LEMAN - Open-Face 17-Jewel Shockproof - 1960-1969





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140908 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Leman Open-Face pocket watch with 17-jewel Shockproof Swiss movement, manual winding, chromed case from the 1960s, 30 mm case diameter, approx. 35 g, white dial with Roman numerals, includes a snake albert chain and a belt/pocket clip, running at about +50 seconds per day.
Description from the seller
Introduction
ヴィンテージのスイス製オープンフェース懐中時計。文字盤には清潔な白地に力強いローマ数字と細い槍型の針が印象的で、署名は LEMAN 17 JEWELS SHOCKPROOF SWISS MOVT。ムーブメントは SEMAG 社製の手巻きスイスキャリバーで、ケースバックを開けた状態で露出します。時計は蛇腹チェーンとベルトクリップ付きで、オープンフェースのクロム仕上げケースはシンプルなポリッシュ仕上げの裏蓋でハンティングカバーはありません。
Historical / Era context
Leman は戦後の中級クラスの輸出用懐中時計に用いられたスイスの商標名で、SEMAG ムーブメントの製造メーカーは1950年代–1970年代に活動していたスイスのエボーシュ供給業者です。17石とショックプロテクションは当時の信頼性の高い日常用時間測定機の標準的 features であり、蛇腹のアルバートチェーンを備えた細身のオープンフェースは欧州大陸・輸出市場で人気のある presentation でした。ムーブメントプレートには「SWISS SEVENTEEN JEWELS SEMAG」と刻まれ、純正スイス製であることを裏付けます。
Condition
時計は動作中で、日較差は約 +50 秒/日(進み方向)。完全巻き上げ後、文字盤を上にして横置きで確認しました。これは出品時のスポットチェックであり、実際の着用状態では姿勢や巻き上げ状態により走りは変動します。長期的な精度は保証されません。ヴィンテージ品のため、整備を行うと良い場合があります。
ケース:ケース本体はポリッシュの良い状態を保ち、ベゼル縁とミッドバンドに軽い擦り傷が散見される一般的な取り扱い痕。裏蓋の外観は清潔で高い磨き仕上げを維持しており、表面の minor marks のみ。ボウとペンダントは健全で良好な状態。
ダイヤル:白色のダイヤルで、クリアなローマ数字と印刷文字が完全に読み取れます。中心部付近に微小な埃の沈着や小傷がありますが、著しい着色、ひび割れ、欠けは見られません。全体として良好な印象。
クリスタル:クリスタルには表面に大きな傷が目立ち、エッジからエッジまで深い擦り傷が複数見られます。展示前に交換が必要です。
ムーブメント:時計は動作中です。ケースバックを開くと SEMAG の手巻きムーブメントが露出し、刻印は「SWISS SEVENTEEN JEWELS」です。プレートの仕上げは良好で、ルビー宝石は設定内で無事、調整機構は自由に振動します。定期的なメンテナンスとしてのサービスを推奨します。
付属品:写真に写っている蛇腹アルバートチェーンとベルト/ポケットクリップが付属します。チェーンの製造元は不明です。箱・書類は付属しません。
詳細な状態は写真を十分にご確認ください。
Specifications
Model: LEMAN 17 JEWELS SHOCKPROOF SWISS MOVT
Movement: Manual winding mechanical movement
Jewels: 17 jewels
Case material: Chromed
Case diameter: 約 30 mm
Total length including crown: 約 34 mm
Total length including crown and ring: 約 45.2 mm
Dial color: White
Period: 1960-1969
Weight: 約 35 g
Accessories: Snake albert chain, Belt/pocket clip
In working order: Yes
Timekeeping: 約 +50 秒/日(完全巻き上げ後、横置きでの確認)
Closing note
