清末期の中国産 手彫り沈香木『Sinking Wood』箸セット マントラ - 沈香 - China - Qing Dynasty (1644-1911)





€199 | ||
|---|---|---|
€2 | ||
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141475 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Late Qing Dynasty Chinese hand-carved agarwood “Sinking Wood” chopsticks set with mantra inscriptions, in excellent original condition.
Description from the seller
超美麗なアンティーク中国製 HAND-CA整手彫り チャンス late Qing / early Republic period(約1870-1930)
曼荼羅/経典 表示 用の箸セット 深浮彫 wrap-around 彫刻木製ケース
古代の手書き文字、高度な二材ハイブリッド接合、自然な輝く銀色樹脂、そして力強く生きる「 earthy mushroom 」の自然な香りを備えた稀少な傑作異常作。
概要:
落札対象は、歴史的工芸の真髄ともいえる、非常に壮麗な高品位の中国製の展示用箸セットです。清末から民国初年期(おおよそ1870年代〜1930年代)にかけての儀礼用セットで、2組の手彫り箸が元の美しく保存されたスライドトップ木箱の中に収められています。本品は極めて古美の状態で、現代の薬品は一切使用されておらず、有機的・地質的な特徴を示す稀有な逸品です。
箱と一流級の接合技術:
箱は歴史的木工の絶頂期を示す作品で、すべての露出面を丁寧に手彫りされています。ふつうは蓋の装飾だけのケースが多いところ、本豪華ケースはトップ蓋、長辺の二面、端部キャップに至るまで深浮彫の巻き紐文様が連続しています。デザインは蔓の巻き紐が Plum blossom(梅)と Orchid(蘭)といった、耐久と長寿の伝統的象徴を織り成す繰り返し模様と一体化しています。
高度な二材ハイブリッド構造:
古美の木工職人の技が光る箱は、2種類の歴史的木材を用いています。本体には美しい、木目の細やかなライトチョコレート色の木材を使用。一方、両端フレームには別の、超高密度で黒色の「沈み木( sinking wood)」が巧妙に組み込まれており、箸と完璧に色調を合わせています。両端フレームは蓋のドームを組み込むように巧みに彫刻され、中心の蕾を取り囲む広がる花弁のような開く蓮の花の美しい視覚的プロファイルを作り出します。光に透かすと、これらの密黒の端フレームはケース全体には見られない、見事な結晶状の銀の輝きを放ちます。
道具と稀有な素材特性(沈み木/沈香木):
このセットが真に特異となるのは、2組の箸です。上部の正方形の柄には伝統的な葉と幾何模様が手彫りされ、徐々に先端が丸く細くなるデザインになっており、中国の宇宙哲学「天円地方(天は円、地は方)」を体現しています。
extensive Chinese マントラ/経典の刻字:
多くの展示セットが手元に短い語句を刻むのみとするのに対し、本品の箸には極めて高密度な神聖な刻字が施されています。複数の側面にわたり、5〜6字の古代漢字の群が、柔らかながらはっきりと視認できる形で、長さ全体にわたり手彫りされています。広い箸端底部には大きな象徴文字がいくつか彫られています。このような長大な文本は、聖なる守護マントラや Heart Sutra(般若心経)などの Buddhist Sutra の一節を示唆しており、高位の学者の遺物や寺院の記念品に頻出します。文字は簡略化されていない歴史体のまま彫られており、何世紀にもわたる自然環境の経年により、木の繊維に美しく擦れて風合いを増しています。非常に長い年月のため、薄い木の輪郭は自然に前後に反り・ねじれを生じており、真の歴史的・天然の老木の反応を示す典型的な兆候です。
ユニークなコレクター属性:
* 香り: この木材は本当に「生きている」ように呼吸します。軽く扱ったり、手の温もりを感じると、土の香るきのこ系と古香の香りが深く心地よく広がります。
* 重さ: 箸はサイズの割に非常に重量感があり、骨・石・極めて価値の高い「沈み木(Chenxiang)」の密度を彷彿とさせます。
* 輝きのパティーナと樹脂: 箸は酸化により美しい黒灰色とチョコレートブラウンのパティーナを獲得しています。高樹脂の木材は自然に黒色/チョコレート状の樹脂を分泌しており、直射日光の下では結晶化した樹脂が光を反射して、埋め込まれた銀片のような輝きを放ちます。
状態について:
注目すべきは、未清掃の古美のままで保存されている点です。木材は自然の風合いを完全に保ち、箱・彫刻にはひどい亀裂・欠けは見られません。箸には年齢による自然な湾曲が見られ、素材の有機的な古来性・真正性・歴史を裏付けています。
寸法:
* 展示箱: 長さ24.6 cm x 幅4.7 cm x 高さ2.7 cm
* 箸: 長さ21.5 cm x 幅0.7 cm〜0.8 cm(上部正方柄の幅)
細部を理解するには全写真をよくご覧ください。樹脂結晶化、蓮の端部形状、歴史的刻字、すべての彫刻作業をご注目ください!
