ジュエリーボックス - Wood

レバノン風ダマスカス式モザイク入り大判ジュエリーボックス　真珠母貝装飾　おおよそ1950年代

中東のモザイク細工としては特に大きく、豪奢に装飾されたジュエリーボックスで、出自はおそらくレバノン、20世紀中葉、1950年代～1960年代頃と推定されます。

箱はレバノン東地中海地域の伝統的なダマスカス式モザイク鏤め技法で作られており、地中海地域の装飾木工伝統と結びつく意匠です。

その装飾は同種の小型品よりもかなり華美です。

大きな長方形の蓋は、複雑な幾何学構成のデザインで覆われており、数多くの同心円状の装飾的縁取りから成り立っています。中央には長いひし形があり、その内部には複雑な多点星モチーフが入り、周囲には繰り返しの星形、ひし形、そして極めて細かな縞模様のモザイク帯が配置されています。

装飾は箱の四方へと広く連続しており、全体として非常に豊かで一体感のあるデザインを作り出しています。

自然木の濃淡を多様に組み合わせ、微細な真珠母貝のインレイと淡い幾何要素を組み合わせることで、特徴的なマイクロモザイク風情を生み出しています。

職人技は、非常に狭い多色の縁取りの際立ちぶりに特に現れており、それぞれが異なる素材の多数の区分で構成されています。

内部は赤い布張りの仕切り付きで、上縁部にはねじれた装飾紐で仕上げられています。

同様の中期20世紀の箱は、レバノン産のクルミ材／果樹系木材、母貝、モザイク象嵌といった材料を用い、シリア／ダマスカスの装飾伝統を意識的に継承していることが文献で確認されています。

この箱には署名はなく、国名や工房の印も見当たりません。文献上の事例と比較して、出身国としてレバノンが推定されるのが妥当であり、製作者の正式な作り手表示があると判断されたものではありません。

詳細
- 物品名: 大型ジュエリー／記念箱
- 出所国: レバノン
- 地域／伝統: レバント地方 – ダマスカス式
- 時代: 20世紀中頃
- dating: おおよそ1950年代～1960年代
- 技法: モザイク象嵵 / 幾何学的嵌入
- 材料: 各種木材、真珠母貝、淡色の嵌入材
- 内部: 赤い布張りの仕切り付き
- 制作者: 不詳／署名なし
- 高さ: 6 cm
- 幅: 19 cm
- 奥行き: 13.5 cm

私は、淡色のインレイを象牙と特定しません。類似の文献上のレバノン例では母貝、貝殻、さまざまな果樹材が用いられており、同様の東地中海地域の品には骨や他の淡色材料が含まれることもあります。検査を行わない限り、保守的な表現としては「淡色インレイ材」とするのが適切です。

状態
良好なヴィンテージ状態で、使用と年齢に起因する明確な経年劣化が見られます。
モザイク装飾は視覚的に見事で、概ね完品に近い状態を保っていますが、縁部や角など一部の小さな表面磨耗、紛失・擦れがあります。
木製の底面には多くの擦傷と使用跡が見られます。
内部の赤い布地には年齢相応の摩耗、染み、多少の劣化が見られます。
重要な状態の注意点: 二つの金属製ヒンジは摩耗しており、多少ずれた状態です。機能上は開閉可能ですが、ヒンジは状態上の問題とみなし、今後の調整や補修の対象となる可能性があります。
この箱を大幅に修復・再研磨する試みは行われていません。

すべての写真をよくご確認ください。写真は状態説明の重要な一部を成します。

配送と税金
箱は木製のモザイク装飾、ヒンジ、内部を守るよう、丁寧に安全に梱包します。
配送は追跡と保険が可能な場合に手配します。
目的地国が課す関税、輸入税、消費税、通関手数料、その他の費用は、すべて購入者のご負担となります。