Travel clock - Brass - 1970-1980 - Swiza

05
days
21
hours
03
minutes
00
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Zhu Chen
Expert
Estimate € 140 - € 210
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141104 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Swiss brass mechanical travel alarm clock with an 8-day movement dating to 1970–1980, in good condition and in working order, supplied with its folding travel case.

AI-assisted summary

Description from the seller

概要

これは魅力的なSWIZA 8 Swiss機械式旅用目覚まし時計で、明確にミッドセンチュリーデザインを示しています。正方形の銀色系のブラッシュダイヤルは、細い金色の時刻表示と針と相まって、清潔でエレガントな外観を作り出しています。

時計は茶色の折りたたみ式旅用ケースに組み込まれており、収納時にはしっかり閉じられ、机上表示時には開くことができます。背面には時刻設定、アラーム設定、作動の別個の機械式操作部が配置され、SWISS MADEとPATENT PENDINGの刻印が明確に表示されています。

全体のプレゼンテーションは非常に良好に保存されており、時計・ダイヤル・折りたたみ式旅用ケースが非常に魅力的で完成度の高いビンテージセットを形成しています。

主なハイライトは、良好に保存されたSWIZA 8時計、完全な折りたたみ式旅用ケース、そして特徴的なビンテージ機械式制御システムの組み合わせです。

技術・状態の詳細

ブランド: SWIZA

ダイヤル表示: SWIZA 8

タイプ: 機械式旅用目覚まし時計

原産地: スイス

おおよその時期: 中期20世紀

巻き上げ: 機械式ねじ巻き

機能: 時刻設定、アラーム設定および関連機械式コントロールは通常作動します。主ゼンマイは現在完全に巻き上げられていますが、時計自体は稼働していません。

ダイヤル配置: 中心に時針・分針、細めの秒針と簡素な棒状の時刻表示マーカー

ダイヤル: ブラッシュ仕上げの銀色系正方形ダイヤルに、金色の棒状マーカーと針、SWIZA 8およびSWISS MADEの署名

ケーススタイル: 茶色の折りたたみ旅用ケースに統合された正方形の金色時計枠、保護と机上表示の両方を意図

背面コントロール: 時刻・アラーム・作動の別個設定がある機械式操作パネル、PATENT PENDINGおよびSWISS MADEの刻印

サイズ: 本体時計部の横幅約95.08 mm

重量: 約274.92 g

付属品: 時計と一体化した完全な茶色の折りたたみ旅用ケース

状態:

時計は非常に魅力的なビンテージ状態です。ダイヤルは清潔で良好に呈示され、金色のマーカーと針は強い視覚的印象を保っています。ケースと機械式コントロールには軽い年齢による使用感が見られます。

茶色の折りたたみ旅用ケースは構造的には欠損なく、表面のマーク、エッジの摩耗、年齢のサインが見られます。

主として重要なのは、主ゼンマイが完全に巻き上げられているものの、時計は現在稼働していない点です。時刻設定・アラーム設定・その他の機械的コントロール機能は通常作動します。したがって、専門家による点検や整備が必要な場合があります。

コレクターのハイライト
SWIZA 8 Swiss機械式旅用目覚まし時計は、強いミッドセンチュリースイスデザインの特徴を持っています。
完全な折りたたみ旅用ケースは、オリジナリティと強いディスプレイ魅力を併せ持っています。
金色マーカーと針を備えたエレガントなブラスシュ・シルバー調ダイヤル。
背面コントロールパネルにはPATENT PENDINGとSWISS MADEの刻印があり、機械的・歴史的キャラクターを際立たせています。
最終注記

写真は説明の重要な部分を占め、テキストよりも詳細を明確に示す場合があります。全ての画像をよくご確認のうえ、 item を評価してください。

Seller's Story

Sweden-based seller of carefully selected vintage and antique collectibles. Items are sourced mainly from Scandinavian private collections and local auctions. I aim to provide clear photos and honest descriptions of condition and age-related wear. Secure packing and tracked shipping for every order; combined shipping when possible. Photos form an important part of the description and may show details more clearly than text. Please review all images carefully and assess the item accordingly.
Translated by Google Translate

