Joan LLaverias - Alegría pop - XXL

Unique Large-Scale Original Artwork
独占的な大型オリジナル作品
Acquire an exclusive piece created by Joan Llaverias, a professional artist with a strong international career spanning since 1992.
1992年から続く国際的な経歴を持つ現代美術家ジョアン・リャベリアスが手掛けた、唯一無二の作品を手に入れる。
This artwork has been created using high-quality acrylics and varnishes, carefully applied to achieve an elegant glossy finish that brings depth, luminosity, and an exceptional presence to any space.
高品質なアクリル絵具とニスを用い、緻密に塗り重ねることで、深みと光沢感、そして空間に特別な存在感をもたらす、エレガントな光沢仕上げに仕上げられています。
The quality and uniqueness of Joan Llaverias' work have recently been recognized through the selection of one of his creations for the new Louis Vuitton boutique in Vancouver (Oakridge Park), a prestigious project that brings together art, architecture, and world-class luxury. In addition, his artwork was selected to be featured in an exclusive international golf apparel collection developed by the Canadian brand Dolcezza, which incorporated several of his artistic designs into garments distributed across numerous countries. These significant achievements position his work among the creative proposals chosen by leading international brands associated with art, design, and premium lifestyle experiences.
ジョアン・リャベリアスの作品の品質と独自性は、最近、バンクーバーの新しいLouis Vuittonブティック（Oakridge Park）に彼の作品のひとつが選ばれたことで評価されました。美術、建築、世界クラスのラグジュアリーが融合する名高いプロジェクトです。さらに、彼の作品はカナダのブランドDolcezzaが開発した国際的なゴルフアパレルコレクションに採用され、いくつかのデザインが多数の国で流通する衣料に組み込まれました。これらの重要な業績は、芸術、デザイン、プレミアムライフスタイル体験に関連する世界的ブランドの創造的提案として、彼の作品を位置づけています。
Throughout his career, Joan Llaverias has participated in numerous international art exhibitions and fairs. He is currently represented by Portgallery in Barcelona, and his works are included in permanent exhibitions in various international museums. In addition, he has received several national painting awards.
これまでのキャリアの中で、ジョアン・リャベリアスは数多くの国際美術展やフェアに参加してきました。現在はバルセロナのPortgalleryに所属し、彼の作品は各国の美術館の常設展にも収蔵されています。さらに、いくつもの国内美術賞も受賞しています。
Each artwork represents a unique opportunity to add an original creation by an established artist to your collection—an artist with international recognition and a continuously growing reputation.
いずれの作品も、確固たる国際的な評価と着実に高まる名声を持つ作家の、オリジナル作品をコレクションに加えるユニークな機会です。
To ensure maximum protection during transportation, the artwork is shipped rolled in a professional heavy-duty tube specially designed to safeguard it against impacts and handling. The packaging system used can be seen in the listing photographs.
輸送時の最大限の保護を確保するため、作品は衝撃や取り扱いから守る特別設計の頑丈な筒に巻いて発送されます。使用される梱包システムは出品写真でご確認いただけます。
An exclusive artwork, signed by an internationally recognized artist and supported by both the recent selection of his work for Louis Vuitton and its inclusion in an international Dolcezza collection. An exceptional opportunity for collectors, art enthusiasts, and investors seeking pieces with prestige, authenticity, and long-term appreciation potential.
国際的に認知されたアーティストがサインを入れ、Louis Vuittonへの最近の作品選出と国際的なDolcezzaコレクションへの inclusion の両方により支えられた、独占的な作品です。名声・真贋・長期的な価値の上昇を求めるコレクター、アート愛好家、投資家にとって、格別の機会となります。