Erasmus - Testamentum Novum [Rare female printer] - 1553

VEDOVA REGNAULTの象徴的な装飾版、活字による3世代の女性活字司祭
センスのあるフランス人ルネサンス印刷の宝石、1553年パリで印刷されたTestamentum Novumのこの図像版は、私的読書のための本としての魅力をすべて保持しています。聖書の本文を縦断する木版画の挿絵は、連続的で非常に物語性のある視覚の旅に読者を誘います。特に印刷環境が興味深く、出版はFrançois Regnaultの未亡人Madeleine Boursetteによって行われ、フランス語圏の出版史上初期の女性印刷者の一人として知られ、その後娘と孫が継承して印刷所の女性支配を新しい世紀の接近まで継続しました。
市場価値
エラスムス派の新約聖書の挿絵版は、16世紀半ばのパリで印刷され、豪華な装列装丁と木版画の質、そしてRegnaultの生産の歴史的重要性によって特に評価が高いです。類似の寫本は、完成度、装丁、保存状態に応じて通常1,000〜3,000ユーロ程度で揺れ動きます。

物理的描述と状態
木版画紋章の表紙デザイン。本文には多数の木版画。初めの数枚には内側のマージンの古い修復、補強の痕跡、湿気のシミと点在する花弁状の汚れ。表紙のエントランスの署名や対側の頁には古い図入。本文は鮮明なラテン文字で印刷。背表紙は直地革張りで、金箔の装飾豊か。欠損にもかかわらず、全体としては上品で強い美的存在感を放ちます。欠落しているのはC8、D1、D8、E1およびY4以降のすべての頁。総頁数370。 Contre-platには興味深いex libris。紋章は強くニューロマン派風の中世復古趣味を持つ、19世紀のフランス＝ベルギー圏のエクスリブリとしての雰囲気を示します。
主な要素:
十字架状のバラは騎士修道会を想起 - 八芒星は真理、精神的光、導きを象徴 - 上部花は純粋さへの示唆 - 標語「Veritas」は精神的な真理を意味します。
全体として、19世紀のロマン派的信仰復古の影響を受けたフランス＝ベルギーのエクスリブリであることを示唆します。
古書には長い年史があり、データ表記には常に完全ではない欠陥が含まれることがあります。本品にはAIによる画像表示が含まれています。実物の状態を確認するには元の写真をご参照ください。画像は説明の一部として位置づけられています。

完全な題名と著者
Testamentum Novum.
Parisiis, apud viduam Francisci Regnault via Iacobaea, 1553.
Desiderius Erasmus Roterodamus

文脈と意義
この版は、エラスムス派新約聖書のヨーロッパ長寿の伝統に属し、16世紀における文献学、信仰、聖書読書の関係を再定義するのに寄与した書物です。小型版で木版画が豊富に配置され、個人的な瞑想用の読書具としてだけでなく、洗練された手工品としての側面をも併せ持つことがよく分かります。
特にMadeleine Boursette、François Regnaultの未亡人の役割は重要です。表紙には単に「vidua」と記されますが、印刷家マークには彼女の頭文字が刻まれています。 Boursetteはフランス初期の女性印刷家のひとりであり、女性中心の編集王朝の幕開けとなりました。娘と孫が引き継ぎ、ルネサンス期のヨーロッパ印刷文化における女性の存在を示す重要な証言となっています。

著者の経歴
Desiderius Erasmus da Rotterdam（1466-1536）は、ルネサンス期の欧州で最も影響力のある人文主義者でした。言語学者、神学者であり、広く普及した著者で、元来のギリシャ語原典の再読と、語学的合理性の活用を通じて聖書の批判的再読を推進しました。彼の編集活動と思想は、16世紀の宗教文化に深く影響を与えました。

印刷史と流通
Regnaultの工房は、16世紀パリの宗教印刷の主要拠点のひとつでした。François Regnaultの死後、未亡人Madeleine Boursetteが事業を継承し、ヨーロッパの女性出版史の重要人物となりました。新約聖書の小型挿絵版は、聖職者、学生、教養ある読者の間で広く流通しましたが、日常的に多用された影響で、挿絵版の所蔵は現代には比較的稀です。

参考文献
Adams, H.M., Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501-1600 in Cambridge Libraries.
Renouard, Philippe, Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle, Paris.
Baudrier, Henri, Bibliographie lyonnaise.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II.
Graesse, Johann Georg Theodor, Trésor de livres rares et précieux, III.
Bezzel, Irmgard, Erasmusdrucke des 16. Jahrhunderts.
McMurtrie, Douglas C., The Book: The Story of Printing & Bookmaking.
USTC – Universal Short Title Catalogue, Erasmus editions, Paris, Regnault, 1553.
CERL Thesaurus, voci “Regnault, François” e “Boursette, Madeleine”.
BnF – Catalogue général.
WorldCat – censimenti internazionali delle edizioni Regnault.
ICCU / EDIT16 – repertori delle edizioni francesi del XVI secolo presenti in biblioteche italiane.
Studi sulla tipografia femminile francese del XVI secolo.