Satake SWORD SMITH - キッチンナイフ - Deba bōchō - Steel - Japan - 鍛造 日本製・小型 DEBA

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140259 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

セキ(関)で、七百年以上にわたり卓越した品質の刃が鍛えられてきた日本の中心部で作られました。
この一節は、伝統の真髄と洗練された現代の発展との完璧な調和を体現しています。

槌目(つちめ)仕上げは、「 hammer(ハンマー)」と「 mark(印)」を意味する日本語にちなんだ名称で、独特の槌目模様が美観を高めるだけでなく摩擦を減らし、正確な切断作業に適しています。

特にこの小さなDEBAの傑作は、魚や鶏肉の精密切断とおろし切りを目的に設計されており、卓越した耐久性、鋭さ、精度を備えています。軽量で操作性の高い精密工具を求める人のための包丁です。

刃は高炭素ステンレス鋼で作られています。刃幅(刃身)は12センチ、片面だけ17〜20°の刃付け角度(切刃)は一方にのみ施されています。長時間の精密作業にも最適です。

この設計は右利きの方を主対象にしていますが、左利きの方でも特に問題なく使用できます。

硬度はHRC54-55度で、研ぎやすさと長持ちする刃を両立しています。

柄( E 柄)は木製で楕円形の断面、長さは12センチ。刃と柄を合わせた全長は23.5センチです。
ご留意ください。これはSatakeによるオリジナルのSWORD SMITH(名匠)製品で、関において完全に製造された日本製品です。
箱の裏面には公式のメーカー情報がすべて記載され、真贋の保証となります。
日本の文化と職人技の愛好家として、私は最も権威のある生産者・名匠の中から最高級の包丁を選び抜きます。
各包丁は元箱で丁寧に梱包され、職人手作業の和紙で包み、モナコから発送されます(日本からの輸入関税はすべて精算済み)、安全で追跡可能な梱包で届くよう配慮し、手元で鑑賞できる状態にします。

Authentic, Not an Imitation – Here’s Why It Matters
日本の刃物に精通していない人にとって、真の商品とコピーを見分けるのは必ずしもすぐには分からない場合があります。
しかし違いは確かに存在し、特に手に持ったときに顕著になります。
オンライン購入では判断が難しいこともありますが、信頼できる指標はいくつかあります。
• 生産地
日本は卓越した品質の包丁を生み出すことで知られています。製造元と正確な生産地域(例:「岐阜県関市」)が明記されず、「日本製」だけと表示されている場合、中国やインドで作られたコピーの可能性が高いです。
「日本製の鋼材を使用」だけを謳う海外組み立て品は避けてください。
• 価格
あまりにも安い価格は明確な警告サインです。オンラインで販売される多くの包丁は輸入関税そのものより安いことがあり、工場価値の30%を超えることもあります(送料は含まず)。
• 必須デザイン
authentic Japanese knives prioritize functionality over decoration. 実際には日本刀の美学を強調するだけの装飾性が高い設計は信頼性に欠けることがあります。
• 柄
木製で日常的な使用を前提に作られており、時とともに交換可能です。過度に装飾的または派手なカラーの柄は避けてください。
• 重さ
日本の包丁は高品質鋼の軽量化のおかげで薄くても強い刃を実現しています。過度に重い、または厚い刃は要注意です。

注:写真は1点のサンプルを示しています。実際にお届けする商品は木製柄の色味や刃の仕上げ・模様などで若干の美観差が生じる場合があります。モデルによっては保護材の痕跡や固定・加工材の小さな痕跡が残っていることもありますが、職人の組み立て工程に起因するものであり欠陥ではありません。簡単な清掃で容易に取り除けます。本品は工場出荷時の状態のままで提供され、事前の清掃は施されていません。

警告:
これらの包丁の刃は非常に鋭く、怪我を避けるために十分な注意を払って扱う必要があります。手洗いのみ(食器洗浄機は不可)、しっかり乾燥させて長期にわたり品質と刃を保ち、柄の劏損を防いでください。

研ぎについては、必要に応じて以下の特性を持つ高品質の砥石の使用を推奨します。
- ジIS 80-400番:刃の再整え(刃が損傷した場合のみ)
- ジIS 600-800番:刃を整える
- ジIS 1000-3000番:刃を復活させる
- ジIS 4000-8000番:研ぎ上げた刃を仕上げる

最適な結果と最小の労力を得るには、600〜1000番の砥石で研ぐことをおすすめします。

日本刀の解剖学
- 刃身 / Jinbu 刃身: 先端から柄の全長
- 刃先 / Hasaki 刃先: 食材に最初に刺さる刃の部分
- 切刃 / Kireha 切刃: 切断動作を担う刃の部分、鋭さと精度を確保するよう設計
- 鎬 / Shinogi 鎬: 刃の平面(平)と主刃(切刃)が交わる部分
- 平 / Hira 平: 鎬線から刀身の背へ延びる刃の平らな表面
- 棟 / Mune 棟: 研ぎ澄まされていない上端部
- 切先 / Kissaki 切先: 刃先と背が交わる部分
- 反り / Sori 反り: 包丁の作業面
- 刃元 / Hamoto 刃元: 柄に最も近い刃の部分(切先の反対側)
- 角巻 / Kakumaki 角巻: 柄と刃が接する部分
- 柄 / E 柄: 包丁の握り
- 柄尻 / Ejiri 柄尻: 刃付近の端部

