デキャンタ (6) - リキュール用キャラフ、カット栓付き、5杯のグラス • 赤色のオーバーレイ、幾何学的にカットされた装飾 • 1920年代–1930年代 - Glass
06
days
08
hours
49
minutes
24
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139992 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Bohemian Art Deco glass decanter set with a red overlaid layer on clear lead crystal, including a 25 cm high decanter with a faceted stopper and five glasses, ca. 1920–1930.
AI-assisted summary
Description from the seller
チェコ、ボヘミア北部 • クリスタルのリキュールキャラフと研磨されたストップ、5個のグラス • 赤の上覆い、幾何学的ブロック研磨の装飾 • 約1920–1930年代
この高さ25 cm、重さ530 g のリキュールキャラフは、全周の各研磨縁にその構造を示しています：赤色のクリスタル層を、透明な鉛クリスタルの核の上に薄く乗せ、研磨職人は赤層を貫いて下の透明ガラスにまで達しています。これは古典的なボヘミアの Overfang-Schliff（オーバーファング研磨）技法で、結果としてキャラフの胴全体にわたって長方形 facets が格子状に繋がる、赤い層を頸部と肩にのこした状態のシャープなチェス盤模様になります。別途研磨されたストップは、透明クリスタルの結晶滴の形をしており、首の部分にはぴったりと接合します。530 gというこの小型サイズの25 cmで、結晶は手に取るとかなりの頑丈さを感じ、肉厚で頑丈なガラス作品に相応しい耐久感があります。
インテリアのアドバイスと存在感:
赤と透明の鋭い対比が、このキャラフをバー台、ドレッサー、オープンキャビネットの中の集中的な光点へと変え、差し込む光がファセットごとに異なる反射を生み出します。厳格な幾何学パターンはアールデコ調または他のグラスウェアをアクセントとするエクレクティックなインテリアに合い、スポットライトや窓からの斜光が当たると最も映えます。
仕様:
外形寸法: 高さ25 cm x 直径6.5 cm
グラス5個: 直径6.5 cm x 3.5 cm
総重量: 860 g
材質: クリスタル、赤 Overvang（オーバーラゲン）層と研磨
来歴:
個人蔵、西欧。
状態:
良好。写真にはキャラフとストップが完備して閉じた状態で写っており、損傷、首部や台座の欠損は見られません。表面に軽い汚れのようなシミが数点見えますが、写真では埃や沈着として写り、物理的な損傷ではありません。グラスのうち1個に欠けがありますが、装飾価値を損なうものではなく、4個は良好な状態です。
発送:
本品は非常にプロフェッショナルかつ丁寧に梱包され、ダブルの段ボール箱と高品質な衝撃緩和材で安全に発送されます。追跡サービスも常に追加で提供します。以前に満足した購入者のフィードバックも必ずご覧ください。
経歴と歴史:
赤 Overvang 研磨と深いカットは北ボヘミアの専門分野で、Steinschönau（現 Kamenický Šenov）と Haida、Nový Bor を中心としています。19世紀以来、透明な鉛クリスタルの上にカラー層を施し、それを貫通させて装飾と容器を一体として作る工房が多数ありました。この個体の緊張感ある幾何的ブロック模様は、19世紀の花模様でなく、20世紀初頭の特徴を示唆します。
ここには具体的な作家名の確定はなく、クレームはしていません。装飾は Haida の鋳師 Karl Palda の文献上の作品と照合されましたが、Palda の作品は通常、エナメル塗装や色塗りのカラーブロック装飾であり、ここで見られる赤 Overvang 切削とは異なる技法です。従ってこのキャラフは、特定の個別の工房よりも地域の広範な、署名なしのシリーズ作品に近いと考えられます。
上記をフォローするには、私のページをブックマークして『DECADERS Gallery』の隣のフォロー（ハート）をクリックしてください。
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google Translateチェコ、ボヘミア北部 • クリスタルのリキュールキャラフと研磨されたストップ、5個のグラス • 赤の上覆い、幾何学的ブロック研磨の装飾 • 約1920–1930年代
この高さ25 cm、重さ530 g のリキュールキャラフは、全周の各研磨縁にその構造を示しています：赤色のクリスタル層を、透明な鉛クリスタルの核の上に薄く乗せ、研磨職人は赤層を貫いて下の透明ガラスにまで達しています。これは古典的なボヘミアの Overfang-Schliff（オーバーファング研磨）技法で、結果としてキャラフの胴全体にわたって長方形 facets が格子状に繋がる、赤い層を頸部と肩にのこした状態のシャープなチェス盤模様になります。別途研磨されたストップは、透明クリスタルの結晶滴の形をしており、首の部分にはぴったりと接合します。530 gというこの小型サイズの25 cmで、結晶は手に取るとかなりの頑丈さを感じ、肉厚で頑丈なガラス作品に相応しい耐久感があります。
インテリアのアドバイスと存在感:
赤と透明の鋭い対比が、このキャラフをバー台、ドレッサー、オープンキャビネットの中の集中的な光点へと変え、差し込む光がファセットごとに異なる反射を生み出します。厳格な幾何学パターンはアールデコ調または他のグラスウェアをアクセントとするエクレクティックなインテリアに合い、スポットライトや窓からの斜光が当たると最も映えます。
仕様:
外形寸法: 高さ25 cm x 直径6.5 cm
グラス5個: 直径6.5 cm x 3.5 cm
総重量: 860 g
材質: クリスタル、赤 Overvang（オーバーラゲン）層と研磨
来歴:
個人蔵、西欧。
状態:
良好。写真にはキャラフとストップが完備して閉じた状態で写っており、損傷、首部や台座の欠損は見られません。表面に軽い汚れのようなシミが数点見えますが、写真では埃や沈着として写り、物理的な損傷ではありません。グラスのうち1個に欠けがありますが、装飾価値を損なうものではなく、4個は良好な状態です。
発送:
本品は非常にプロフェッショナルかつ丁寧に梱包され、ダブルの段ボール箱と高品質な衝撃緩和材で安全に発送されます。追跡サービスも常に追加で提供します。以前に満足した購入者のフィードバックも必ずご覧ください。
経歴と歴史:
赤 Overvang 研磨と深いカットは北ボヘミアの専門分野で、Steinschönau（現 Kamenický Šenov）と Haida、Nový Bor を中心としています。19世紀以来、透明な鉛クリスタルの上にカラー層を施し、それを貫通させて装飾と容器を一体として作る工房が多数ありました。この個体の緊張感ある幾何的ブロック模様は、19世紀の花模様でなく、20世紀初頭の特徴を示唆します。
ここには具体的な作家名の確定はなく、クレームはしていません。装飾は Haida の鋳師 Karl Palda の文献上の作品と照合されましたが、Palda の作品は通常、エナメル塗装や色塗りのカラーブロック装飾であり、ここで見られる赤 Overvang 切削とは異なる技法です。従ってこのキャラフは、特定の個別の工房よりも地域の広範な、署名なしのシリーズ作品に近いと考えられます。
上記をフォローするには、私のページをブックマークして『DECADERS Gallery』の隣のフォロー（ハート）をクリックしてください。
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
特定の地域産地
Czechoslovakia
アイテム数
6
素材
Glass
原産国
Czechia
モデル
liqueur carafe with a cut stopper, 5 glasses • red overlay, geometrically cut decor • 1920-1930
スタイル
Art Deco
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
25 cm
幅
6.5 cm
直径
6.5 cm
推定年代
1920-1930
Sold by
