Jakob von Uexküll - Theoretical Biology - 1926

ヤーコプ・フォン・ウエクスキュル 理論生物学 第1版 英語版, 1926
ヤーコプ・フォン・ウエクスキュルの画期的著作『理論生物学』の極めて collectible な最初の英語版。ロンドンのKegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd.およびニューヨークのHarcourt, Brace & Company, Inc.より1926年刊。グレートブリテンでThe Edinburgh Press、9 & 11 Young Streetに印刷。
この先駆的な研究は、理論生物学および生物学哲学の最も影響力のある書として広く見なされ、エトロジー、生物セミオトリクス、そして生物が環境とどう関係するかの研究に、後の発展へ深く影響を及ぼす概念を導入した。
Edition details
First English edition, 1926
Original publisher's cloth binding
xvi + 362 pages
Printed in Great Britain by The Edinburgh Press
Published simultaneously in London and New York
Condition The book is in good condition for its age of approximately 100 years. It shows expected signs of careful use and age, while remaining complete and structurally sound.
この inscription は、第二次世界大戦の切なくも映画的な瞬間をとらえたもので、若きギリシャの空軍兵士「ポティス」（Panagiotis の伝統的で親しみのあるギリシャ語の愛称）によって書かれた。
Axis のギリシャ占領後、Panagiotis は自由のための戦いを中東へ続けるべく脱出した勇敢な兵士の一人だった。ローマン・ヘレス空軍の飛行兵として、彼の部隊はカイロ近郊の砂漠の飛行場で英国のRAFとともに配属されていた。彼のノートには、彼が自分の飛行場を音訳的に「Tayram Arabi」—アラビア語で「Arab Aviation」のギリシャ語表記として—と記している。
亡命ギリシャ空軍が英国の指揮の下で訓練を受けていたため、技術書や学術書は英語だけが用いられていた。戦時に家国での大学教育が激しく妨げられたと見られる高度に教育を受けた知識人だったポナキオティスは、ジャコブ・フォン・ウエクスキュルの画期的な科学書『理論生物学』（1926）の英語版を手元に携えていた。1943年7月、北アフリカ戦線の塵と危険、地政学的混乱のただ中で、ポナキオティスは一瞬の pure な人間的温かさを見出す。地元の女性に恋をしたのだ。彼女への永遠の証として、彼は自分の分厚い生物学の教科書を開き、見返しを秘密の異文化間ラブレターのキャンバスとして用いた。軍隊の勤務地と日付のすぐ下に、彼は彼女自身のエジプト方言で、ギリシャ文字を使って一語の deeply romantic な言葉を綴った："- Ahebaick -"（「I love you」）。彼はペンをひと振りさせて署名をPotisと記し、世界的な科学史と現代の軍事伝説、そしてエジプトの地で花開いた美しい戦時ロマンスを一冊の artifact として残した。
20世紀の理論生物学の基盤となる著作の一つの希少な第一版を、戦時の顕著な伝承とともに得る絶好の機会。