authentic SEMAG ムーブメントを搭載した、ミッドセンチュリー期のスイス製オープンフェース懐中時計として、コレクターや毎日携帯する人々に魅力的です。説明の一部として写真を十分にご確認ください。
すべてのヴィンテージ時計と同様、入札前に提供された写真をよくご確認ください。本品はヴィンテージの収集品として販売され、水密性や将来のメンテナンスについては保証されません。
品物は日本から追跡付きで丁寧に梱包・発送されます。
輸入税・関税・関税手数料は購入者のご負担となります。
Seller's Story
Introduction
ヴィンテージのスイス製オープンフェース懐中時計。文字盤には清潔な白地に力強いローマ数字と細い槍型の針が印象的で、署名は LEMAN 17 JEWELS SHOCKPROOF SWISS MOVT。ムーブメントは SEMAG 社製の手巻きスイスキャリバーで、ケースバックを開けた状態で露出します。時計は蛇腹チェーンとベルトクリップ付きで、オープンフェースのクロム仕上げケースはシンプルなポリッシュ仕上げの裏蓋でハンティングカバーはありません。
Historical / Era context
Leman は戦後の中級クラスの輸出用懐中時計に用いられたスイスの商標名で、SEMAG ムーブメントの製造メーカーは1950年代–1970年代に活動していたスイスのエボーシュ供給業者です。17石とショックプロテクションは当時の信頼性の高い日常用時間測定機の標準的 features であり、蛇腹のアルバートチェーンを備えた細身のオープンフェースは欧州大陸・輸出市場で人気のある presentation でした。ムーブメントプレートには「SWISS SEVENTEEN JEWELS SEMAG」と刻まれ、純正スイス製であることを裏付けます。
Condition
時計は動作中で、日較差は約 +50 秒/日(進み方向)。完全巻き上げ後、文字盤を上にして横置きで確認しました。これは出品時のスポットチェックであり、実際の着用状態では姿勢や巻き上げ状態により走りは変動します。長期的な精度は保証されません。ヴィンテージ品のため、整備を行うと良い場合があります。
ケース:ケース本体はポリッシュの良い状態を保ち、ベゼル縁とミッドバンドに軽い擦り傷が散見される一般的な取り扱い痕。裏蓋の外観は清潔で高い磨き仕上げを維持しており、表面の minor marks のみ。ボウとペンダントは健全で良好な状態。
ダイヤル:白色のダイヤルで、クリアなローマ数字と印刷文字が完全に読み取れます。中心部付近に微小な埃の沈着や小傷がありますが、著しい着色、ひび割れ、欠けは見られません。全体として良好な印象。
クリスタル:クリスタルには表面に大きな傷が目立ち、エッジからエッジまで深い擦り傷が複数見られます。展示前に交換が必要です。
ムーブメント:時計は動作中です。ケースバックを開くと SEMAG の手巻きムーブメントが露出し、刻印は「SWISS SEVENTEEN JEWELS」です。プレートの仕上げは良好で、ルビー宝石は設定内で無事、調整機構は自由に振動します。定期的なメンテナンスとしてのサービスを推奨します。
付属品:写真に写っている蛇腹アルバートチェーンとベルト/ポケットクリップが付属します。チェーンの製造元は不明です。箱・書類は付属しません。
詳細な状態は写真を十分にご確認ください。
Specifications
Model: LEMAN 17 JEWELS SHOCKPROOF SWISS MOVT
Movement: Manual winding mechanical movement
Jewels: 17 jewels
Case material: Chromed
Case diameter: 約 30 mm
Total length including crown: 約 34 mm
Total length including crown and ring: 約 45.2 mm
Dial color: White
Period: 1960-1969
Weight: 約 35 g
Accessories: Snake albert chain, Belt/pocket clip
In working order: Yes
Timekeeping: 約 +50 秒/日(完全巻き上げ後、横置きでの確認)
Closing note
authentic SEMAG ムーブメントを搭載した、ミッドセンチュリー期のスイス製オープンフェース懐中時計として、コレクターや毎日携帯する人々に魅力的です。説明の一部として写真を十分にご確認ください。
すべてのヴィンテージ時計と同様、入札前に提供された写真をよくご確認ください。本品はヴィンテージの収集品として販売され、水密性や将来のメンテナンスについては保証されません。
品物は日本から追跡付きで丁寧に梱包・発送されます。
輸入税・関税・関税手数料は購入者のご負担となります。

