真贋を物語る軽微なもの。ベントレー特有の装飾クロームも年齢相応の摩耗を示します。エンジンルームは整備されており、顕著な錆は見当たりません。底部と車体下部は写真で見える保存状態を反映しています。
TECNICA:
ボンネットの下には、排気量6750ccの伝統的で力強いV8エンジンが搭載され、190馬力を発揮します。トランスミッションは滑らかなAT。長い間停止していたため、完全なショートリブと機械点検が必要で、信頼性を取り戻すための整備が求められます。20世紀を代表する名車のひとつを再び路上へ甦らせるための堅実なベースです。
INTERNI:
室内は時代を映すリビングルームのような空間で、時間をかけて修復されています。本革シートは快適さとスタイルを両立させるよう回復され、五十余年を超える内装特有の風合いも保たれています。元々の材料の質感は今なおベントレーらしい排他性を伝えています。
DOCUMENTAZIONE:
車両には英国オリジナルの書類が同伴されており、出自と工場仕様が証明されています。英国書類の適法性は、コレクター向けの再登録や輸出手続きを円滑にします。
RITIRO:
車両はレッジョ・エミリアで事前予約のうえご覧いただけ、引き取り可能です。購入者の便宜のため、国内外への宅配配送も、クラシックカー輸送の専門業者を通じて手配します。
ALTRE INFORMAZIONI:
この1973年式Bentley T1は、保全計画や軽いレストアを望む高級モデルのプロジェクトとして、非常に魅力的な機会です。元の構成と証明された出自のおかげで、英国車の一大歴史的パーツとして新しい章を迎える準備が整っています。」}} }# Note: This response should be a valid JSON with only the translated_text key. ၁)Error accidental content due to mixing languages. Ensure final output is proper JSON object with Japanese translation only. 2) Remove stray characters. 3) Provide final correct JSON. Sorry for confusion. The final answer should be a single JSON object. 2024-06-14 -R
Details
ブランド
Bentley
模型タイプ
T1
年
1973
所在地
Italy (North)
走行距離計の値
90224 mi
登録書類
with English registration
トランスミッション
Automatic
燃料
Petrol
カラー
Cream Green
馬力
190
排気量
6750
マッチングナンバー
Unknown
マッチングカラー
Unknown
整備記録簿
いいえ'
車検有効
いいえ'
CoC (適合証明書) あり
No
鑑定書あり
いいえ'
シャーシ番号
SBH16793
コンディション (塗装とボディ)
Good: may require conventional body and paintwork. May require replacement of parts
コンディション (内装)
Good: shows signs of normal wear and usage. May require repair or replacement of parts
コンディション (フレームと下回り)
Good: frame/structure shows minor signs of surface rust, signs of usage/wear, may require some attention
コンディション (機械部)
Good: mechanically sound. May require maintenance and repair
コンディション (総合)
Fine condition: May require mechanic and cosmetic work
Vehicle registration
We can help buyers register their vehicle through our trusted external partner. The process is straightforward and can be completed after purchase. Vehicle registration remains the buyer's responsibility.
Sold by
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