発送について:
商品は完全保険付き、追跡・署名付きで発送します!
超美麗なアンティーク中国製 HAND-CA整手彫り チャンス late Qing / early Republic period(約1870-1930)
曼荼羅/経典 表示 用の箸セット 深浮彫 wrap-around 彫刻木製ケース
古代の手書き文字、高度な二材ハイブリッド接合、自然な輝く銀色樹脂、そして力強く生きる「 earthy mushroom 」の自然な香りを備えた稀少な傑作異常作。
概要:
落札対象は、歴史的工芸の真髄ともいえる、非常に壮麗な高品位の中国製の展示用箸セットです。清末から民国初年期(おおよそ1870年代〜1930年代)にかけての儀礼用セットで、2組の手彫り箸が元の美しく保存されたスライドトップ木箱の中に収められています。本品は極めて古美の状態で、現代の薬品は一切使用されておらず、有機的・地質的な特徴を示す稀有な逸品です。
箱と一流級の接合技術:
箱は歴史的木工の絶頂期を示す作品で、すべての露出面を丁寧に手彫りされています。ふつうは蓋の装飾だけのケースが多いところ、本豪華ケースはトップ蓋、長辺の二面、端部キャップに至るまで深浮彫の巻き紐文様が連続しています。デザインは蔓の巻き紐が Plum blossom(梅)と Orchid(蘭)といった、耐久と長寿の伝統的象徴を織り成す繰り返し模様と一体化しています。
高度な二材ハイブリッド構造:
古美の木工職人の技が光る箱は、2種類の歴史的木材を用いています。本体には美しい、木目の細やかなライトチョコレート色の木材を使用。一方、両端フレームには別の、超高密度で黒色の「沈み木( sinking wood)」が巧妙に組み込まれており、箸と完璧に色調を合わせています。両端フレームは蓋のドームを組み込むように巧みに彫刻され、中心の蕾を取り囲む広がる花弁のような開く蓮の花の美しい視覚的プロファイルを作り出します。光に透かすと、これらの密黒の端フレームはケース全体には見られない、見事な結晶状の銀の輝きを放ちます。
道具と稀有な素材特性(沈み木/沈香木):
このセットが真に特異となるのは、2組の箸です。上部の正方形の柄には伝統的な葉と幾何模様が手彫りされ、徐々に先端が丸く細くなるデザインになっており、中国の宇宙哲学「天円地方(天は円、地は方)」を体現しています。
extensive Chinese マントラ/経典の刻字:
多くの展示セットが手元に短い語句を刻むのみとするのに対し、本品の箸には極めて高密度な神聖な刻字が施されています。複数の側面にわたり、5〜6字の古代漢字の群が、柔らかながらはっきりと視認できる形で、長さ全体にわたり手彫りされています。広い箸端底部には大きな象徴文字がいくつか彫られています。このような長大な文本は、聖なる守護マントラや Heart Sutra(般若心経)などの Buddhist Sutra の一節を示唆しており、高位の学者の遺物や寺院の記念品に頻出します。文字は簡略化されていない歴史体のまま彫られており、何世紀にもわたる自然環境の経年により、木の繊維に美しく擦れて風合いを増しています。非常に長い年月のため、薄い木の輪郭は自然に前後に反り・ねじれを生じており、真の歴史的・天然の老木の反応を示す典型的な兆候です。
ユニークなコレクター属性:
* 香り: この木材は本当に「生きている」ように呼吸します。軽く扱ったり、手の温もりを感じると、土の香るきのこ系と古香の香りが深く心地よく広がります。
* 重さ: 箸はサイズの割に非常に重量感があり、骨・石・極めて価値の高い「沈み木(Chenxiang)」の密度を彷彿とさせます。
* 輝きのパティーナと樹脂: 箸は酸化により美しい黒灰色とチョコレートブラウンのパティーナを獲得しています。高樹脂の木材は自然に黒色/チョコレート状の樹脂を分泌しており、直射日光の下では結晶化した樹脂が光を反射して、埋め込まれた銀片のような輝きを放ちます。
状態について:
注目すべきは、未清掃の古美のままで保存されている点です。木材は自然の風合いを完全に保ち、箱・彫刻にはひどい亀裂・欠けは見られません。箸には年齢による自然な湾曲が見られ、素材の有機的な古来性・真正性・歴史を裏付けています。
寸法:
* 展示箱: 長さ24.6 cm x 幅4.7 cm x 高さ2.7 cm
* 箸: 長さ21.5 cm x 幅0.7 cm〜0.8 cm(上部正方柄の幅)
細部を理解するには全写真をよくご覧ください。樹脂結晶化、蓮の端部形状、歴史的刻字、すべての彫刻作業をご注目ください!
発送について:
商品は完全保険付き、追跡・署名付きで発送します!

