Sieur du Ryer - L'alcoran de Mahomet - 1685

1685年に印刷された『L'Alcoran de Mahomet』は、アラビア語から直接翻訳され、フランス語への最初の完全な翻訳版として有名な版であり、フランスの東洋学者・外交官アンドレ・デュ・リエによって作成されました。

1685年版：この特定の版本は、オランダのハーグで有名な印刷・出版業者アドリアン・モエチェンス（Adrian Moetjens）から出版されました。ユトレ島（現代の Pays-Bas、オランダ）は、ルイ14世のフランスで禁書または検閲された書籍の印刷者の避難地であった時代でした。

読者へ 8ページは未デジタル化
L'Alcoran de Mahomet 486ページに番号が振られている
A M; De Ryer 3ページ未デジタル化