La Murrina - 天井ランプ - Murano glass
07
days
19
hours
04
minutes
01
second
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140355 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
La Murrina Murano glass ceiling light with a gold metal frame, 31 × 31 × 12 cm, four E14 fittings (bulbs not included), Italian origin, design italiano, dating from circa 1970–1980, in excellent condition and in working order.
AI-assisted summary
Description from the seller
約70年代にイタリア企業「La Murrina」によって作られた、非常に美しいシーリングライト／天井灯です。
La plafoniera è realizzata in vetro trasparente alternato a fasce di pasta vitrea color lattimo. Il vetro è di Murano (Venezia).
→シーリングライトは、透明ガラスと乳白色系のガラスパスタの帯を交互に組み合わせた構造です。ガラスはムラーノ（ヴェネツィア産）です。
La struttura è in metallo dorato.
→本体は金メッキの金属製です。
Visibile in foto il marchio in rilievo (murrina con la lettera "M") e anche la scritta "La Murrina" incisa.
→写真には、浮き彫りの商標（Mの字をあしらったmurrina）と刻印の「La Murrina」が見えます。
La lampada si trova in ottime condizioni, non vi sono difetti da segnalare.
→照明器具は極めて良好な状態で、指摘すべき欠陥はありません。
Monta 4 lampadine ad attacco piccole E14 (non comprese in asta). Perfettamente funzionante.
→E14小形口金の電球を4つ組み込み（オークションには含まれていません）。完全に作動します。
Dimensioni: 31x31x12 cm
約70年代にイタリア企業「La Murrina」によって作られた、非常に美しいシーリングライト／天井灯です。
La plafoniera è realizzata in vetro trasparente alternato a fasce di pasta vitrea color lattimo. Il vetro è di Murano (Venezia).
→シーリングライトは、透明ガラスと乳白色系のガラスパスタの帯を交互に組み合わせた構造です。ガラスはムラーノ（ヴェネツィア産）です。
La struttura è in metallo dorato.
→本体は金メッキの金属製です。
Visibile in foto il marchio in rilievo (murrina con la lettera "M") e anche la scritta "La Murrina" incisa.
→写真には、浮き彫りの商標（Mの字をあしらったmurrina）と刻印の「La Murrina」が見えます。
La lampada si trova in ottime condizioni, non vi sono difetti da segnalare.
→照明器具は極めて良好な状態で、指摘すべき欠陥はありません。
Monta 4 lampadine ad attacco piccole E14 (non comprese in asta). Perfettamente funzionante.
→E14小形口金の電球を4つ組み込み（オークションには含まれていません）。完全に作動します。
Dimensioni: 31x31x12 cm
Details
時代
1900-2000
Style subtype
Italian design
Glass type
Murano glass
素材
Brass, Glass, Steel
製造元/ブランド
La Murrina
原産国
Italy
スタイル
Design
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
動作品
はい'
高さ
12 cm
幅
31 cm
奥行き
31 cm
付属品の数
4
推定年代
1970-1980
Sold by
