立っている中国の仏陀像 - Wood - China - Late 20th century

中国の仏像、

精巧で博識な木彫作品。
暗い仕上げと淡い光沢は、一見してパテナ仕上げのブロンズや鉄の印象を与える（高品質な replica によく用いられる技法の一つだ）、しかし芸術的な意味は同じままである：

ムドラー（手の印）:
右手はAbhaya Mudra の、守護・安堵・恐れを払う仕草で掲げられている。左手は軽く下向き（Varada Mudra に近いことが多い）、祝福と慈悲を授ける仕草。

衣装スタイル: 仏陀は伝統的で重厚に折りたたまれた衣をまとい、両肩を覆い、体の上に鋭くやや硬いU字形の折り目が落ちている。この線的なスタイルは中国の初期仏教美術に特徴的で、当時はグレコ-仏教美術（ Gandhara 由来）に大きく影響を受けていた。

足とディテール: 仏陀は逆さの蓮座の上に立っており、精神的な純潔を象徴する仏教の聖なるシンボルである。右足には小さな護獅子の像が置かれている。その下の四角い台座には中国の文字（銘文）と、施主または仏教僧侶の彫像が刻まれている。

アイコノグラフィー: この像は、北魏王朝前期の石碑・青銅の供養碑彫像を正確に模している。

木材のディテール: 銘文（漢字）の細かな彫り、台座の人物の輪郭、衣の鋭いU字折り目がすべて木材で彫られており、非常に装飾的で職人芸の高さを示す作品である。
足元の小さな獅子は、仏陀の精神的な力を象徴しており（しばしば Shakya clan の「獅子」 と呼ばれる）

重量 691グラム
高さ 31 cm
幅 10 cm
奥行 8 cm

足元の銘文は、この像が歴史的な中国の供養碑の魅力的な replica であることを示す。
この文は、古代中国で信者（施主）が自分たちの家族を追悼し、精神的な功徳を得るために仏像を建立した際に用いられた公式語を模している。
文は竪書で右から左へ書かれている。

いくつかの重要な部分と文字はよく解読できる:
1. 年代推定（右側の列）
大漢...（大漢王朝...）: 文は歴史的な dynastic 名から始まる。像の様式は北魏だが、文は名高い漢王朝またはこの名を名乗る後の分支王朝を指している。
...年歳次庚子 (...年、干支の庚子) : 60年周期の特定の干支年を示す伝統的な中国式表記。
三月（第三月）: 像が精神的に「供養」または捧呈された exact 月を示す。

2. 献身と目的（中央の列）
佛弟子...（仏教の弟子...）: ここでは施主が仏に対して敬虔な信者であることを示している。
...為父母...（父母のために...）: これは銘文の核心である。像は、施主の亡き両親へ精神的な功徳と祝福を与えるための敬虔な供物として作られたもので、仏教と儒教の「親孝行」の伝統を反映している（孝の精神）。
敬造釋迦牟尼佛（敬ってこの像を釈迦牟尼仏に捧ぐ）: これは像の depicted が釈迦牟尼仏（歴史上の仏）であることを特定している。

3. 彫像の人物（左側）銘文の左側には、伝統的な衣装と頭冠を身につけた細かく掘られた人物の像が見える。これらは施主（donors）自身である。オリジナルの古代碑では、像を資金提供した富裕な家系が自分たちを碑文の下部に小さく描き、祈祷または奉献の姿で立つことが多い。木材の文字と人物の職人技は非常に緻密である。

写真を参照すると良い印象を得られる。説明の一部として添付されている。

追跡指定で発送