Euclide - La perspectiva y especularia de Euclides - 1584

ユークライド

ユークリデスの透視と鏡映術。従者のペドロ・アンブロシオ・オンダリスによる、口語カステリャーノ語への翻訳版

マドリード、アルノソ・ゴメスの未亡人の家、1584年

羊皮紙 20×15 cm、121頁。

本文中に多数の挿絵を含む。

右上角に軽いシミがあり、全冊の半分に影響。紙は非常に良好に保存。角の一部に軽微な損傷。非常に良好な標本。

ユークリデスの『光学と反射学』のスペイン語初訳の初版である。

表紙にはフェリペ2世の紋章の意匠、四つの木版挿画、本文中の図がある。

この書は、光学と透視に関して現存する最古のギリシャ語の treatise である。ニュートンの『光学』が出版されるまでの参照書であった。新しく設立された数学アカデミーの一員であるオンダリスは、スペイン語へ翻訳するという依頼をフェリペ2世から受けた。『La Perspectiva y especularia de Euclides』以前には、スペイン語へ翻訳された科学書は二つしかなく、幾何学の最初の六巻（1576）と、Mathematicae quaedam selecta の不完全版（1566）であった。

Palau 84722.