関の伝説
日本の中心部に位置する関市は、何世紀にもわたり刃物の卓越した技を体現してきました。その歴史は14世紀にさかのぼり、兼重(Kaneshige、金重)としても知られる伝説の匠が金氏とともにここへ来て美濃(美濃)刀の名伝を樹立したことに始まります。これら洗練され、危険な武器は、全国の大名や侍の名誉と力の象徴となりました。

明治時代の到来と近代化により剣の使用は禁止され、時代は終わりを告げました。しかし関の職人たちは適応力を見せ、刃物や精密工具の生産へと技を転じ、古代の技を新しい形で保存しました。

この千年近い伝統は今も生きており、関鍛冶伝承館(Seki Swordsmith Museum)ではこの魅力的な遺産を探求し、卓越した品質の刃の制作の現場を目の当たりにできます。特に1月2日には新年最初の鍛錬が古式の儀式とともに祝われ、独特で魅力的な光景を見ることができます。

Seller's Story

Seller presentation – Grey, Principality of Monaco With over thirty-five years of experience in the visual arts, high-level craftsmanship, and jewelry, I have developed a deep technical expertise combined with a refined aesthetic sensibility. My work has always been guided by a pursuit of quality and authenticity, carefully selecting artworks and objects that blend tradition, beauty, and originality. I maintain direct relationships with highly esteemed Japanese master artisans, from whom I select unique handmade pieces — true expressions of culture and craftsmanship. Alongside these selections, I also offer collectible objects and international artworks, chosen with great care for their intrinsic and aesthetic value. Every item I present on Catawiki is selected for its exceptional quality, authenticity, and collectible or commercial value, offering a perfect balance of elegance, originality, and price. Meanwhile, I have selected personal collections of rare treasures for decades, and from time to time, I showcase precious stones, natural gold, and exclusive artworks, both from the past and the present, collected with passion and meticulous dedication.
Translated by Google Translate

セキ(関)で、七百年以上にわたり卓越した品質の刃が鍛えられてきた日本の中心部で作られました。
この一節は、伝統の真髄と洗練された現代の発展との完璧な調和を体現しています。

槌目(つちめ)仕上げは、「 hammer(ハンマー)」と「 mark(印)」を意味する日本語にちなんだ名称で、独特の槌目模様が美観を高めるだけでなく摩擦を減らし、正確な切断作業に適しています。

特にこの小さなDEBAの傑作は、魚や鶏肉の精密切断とおろし切りを目的に設計されており、卓越した耐久性、鋭さ、精度を備えています。軽量で操作性の高い精密工具を求める人のための包丁です。

刃は高炭素ステンレス鋼で作られています。刃幅(刃身)は12センチ、片面だけ17〜20°の刃付け角度(切刃)は一方にのみ施されています。長時間の精密作業にも最適です。

この設計は右利きの方を主対象にしていますが、左利きの方でも特に問題なく使用できます。

硬度はHRC54-55度で、研ぎやすさと長持ちする刃を両立しています。

柄( E 柄)は木製で楕円形の断面、長さは12センチ。刃と柄を合わせた全長は23.5センチです。
ご留意ください。これはSatakeによるオリジナルのSWORD SMITH(名匠)製品で、関において完全に製造された日本製品です。
箱の裏面には公式のメーカー情報がすべて記載され、真贋の保証となります。
日本の文化と職人技の愛好家として、私は最も権威のある生産者・名匠の中から最高級の包丁を選び抜きます。
各包丁は元箱で丁寧に梱包され、職人手作業の和紙で包み、モナコから発送されます(日本からの輸入関税はすべて精算済み)、安全で追跡可能な梱包で届くよう配慮し、手元で鑑賞できる状態にします。

Authentic, Not an Imitation – Here’s Why It Matters
日本の刃物に精通していない人にとって、真の商品とコピーを見分けるのは必ずしもすぐには分からない場合があります。
しかし違いは確かに存在し、特に手に持ったときに顕著になります。
オンライン購入では判断が難しいこともありますが、信頼できる指標はいくつかあります。
• 生産地
日本は卓越した品質の包丁を生み出すことで知られています。製造元と正確な生産地域(例:「岐阜県関市」)が明記されず、「日本製」だけと表示されている場合、中国やインドで作られたコピーの可能性が高いです。
「日本製の鋼材を使用」だけを謳う海外組み立て品は避けてください。
• 価格
あまりにも安い価格は明確な警告サインです。オンラインで販売される多くの包丁は輸入関税そのものより安いことがあり、工場価値の30%を超えることもあります(送料は含まず)。
• 必須デザイン
authentic Japanese knives prioritize functionality over decoration. 実際には日本刀の美学を強調するだけの装飾性が高い設計は信頼性に欠けることがあります。
• 柄
木製で日常的な使用を前提に作られており、時とともに交換可能です。過度に装飾的または派手なカラーの柄は避けてください。
• 重さ
日本の包丁は高品質鋼の軽量化のおかげで薄くても強い刃を実現しています。過度に重い、または厚い刃は要注意です。

