Val Saint Lambert - Charles Graffart - トレー - ハンブルク - マンガン - ART DÉCO XXL - 29cm





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140172 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Art Deco period, estimated 1910–1920, by Val Saint Lambert Hambourg, a transparent moulded-pressed glass plateau on a conical fluted base, diameter 29.6 cm, height 15.1 cm, weight 1.55 kg, in good condition with four minor opaque marks on the plateau.
Description from the seller
著名な象徴的モデル「ハンブルク」から派生した、台付きの卓上大皿は、ヴァル=サン=ランベール窯のクリストラリ―によって作られ、1913年の prestigious カタログで再掲載された。細密に幾何学的に装飾されたデザインと均整のとれたフォルムを持つこの品は、ベルエポックの洗練とアールデコ美学の萌芽を見事に橋渡しする例である。直径29.6 cmというゆとりのある寸法が、特にエレガントで装飾的な存在感を生み出す。20世紀初頭のベルギー製造所によるモールド成形ガラスの生産の優れた例となっている。
透明なモールド・プレス製ガラスで作られたこの平皿は、円すい形の脚の上にあり、円形の基部へと広がる。大きな円形の皿には、微細な格子状を成す均等な浮き突起で構成された同心円の装飾が全面に施されており、光の反射の美しい遊びを生み出す。縁部はエレガントなフリル状の輪郭に縁取られ、全体に軽さと上品さを与える一方、中央部には放射状の溝が配され、深さの効果を強調している。今回の個体には型押しサインは見られない。
総合的には、長い歳月を経た良好な保存状態にある。ガラスは美しい艶と透明感を保っている。ただし、皿の表面には刀具の跡とみられるやや不透明な領域が4箇所見られ、以前の使用を示している。ガラスの表面には使用感の軽い痕跡が、特に露出部位で観察される。これらの痕跡は、装飾の緻密さと複雑さを鑑みると目立たず、全体の一体性を損なうものではない。欠け・ヒビ・修復の報告はない。
1913年の有名なカタログに掲載されており、モデル「ハンブルク」は第一次世界大戦以前のクリストラリ―・デュ・ヴァル・サン=ランベールの特徴的な創作のひとつとして位置づけられる。その極めて繊細な装飾は、プレス・モールージュ(押し型による成形)によって得られており、工房の卓越した技術力と、豪華さと機能性を兼ね備えた装飾的ガラスの提案意図を物語っている。直径約30 cmの壮大なフォーマットは、ベルギー産ガラスとヴァル・サン=ランベールの歴史的生産に捧げるコレクションにとって魅力的な一品である。
寸法は以下のとおり:
- 高さ: 15.1 cm
- 上部直径: 29.6 cm
- 基部直径: 12.3 cm
- 重量: 1550 g
皿は丁寧に梱包され、迅速かつ安全に発送されます。現地受け取りと一括配送も可能です。写真は説明の一部を構成します。
著名な象徴的モデル「ハンブルク」から派生した、台付きの卓上大皿は、ヴァル=サン=ランベール窯のクリストラリ―によって作られ、1913年の prestigious カタログで再掲載された。細密に幾何学的に装飾されたデザインと均整のとれたフォルムを持つこの品は、ベルエポックの洗練とアールデコ美学の萌芽を見事に橋渡しする例である。直径29.6 cmというゆとりのある寸法が、特にエレガントで装飾的な存在感を生み出す。20世紀初頭のベルギー製造所によるモールド成形ガラスの生産の優れた例となっている。
透明なモールド・プレス製ガラスで作られたこの平皿は、円すい形の脚の上にあり、円形の基部へと広がる。大きな円形の皿には、微細な格子状を成す均等な浮き突起で構成された同心円の装飾が全面に施されており、光の反射の美しい遊びを生み出す。縁部はエレガントなフリル状の輪郭に縁取られ、全体に軽さと上品さを与える一方、中央部には放射状の溝が配され、深さの効果を強調している。今回の個体には型押しサインは見られない。
総合的には、長い歳月を経た良好な保存状態にある。ガラスは美しい艶と透明感を保っている。ただし、皿の表面には刀具の跡とみられるやや不透明な領域が4箇所見られ、以前の使用を示している。ガラスの表面には使用感の軽い痕跡が、特に露出部位で観察される。これらの痕跡は、装飾の緻密さと複雑さを鑑みると目立たず、全体の一体性を損なうものではない。欠け・ヒビ・修復の報告はない。
1913年の有名なカタログに掲載されており、モデル「ハンブルク」は第一次世界大戦以前のクリストラリ―・デュ・ヴァル・サン=ランベールの特徴的な創作のひとつとして位置づけられる。その極めて繊細な装飾は、プレス・モールージュ(押し型による成形)によって得られており、工房の卓越した技術力と、豪華さと機能性を兼ね備えた装飾的ガラスの提案意図を物語っている。直径約30 cmの壮大なフォーマットは、ベルギー産ガラスとヴァル・サン=ランベールの歴史的生産に捧げるコレクションにとって魅力的な一品である。
寸法は以下のとおり:
- 高さ: 15.1 cm
- 上部直径: 29.6 cm
- 基部直径: 12.3 cm
- 重量: 1550 g
皿は丁寧に梱包され、迅速かつ安全に発送されます。現地受け取りと一括配送も可能です。写真は説明の一部を構成します。