概要

これは魅力的なSWIZA 8 Swiss機械式旅用目覚まし時計で、明確にミッドセンチュリーデザインを示しています。正方形の銀色系のブラッシュダイヤルは、細い金色の時刻表示と針と相まって、清潔でエレガントな外観を作り出しています。

時計は茶色の折りたたみ式旅用ケースに組み込まれており、収納時にはしっかり閉じられ、机上表示時には開くことができます。背面には時刻設定、アラーム設定、作動の別個の機械式操作部が配置され、SWISS MADEとPATENT PENDINGの刻印が明確に表示されています。

全体のプレゼンテーションは非常に良好に保存されており、時計・ダイヤル・折りたたみ式旅用ケースが非常に魅力的で完成度の高いビンテージセットを形成しています。

主なハイライトは、良好に保存されたSWIZA 8時計、完全な折りたたみ式旅用ケース、そして特徴的なビンテージ機械式制御システムの組み合わせです。

技術・状態の詳細

ブランド: SWIZA

ダイヤル表示: SWIZA 8

タイプ: 機械式旅用目覚まし時計

原産地: スイス

おおよその時期: 中期20世紀

巻き上げ: 機械式ねじ巻き

機能: 時刻設定、アラーム設定および関連機械式コントロールは通常作動します。主ゼンマイは現在完全に巻き上げられていますが、時計自体は稼働していません。

ダイヤル配置: 中心に時針・分針、細めの秒針と簡素な棒状の時刻表示マーカー

ダイヤル: ブラッシュ仕上げの銀色系正方形ダイヤルに、金色の棒状マーカーと針、SWIZA 8およびSWISS MADEの署名

ケーススタイル: 茶色の折りたたみ旅用ケースに統合された正方形の金色時計枠、保護と机上表示の両方を意図

背面コントロール: 時刻・アラーム・作動の別個設定がある機械式操作パネル、PATENT PENDINGおよびSWISS MADEの刻印

サイズ: 本体時計部の横幅約95.08 mm

重量: 約274.92 g

付属品: 時計と一体化した完全な茶色の折りたたみ旅用ケース

状態:

時計は非常に魅力的なビンテージ状態です。ダイヤルは清潔で良好に呈示され、金色のマーカーと針は強い視覚的印象を保っています。ケースと機械式コントロールには軽い年齢による使用感が見られます。

茶色の折りたたみ旅用ケースは構造的には欠損なく、表面のマーク、エッジの摩耗、年齢のサインが見られます。

主として重要なのは、主ゼンマイが完全に巻き上げられているものの、時計は現在稼働していない点です。時刻設定・アラーム設定・その他の機械的コントロール機能は通常作動します。したがって、専門家による点検や整備が必要な場合があります。

コレクターのハイライト
SWIZA 8 Swiss機械式旅用目覚まし時計は、強いミッドセンチュリースイスデザインの特徴を持っています。
完全な折りたたみ旅用ケースは、オリジナリティと強いディスプレイ魅力を併せ持っています。
金色マーカーと針を備えたエレガントなブラスシュ・シルバー調ダイヤル。
背面コントロールパネルにはPATENT PENDINGとSWISS MADEの刻印があり、機械的・歴史的キャラクターを際立たせています。
最終注記

写真は説明の重要な部分を占め、テキストよりも詳細を明確に示す場合があります。全ての画像をよくご確認のうえ、 item を評価してください。

Seller's Story

Sweden-based seller of carefully selected vintage and antique collectibles. Items are sourced mainly from Scandinavian private collections and local auctions. I aim to provide clear photos and honest descriptions of condition and age-related wear. Secure packing and tracked shipping for every order; combined shipping when possible. Photos form an important part of the description and may show details more clearly than text. Please review all images carefully and assess the item accordingly.
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Swiza
クロックタイプ
Travel clock
素材
Brass
時計機構
Mechanical
パワーリザーブ
8 day movement
報時機能
Alarm
原産国
Switzerland
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
動作品
はい'
推定年代
1970-1980
スウェーデンVerified
294
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

装飾品