注:写真は1点のサンプルを示しています。実際にお届けする商品は木製柄の色味や刃の仕上げ・模様などで若干の美観差が生じる場合があります。モデルによっては保護材の痕跡や固定・加工材の小さな痕跡が残っていることもありますが、職人の組み立て工程に起因するものであり欠陥ではありません。簡単な清掃で容易に取り除けます。本品は工場出荷時の状態のままで提供され、事前の清掃は施されていません。

警告:
これらの包丁の刃は非常に鋭く、怪我を避けるために十分な注意を払って扱う必要があります。手洗いのみ(食器洗浄機は不可)、しっかり乾燥させて長期にわたり品質と刃を保ち、柄の劏損を防いでください。

研ぎについては、必要に応じて以下の特性を持つ高品質の砥石の使用を推奨します。
- ジIS 80-400番:刃の再整え(刃が損傷した場合のみ)
- ジIS 600-800番:刃を整える
- ジIS 1000-3000番:刃を復活させる
- ジIS 4000-8000番:研ぎ上げた刃を仕上げる

最適な結果と最小の労力を得るには、600〜1000番の砥石で研ぐことをおすすめします。

日本刀の解剖学
- 刃身 / Jinbu 刃身: 先端から柄の全長
- 刃先 / Hasaki 刃先: 食材に最初に刺さる刃の部分
- 切刃 / Kireha 切刃: 切断動作を担う刃の部分、鋭さと精度を確保するよう設計
- 鎬 / Shinogi 鎬: 刃の平面(平)と主刃(切刃)が交わる部分
- 平 / Hira 平: 鎬線から刀身の背へ延びる刃の平らな表面
- 棟 / Mune 棟: 研ぎ澄まされていない上端部
- 切先 / Kissaki 切先: 刃先と背が交わる部分
- 反り / Sori 反り: 包丁の作業面
- 刃元 / Hamoto 刃元: 柄に最も近い刃の部分(切先の反対側)
- 角巻 / Kakumaki 角巻: 柄と刃が接する部分
- 柄 / E 柄: 包丁の握り
- 柄尻 / Ejiri 柄尻: 刃付近の端部

関の伝説
日本の中心部に位置する関市は、何世紀にもわたり刃物の卓越した技を体現してきました。その歴史は14世紀にさかのぼり、兼重(Kaneshige、金重)としても知られる伝説の匠が金氏とともにここへ来て美濃(美濃)刀の名伝を樹立したことに始まります。これら洗練され、危険な武器は、全国の大名や侍の名誉と力の象徴となりました。

明治時代の到来と近代化により剣の使用は禁止され、時代は終わりを告げました。しかし関の職人たちは適応力を見せ、刃物や精密工具の生産へと技を転じ、古代の技を新しい形で保存しました。

この千年近い伝統は今も生きており、関鍛冶伝承館(Seki Swordsmith Museum)ではこの魅力的な遺産を探求し、卓越した品質の刃の制作の現場を目の当たりにできます。特に1月2日には新年最初の鍛錬が古式の儀式とともに祝われ、独特で魅力的な光景を見ることができます。

Seller's Story

Seller presentation – Grey, Principality of Monaco With over thirty-five years of experience in the visual arts, high-level craftsmanship, and jewelry, I have developed a deep technical expertise combined with a refined aesthetic sensibility. My work has always been guided by a pursuit of quality and authenticity, carefully selecting artworks and objects that blend tradition, beauty, and originality. I maintain direct relationships with highly esteemed Japanese master artisans, from whom I select unique handmade pieces — true expressions of culture and craftsmanship. Alongside these selections, I also offer collectible objects and international artworks, chosen with great care for their intrinsic and aesthetic value. Every item I present on Catawiki is selected for its exceptional quality, authenticity, and collectible or commercial value, offering a perfect balance of elegance, originality, and price. Meanwhile, I have selected personal collections of rare treasures for decades, and from time to time, I showcase precious stones, natural gold, and exclusive artworks, both from the past and the present, collected with passion and meticulous dedication.
Translated by Google Translate

Details

時代
After 2000
キッチンナイフタイプ
Deba bōchō
重量
63 g
特定の地域産地
SEKI (Gifu Prefecture)
タイトル補足情報
Forged Jap. Small DEBA
原産国
Japan
製造元/ブランド
Satake
デザイナー/アーティスト/作家
SWORD SMITH
素材
Steel
コンディション
As new - unused
高さ
23.5 cm
3.5 cm
奥行き
2 cm
推定年代
2020+
モナコVerified
1223
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

料理と食事