Wood, Chinese lacquer - China - Guangxu (1875-1908)
03
days
14
hours
16
minutes
23
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141331 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of carved and lacquered wooden panels from the Guangxu period, 160 × 50 × 2 cm, China, original and in good condition, reversible faces with two and three gilded characters.
AI-assisted summary
Description from the seller
ロットの説明
木彫りとオボイドの艶出し仕上げの深い赤が印象的な、ビジネスの歓迎パネルの見事なペア。金箔の浮き彫りの文字をあしらい、表面は両面 reversible。片面には二つの文字、もう片面には三つの文字が配置されているため、それぞれのバージョンを一枚ずつ見せて設置することができます。この種の木製パネルは、強い色彩（深紅など）と金字が品格を与え、寺院・博物館・展示会・中国の歴史的建造物など、華やかな場所の儀式的または装飾的な案内表示として特徴的です。これらの作品は中国知識人社会の中で非常に重要で尊敬される地位や役職を表現しています。どの部屋にもエキゾチックな雰囲気を演出してくれるアイテムです。
漢林院について
パネルの片面には「Academia Hanlin」（Hànlín Yuàn：筆の森の中庭）と読むことができます。漢林院は学術的機関であると同時に行政機関でもありました（元々は皇帝直轄の秘密協議機関でした）。西暦8世紀の唐代の玄宗皇帝によって創設されました。
主な機能は、儒教の文献を解釈して公文書を作成することでした。これが科挙の基礎を築き、官僚になろうとする人々が上位職へ就くには試験に合格する必要がありました。
1900年、中国と列強との戦争（義和団の乱）中の悲劇的な事故で、膨大な量の図書が失われました。
装飾用・歓迎用の両面パネル
素材：木彫り・漆塗り
時代：19世紀後半
国：中国
年期相応、使用状態に適合
寸法：160 x 50 x 2 cm
商品の発送は、寸法・重量・発送先に応じて購入者が負担します。手配と予算の打ち合わせのため、こちらからご連絡します。送料には、専用の手作業梱包・追跡番号付きの個別配送・保証が含まれます。
Seller's Story
- ABOUT US - Fragonard Interiors is a company with experience for more than 30 years, with a team of experts specialized in antiques, design pieces, works of art and interior design projects.
We always seek excellence and originality in each of the pieces, chasing as much customer satisfaction as possible.
By giving a new life to the pieces and works of art, we manage to perpetuate their soul and activate a circular economy of objects.
FOLLOW US ON INSTAGRAM: fragonard_interiors
The packaging is professional and adapted to each piece, with tracking number and shipping insurance. 100% AUTHENTICITY AND QUALITY CONTROL. Each item sold is analyzed, studied and authenticated by experts.
WORLD DELIVERY We ship to all countries served by international courier service providers such as DHL, UPS ...
You can also arrange for yourself to pick up at our physical location.
Translated by Google Translateロットの説明
木彫りとオボイドの艶出し仕上げの深い赤が印象的な、ビジネスの歓迎パネルの見事なペア。金箔の浮き彫りの文字をあしらい、表面は両面 reversible。片面には二つの文字、もう片面には三つの文字が配置されているため、それぞれのバージョンを一枚ずつ見せて設置することができます。この種の木製パネルは、強い色彩（深紅など）と金字が品格を与え、寺院・博物館・展示会・中国の歴史的建造物など、華やかな場所の儀式的または装飾的な案内表示として特徴的です。これらの作品は中国知識人社会の中で非常に重要で尊敬される地位や役職を表現しています。どの部屋にもエキゾチックな雰囲気を演出してくれるアイテムです。
漢林院について
パネルの片面には「Academia Hanlin」（Hànlín Yuàn：筆の森の中庭）と読むことができます。漢林院は学術的機関であると同時に行政機関でもありました（元々は皇帝直轄の秘密協議機関でした）。西暦8世紀の唐代の玄宗皇帝によって創設されました。
主な機能は、儒教の文献を解釈して公文書を作成することでした。これが科挙の基礎を築き、官僚になろうとする人々が上位職へ就くには試験に合格する必要がありました。
1900年、中国と列強との戦争（義和団の乱）中の悲劇的な事故で、膨大な量の図書が失われました。
装飾用・歓迎用の両面パネル
素材：木彫り・漆塗り
時代：19世紀後半
国：中国
年期相応、使用状態に適合
寸法：160 x 50 x 2 cm
商品の発送は、寸法・重量・発送先に応じて購入者が負担します。手配と予算の打ち合わせのため、こちらからご連絡します。送料には、専用の手作業梱包・追跡番号付きの個別配送・保証が含まれます。
Seller's Story
- ABOUT US - Fragonard Interiors is a company with experience for more than 30 years, with a team of experts specialized in antiques, design pieces, works of art and interior design projects.
We always seek excellence and originality in each of the pieces, chasing as much customer satisfaction as possible.
By giving a new life to the pieces and works of art, we manage to perpetuate their soul and activate a circular economy of objects.
FOLLOW US ON INSTAGRAM: fragonard_interiors
The packaging is professional and adapted to each piece, with tracking number and shipping insurance. 100% AUTHENTICITY AND QUALITY CONTROL. Each item sold is analyzed, studied and authenticated by experts.
WORLD DELIVERY We ship to all countries served by international courier service providers such as DHL, UPS ...
You can also arrange for yourself to pick up at our physical location.
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Guangxu (1875-1908)
アイテム数
2
原産国
China
素材
Chinese lacquer, Wood
高さ
160 cm
幅
50 cm
奥行き
2 cm
コンディション
Good condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
