ボックス - 木材の漆塗り - 飛翔する鶴のモチーフ





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141255 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
商品説明
これは、温かい朱色の漆塗り仕上げが美しい昭和時代の三段重(重箱)で、蓋と各段に金・黒・赤で描かれた鶴の群れが装飾されたヴィンテージ品です。鶴のモチーフは長寿と吉兆を祈る日本の伝統的デザインで、新年のお祝いや慶事、または飾りとしての展示品として最適です。
この品は、蓋つきの三段重構造で、内側は黒漆に仕上げられ、赤みを帯びた外装とのコントラストが鮮やかです。実際に昭和時代の日本の家庭で使用され、特別な場に食物を収めるために用いられていた、 authenticなヴィンテージ品です。
寸法
高さ:15.5cm
幅:16.5cm
奥行き:16.5cm
重量
836 g
状態
拡大写真でご覧いただけるとおり、年月を感じさせる小さな擦傷や使用痕がございます。著しい欠け・ひび割れ・漆の剥離などの大きなダメージはなく、飾/displayまたは実用に適した状態です。年代物の一般的な特徴として、木製本体や漆の種類など材料の詳細については入手できません。
追加情報
時代:昭和期(20世紀中頃)、日本製
デザイン:金・黒で表現された飛翔する鶴(鶴紋)を朱色の地に配したモチーフ
構造:蓋付き三段重の重箱
製造者の印・元箱は付属せず、来歴は日本の個人宅より
発送
商品は状況に応じて日本郵便またはDHLにより丁寧に梱包・発送されます。
EUの税関手続き(VAT)改正により、ヨーロッパの一部諸国へは€150以下の商品を日本郵便での発送が難しくなるケースが増えています。目的地や状況により、発送方法が日本郵便からDHLへ変更される場合があります。
delivery
通常、配送には約3週間を要しますが、海上輸送の場合は最大3か月かかることがあります。
免税、関税、税金、通関手数料などの諸費用は商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。
通関手続きのため、地元の税関事務所や配送会社から電話やメールで連絡が来ることがあります。遅延や荷物の返送を避けるため、これらの要請に速やかに対応できるようご準備ください。万一、連絡不能や通関が完了できず荷物が返送された場合、再発送に際して元の送料の2倍を超える追加送料が発生することがあります。
ご理解とご協力をお願い申し上げます。商品が安全に、問題なくお手元へ届けられるよう最大限努めます。
Seller's Story
商品説明
これは、温かい朱色の漆塗り仕上げが美しい昭和時代の三段重(重箱)で、蓋と各段に金・黒・赤で描かれた鶴の群れが装飾されたヴィンテージ品です。鶴のモチーフは長寿と吉兆を祈る日本の伝統的デザインで、新年のお祝いや慶事、または飾りとしての展示品として最適です。
この品は、蓋つきの三段重構造で、内側は黒漆に仕上げられ、赤みを帯びた外装とのコントラストが鮮やかです。実際に昭和時代の日本の家庭で使用され、特別な場に食物を収めるために用いられていた、 authenticなヴィンテージ品です。
寸法
高さ:15.5cm
幅:16.5cm
奥行き:16.5cm
重量
836 g
状態
拡大写真でご覧いただけるとおり、年月を感じさせる小さな擦傷や使用痕がございます。著しい欠け・ひび割れ・漆の剥離などの大きなダメージはなく、飾/displayまたは実用に適した状態です。年代物の一般的な特徴として、木製本体や漆の種類など材料の詳細については入手できません。
追加情報
時代:昭和期(20世紀中頃)、日本製
デザイン:金・黒で表現された飛翔する鶴(鶴紋)を朱色の地に配したモチーフ
構造:蓋付き三段重の重箱
製造者の印・元箱は付属せず、来歴は日本の個人宅より
発送
商品は状況に応じて日本郵便またはDHLにより丁寧に梱包・発送されます。
EUの税関手続き(VAT)改正により、ヨーロッパの一部諸国へは€150以下の商品を日本郵便での発送が難しくなるケースが増えています。目的地や状況により、発送方法が日本郵便からDHLへ変更される場合があります。
delivery
通常、配送には約3週間を要しますが、海上輸送の場合は最大3か月かかることがあります。
免税、関税、税金、通関手数料などの諸費用は商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。
通関手続きのため、地元の税関事務所や配送会社から電話やメールで連絡が来ることがあります。遅延や荷物の返送を避けるため、これらの要請に速やかに対応できるようご準備ください。万一、連絡不能や通関が完了できず荷物が返送された場合、再発送に際して元の送料の2倍を超える追加送料が発生することがあります。
ご理解とご協力をお願い申し上げます。商品が安全に、問題なくお手元へ届けられるよう最大限努めます。

