プレート (2) - Porcelain - 皿2枚セット

多彩な中国磁器の二枚組プレート – 蓮と花の図柄

説明：

美しい二枚セットの古い中国磁器のプレートで、洗練された多彩色の図柄と金縁を特徴とします。

最初のプレートは直径14cmで、中央に蓮の池の中の白いアオサギを優雅に描き、広い緑の葉とピンクの花を配します。中国語の書道体の inscription と赤い印を合わせて絵画を完成させています。

二枚目のプレートは直径13.5cmで、花・葉・植物模様を組み合わせた特に色鮮やかな図柄を特徴とし、中央のメダリオンには果実、恐らく桃が描かれています。周囲も金で縁取られています。

両品とも裏面に中国語の銘文と印章があり、装飾的で伝統的な性格を示しています。

全体として、異なる二つの図柄が見事に補完し合う美しい組み合わせです。

時代：中国、恐らく19世紀末 – 20世紀初頭
素材：磁器
図柄：多色、金彩
寸法：

* プレート1：直径14 cm
* プレート2：直径13.5 cm

状態：経年の使用感と経年変化の痕がある古物。金彩の擦れと小さな傷・不均一さが経年を示します。説明文の一部として写真もご覧ください。