Spain - クリスマス / 視覚錯覚 / シュルレアリストの構成 - サルバドール・ダリ – Hoechst Ibérica クリスマスカード – 1965年 - ポストカード (1) - 1965-1965

サルバドール・ダリ（1904年–1989年） – Hoechst Ibérica クリスマスカード1965年 – シュルレアリスム風リトグラフ・デザインと手書き原稿の複製

説明

サルバドール・ダリがHoechst Ibérica S.A.のために制作した原案から生まれた、1958年から1976年の間にダリへ依頼されたクリスマス作品の中の一連として高く評価される、1965年のクリスマス・新年の挨拶を喚起させる作品です。

カードを開くと、舞台の赤いカーテン、巨大な光学幾何学、謎めいた人物たちが支配する、印象的なシュールレアリスムの構図が現れ、幻影、スペクタクル、夢のイメージといったダリの視覚言語にしっかりと根ざしています。

裏面には contemporaneous な印刷文が刻まれています:

「Reproducción del original de SALVADOR DALÍ, creado para HOECHST IBÉRICA S.A.»

とともに、印刷所の情報:
La Polígrafa – Depósito legal B. 29537 – 1964.

同封のテキストと大きなダリの署名は、ダリが本プロジェクトのために手掛けた原案手書き原稿を複製した手法で提示されています。

原稿風のテキストは次のとおりです:

「Las navidades de 1964 se caracterizan por las máximas ilusiones visuales con efectos óptico alucinatorios que recuerdan los del moaré ante los ojos de nuestros antepasados que, dalinianamente, se asoman con asombro bajo los telones alzados del pop’art」

英語訳

「Christmas 1964 is characterised by the greatest visual illusions, with hallucinatory optical effects reminiscent of moiré, before the eyes of our ancestors who, in true Dalinian fashion, peer out in astonishment beneath the raised curtains of Pop Art」

この表現そのものはダリの特徴を特に表しています。視覚的錯覚、視覚的幻覚、モアレ効果、祖先のビジョン、ポップアートが、クリスマスについての短い演劇的瞑想へと圧縮されています。

このシリーズは、ダリの商業・グラフィック制作の中で公的に記録された位置を占めています。 Gala-Salvador Dalí財団は展覧会「Las Navidades según Dalí, 1958–1976」を記録し、Hoechstプロジェクトに関連するクリスマスデザインと原稿テキストを一堂に集めました。

詳細

作家: サルバドール・ダリ
日付: 1964年クリスマス / 1965年新年
発行者 / 依頼人: Hoechst Ibérica S.A.
印刷所: La Polígrafa, バルセロナ
媒体: カラーリトグラフ reproduced の印刷クリスマスカードと原稿風テキスト／署名の複製
形式: 折りカード
寸法: 折りたたみ時約30 × 22 cm、開いた時約44 × 30 cm
国: スペイン
時代: 1960年代
署名: ダリの原案原稿に対する複製署名
状態: 年代相応の良好なヴィンテージ状態で、経年の色味、斑点、軽微な取扱痕、軽い端部の擦れが見られます。写真をよくご覧ください。これらは状態報告の一部として不可欠です。

これは個別に手書きサイン入りのダリ原稿として提示されるものではありません。そのコレクタビリティは、戦後スペインでの最も特徴的な企業アート・コラボレーションの一つとして、ダリの依頼デザイン、原稿テキスト、署名を実物のHoechst Ibérica版として複製している点にあります。

販売者について

The Collector’s Eye

私が取り扱うすべての品には、次のたった一つの理由で選ばれています：自分自身が誇りをもって所有したいと感じられるものだからです。

The Collector’s Eyeは、美しい物は共に暮らされるべきだという信念のもとに成り立っています。特定の分野に特化するのではなく、元絵画、装飾美術、ビンテージ筆記具、ラグジュアリー・アクセサリー、アートブック、時代を超えた名品を厳選して取り扱っています。これらはクラフトマンシップ、個性、長く続く美的魅力を兼ね備えています。

各アイテムは、その品質と真偽性だけでなく、インテリアを豊かにする力があるかどうかも基準に選ばれています。プライベートコレクションの展示、丁寧に設計された家、ブティックホテル、プロのインテリアデザインプロジェクトなど、周囲に温かさ、雰囲気、個性をもたらすよう選定しています。

私は、視覚的な物語を伝える物に特に魅力を感じます。表現豊かな地中海の絵画、洗練されたフレンチインテリア、ヴィンテージの欧州デザイン、質の高い筆記具、高級ライター、アール・ヌーヴォー、ナポレオン3世時代、長く時代を超えて愛される装飾美術品、歴史的な portfolios やプリントなどです。

すべての品は正直に撮影され、注意深く説明され、私が自身のコレクションを購入する際に期待する同じ配慮をもって梱包されます。