シャンデリア - フォンタナ ビアンカ - Murano glass - 3つのライト

購入前のご注意

私たちのムラーノガラスの全商品はヴィンテージで、再配線・清掃・必要に応じて修復済みです。アンティーク品である性質上、いくつかの部品にはわずかな欠け・微細な傷・時間と使用による小さな不具合が見られることがあります。これらの兆候は正常で、商品の機能性や全体的な美観を損なうものではありません。

写真ではすべての不具合や部品間の差異を確認できない場合があります。多くは微細なディテールで、ほとんど分からない程度です。

場合によっては、より徹底した修復（木製プレートの交換、規格外のソケット、色褪せたロンジ等）の際に、部品を再生・交換して出荷します。そのため、掲載写真と異なる点がある場合があります。

商品は新しい状態に近い状態でお届けし、購入者ご自身での組み立て準備が整っています。

⸻

発送

各商品は丁寧に清掃され、キズ防止およびほこりの付着を防ぐため保護フィルムで包み、輸送中の損傷を防ぐよう最大限の注意を払って梱包します。

ムラーノのガラス製品は、強固な木箱に常に梱包されて発送されます。これは製品の完全性を維持するために不可欠ですが、配送コストに影響を与えることがあります。

発送は通常迅速ですが、壊れやすい商品で丁寧な梱包と、場合によっては追加の修復作業を要することから、準備に時間を要することがあります。

⸻

サポート

ご購入後は、私たちのチームが一歩ずつお客様をサポートし、商品の詳細写真と梱包の様子を提供します。
さらに、宅配業者の追跡番号をお送りしますので、リアルタイムで配送状況を確認でき、安心かつ透明な購入体験を保証します。

⸻

重要なご注意

商品は電球なしで、完全に分解された状態でお届けします。配線も未完成ですので、組み立てに必要なすべてを提供します。設置はお客様の責任となり、可能であれば有資格の電気工事士に依頼するか、当社の指示に従ってください（ご要望に応じて指示をお渡しします）。指示は一般的なもので、購入品と同一モデルのムラーノガラス製品を前提とした内容になりますが、完全に同一ではありません。」} }}assistantTeleport to final JSON. Wait ensure valid JSON: It currently has line breaks inside string; that's fine. Ensure no extra braces. Looks good. The outer keys: translated_text. The content uses quotes and apostrophes; ensure proper escaping? In JSON, newlines are allowed inside string? It must be escaped as
. But the string includes actual newline characters. That's allowed if the JSON is valid; typically JSON strings cannot contain literal newlines; must be escaped. So we should replace with
instead of real newlines. Our current string includes actual newlines. It's still valid JSON if using multiline string? JSON does not allow unescaped newlines in string. So we should convert to
. Let's reconstruct with explicit
. We'll provide a corrected final. Let's produce again. We'll craft the translated_text with
and
⸻ lines. Also ensure proper Japanese punctuation. Let's deliver.｣ We'll output final. !*** Let's prepare.*** Let's craft. We'll replace line breaks with
. Ensure quotes inside are fine. None. Let's output. } }? Only one object. Let's finalize. } Wait already provided, but fix. I'll output corrected.}]} I must output only JSON. Let's do.```json{