日本製掛軸2点セット – 滝のほとりのキジと松の木の下の鶴 - Japan - Shōwa period (1926-1989)

04
days
13
hours
35
minutes
29
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140462 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Set of two original Japanese kakejiku hanging scrolls from the Shōwa period (1926–1989), each signed and depicting auspicious birds in natural landscapes: Scroll 1 shows a pair of pheasants beside a waterfall (overall ≈ 62 × 169 cm; painting ≈ 41 × 99 cm) and Scroll 2 shows a pair of cranes beneath a pine tree (overall ≈ 60 × 183 cm; painting ≈ 38 × 102 cm), both in vintage condition and accompanied by fitted wooden storage boxes.

AI-assisted summary

Description from the seller

### Title
**水辺のキジと松の下の鶴 – 2幅日本掛軸セット(現れの鳥絵)**

### Description
本品は、自然の風景の中に縁起の良い鳥を対に描いた、日本の掛軸2幅のセットです。

第一作は滝のほとりに立つ二羽のキジを描き、第二作は松の枝の下の二羽の鶴を描いています。作家は不詳ですが、いずれも鳥と自然を調和させたモチーフを共有し、優雅な装飾的二作組を成しています。

日本文化において、キジは勇気・献身・自然美と結びつけられます。鶴と松は長寿・幸運・忠実・旺盛な生命力を象徴する、特に縁起の良い組み合わせです。

### Scroll 1 – Pair of Pheasants beside a Waterfall
この端正な日本画は、岩の上に立つ二羽のキジと、流れ落ちる滝を描いています。彩り豊かな鳥と岩肌、植物、流れる水の組み合わせが、花鳥画と風景要素を見事に調和させた優雅な構図を生み出しています。

* 作家: 不詳
* 主題: キジの二羽、滝と岩場の風景
* 技法: 跡彩と彩色
* 全体寸法(竿端を含む): 約 62 × 169 cm
* 絵寸: 約 41 × 99 cm
* 竿端: 木製
* 題書および/または 印章あり
* 専用の木箱入り

### Scroll 2 – Pair of Cranes beneath a Pine Tree
この縁起の良い花鳥画は、松の枝が大きく広がる下に二羽の鶴を描いています。主に墨を基調とし、控えめな色使いで、生ける威厳と静穏さを醸し出しています。

鶴は長寿と幸運の伝統的な象徴であり、常緑の松は忍耐と生命力を表します。二者が組み合わさることで、特に縁起の良い構図となっています。

* 作家: 不詳
* 主題: 松の下の鶴の二羽
* 技法: 墨と薄色
* 全体寸法(竿端を含む): 約 60 × 183 cm
* 絵寸: 約 38 × 102 cm
* 竿端: 樹脂
* 題書および/または 印章あり
* 専用の木箱入り

### Condition
これらはヴィンテージ作品で、年相応の使用感や経年の痕跡を有します。シミ、窓焼き、しわ、色褪せ、摩耗、掛軸や画の一部に小さな損傷が見られる場合があります。

状態説明の重要な要素として、写真をすべてよくご確認ください。日本の室内で展示されている写真は参考用の表示写真です。

### Shipping
二幅の掛軸は丁寧に巻き、しっかりと結束して、日本国内からEMS(国際スピード郵便)で追跡付きで発送します。

輸入関税、VAT、通関手数料、宛先国で課せられるその他の料金はすべて購入者のご負担となります。

### Title
**水辺のキジと松の下の鶴 – 2幅日本掛軸セット(現れの鳥絵)**

### Description
本品は、自然の風景の中に縁起の良い鳥を対に描いた、日本の掛軸2幅のセットです。

第一作は滝のほとりに立つ二羽のキジを描き、第二作は松の枝の下の二羽の鶴を描いています。作家は不詳ですが、いずれも鳥と自然を調和させたモチーフを共有し、優雅な装飾的二作組を成しています。

日本文化において、キジは勇気・献身・自然美と結びつけられます。鶴と松は長寿・幸運・忠実・旺盛な生命力を象徴する、特に縁起の良い組み合わせです。

### Scroll 1 – Pair of Pheasants beside a Waterfall
この端正な日本画は、岩の上に立つ二羽のキジと、流れ落ちる滝を描いています。彩り豊かな鳥と岩肌、植物、流れる水の組み合わせが、花鳥画と風景要素を見事に調和させた優雅な構図を生み出しています。

* 作家: 不詳
* 主題: キジの二羽、滝と岩場の風景
* 技法: 跡彩と彩色
* 全体寸法(竿端を含む): 約 62 × 169 cm
* 絵寸: 約 41 × 99 cm
* 竿端: 木製
* 題書および/または 印章あり
* 専用の木箱入り

### Scroll 2 – Pair of Cranes beneath a Pine Tree
この縁起の良い花鳥画は、松の枝が大きく広がる下に二羽の鶴を描いています。主に墨を基調とし、控えめな色使いで、生ける威厳と静穏さを醸し出しています。

鶴は長寿と幸運の伝統的な象徴であり、常緑の松は忍耐と生命力を表します。二者が組み合わさることで、特に縁起の良い構図となっています。

* 作家: 不詳
* 主題: 松の下の鶴の二羽
* 技法: 墨と薄色
* 全体寸法(竿端を含む): 約 60 × 183 cm
* 絵寸: 約 38 × 102 cm
* 竿端: 樹脂
* 題書および/または 印章あり
* 専用の木箱入り

### Condition
これらはヴィンテージ作品で、年相応の使用感や経年の痕跡を有します。シミ、窓焼き、しわ、色褪せ、摩耗、掛軸や画の一部に小さな損傷が見られる場合があります。

状態説明の重要な要素として、写真をすべてよくご確認ください。日本の室内で展示されている写真は参考用の表示写真です。

### Shipping
二幅の掛軸は丁寧に巻き、しっかりと結束して、日本国内からEMS(国際スピード郵便)で追跡付きで発送します。

輸入関税、VAT、通関手数料、宛先国で課せられるその他の料金はすべて購入者のご負担となります。

Details

王朝様式/時代
Shōwa period (1926-1989)
原産国
Japan
帰属
Signed
作品タイトル
Set of 2 Japanese Kakejiku Hanging Scrolls – Pheasants by a Waterfall and Cranes beneath a Pine Tree
コンディション
Excellent condition
来歴
Antique market
Authenticity
Original/official
Sold by
日本Verified
267
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

日本美術