花瓶 - Metal - Japan - 鶴と波のモチーフ (No reserve price)
09
days
09
hours
42
minutes
19
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141331 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Decorative metal vase from Japan (1900–2000) with green patina and gilt crane and wave relief, baluster form with twin scroll handles; height 24.5 cm, width 15 cm, depth 15 cm, weight 1363 g, in good used condition with light surface wear.
AI-assisted summary
Description from the seller
Item Description
この花瓶は、深い緑色の錆列の光沢を持つ装飾用花瓶で、東アジアのクラシックなスタイルを意図してデザインされています。 本体は錆銅のように aging した仕上げで、安定した脚付き台座からふくらみのある球形を描き、首元へと広がる形状です。 首の両側には二つの渦巻きの取っ手が配され、伝統的な雲紋の意匠を反響させます。
外装は浮き彫りの浅浮き彫りで、風に舞う鶴の群れと、 stylised wave pattern（スタイライズド・ウェーブ・パターン）を描き、いくつかの鳥は金箔のアクセントで greens ground（緑地）に映えています。 首元の内側と台座の裏面は同じ緑系の仕上げで、実用的な器というよりも鋳造の装飾品らしい一貫性を保っています。
花瓶は長期間日本の私邸に保管されてきた中古の装飾品として出品されます。測定サイズは以下の通りです。
サイズ
高さ：24.5 cm
幅：15 cm
奥行き：15 cm
重量
1363 g
状態
総じて使用感は良好です。肉眼での細かな表面キズと塗装の退色が見られますが、長期保管と経年に伴うものであり、ひび割れ・欠け・構造的な損傷は確認されません。
追加情報
素材：金属、緑色の錆止め風仕上げと金箔のハイライト、ブロンズ風の東アジア装飾品に近いスタイル
Origin（原産地）：日本（個人蔵、長期保管）
装飾：浮彫鶴と波紋のモチーフ、二つの渦巻き取っ手
商品は丁寧に梱包して、日本郵便またはDHLにて発送します。状況次第で配送方法が変更になる場合があります。
EUの免税（VAT）制度の変更により、日本郵便は€150以下の価値の商品を欧州諸国の一部へ発送できない場合があります。宛先や状況により、日本郵便からDHLへ発送方法が変更されることがあります。
通常、配送には約3週間かかりますが、海上輸送の場合は最大で3か月かかることがあります。
輸入税・関税・通関手数料などは商品価格や送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
通関のため、現地の税関や配送業者から電話またはメールで連絡が来る場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、これらの連絡にすぐ対応できるようご準備ください。連絡不能や通関の完了ができず荷物が返送された場合、再発送の追加送料が元の送料の2倍以上になることがあります。
ご理解とご協力に感謝します。商品が安全に、問題なく到着するよう最大限努めます。
Seller's Story
A Japanese living in Japan, I appreciate traditional and modern art.
I specialize in selecting artworks that reflect quiet strength, refined beauty, and timeless craftsmanship of Japanese culture. My collection focuses on pieces that carry a story—whether traditional ukiyo‑e prints, contemporary works inspired by wabi‑sabi aesthetics, or handcrafted items created by regional artisans.
With years of experience working closely with artists, studios, and collectors across Japan, I take pride in offering works that are both visually compelling and culturally meaningful. Every item is carefully curated for authenticity, condition, and artistic value, ensuring that bidders can participate with confidence.
My goal is to connect international collectors with the richness of Japanese artistry—pieces that bring harmony, character, and a touch of Japan’s spirit into your home.
I look forward to sharing these works with you and hope they inspire the same appreciation and joy they bring to me :)
Item Description
この花瓶は、深い緑色の錆列の光沢を持つ装飾用花瓶で、東アジアのクラシックなスタイルを意図してデザインされています。 本体は錆銅のように aging した仕上げで、安定した脚付き台座からふくらみのある球形を描き、首元へと広がる形状です。 首の両側には二つの渦巻きの取っ手が配され、伝統的な雲紋の意匠を反響させます。
外装は浮き彫りの浅浮き彫りで、風に舞う鶴の群れと、 stylised wave pattern（スタイライズド・ウェーブ・パターン）を描き、いくつかの鳥は金箔のアクセントで greens ground（緑地）に映えています。 首元の内側と台座の裏面は同じ緑系の仕上げで、実用的な器というよりも鋳造の装飾品らしい一貫性を保っています。
花瓶は長期間日本の私邸に保管されてきた中古の装飾品として出品されます。測定サイズは以下の通りです。
サイズ
高さ：24.5 cm
幅：15 cm
奥行き：15 cm
重量
1363 g
状態
総じて使用感は良好です。肉眼での細かな表面キズと塗装の退色が見られますが、長期保管と経年に伴うものであり、ひび割れ・欠け・構造的な損傷は確認されません。
追加情報
素材：金属、緑色の錆止め風仕上げと金箔のハイライト、ブロンズ風の東アジア装飾品に近いスタイル
Origin（原産地）：日本（個人蔵、長期保管）
装飾：浮彫鶴と波紋のモチーフ、二つの渦巻き取っ手
商品は丁寧に梱包して、日本郵便またはDHLにて発送します。状況次第で配送方法が変更になる場合があります。
EUの免税（VAT）制度の変更により、日本郵便は€150以下の価値の商品を欧州諸国の一部へ発送できない場合があります。宛先や状況により、日本郵便からDHLへ発送方法が変更されることがあります。
通常、配送には約3週間かかりますが、海上輸送の場合は最大で3か月かかることがあります。
輸入税・関税・通関手数料などは商品価格や送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
通関のため、現地の税関や配送業者から電話またはメールで連絡が来る場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、これらの連絡にすぐ対応できるようご準備ください。連絡不能や通関の完了ができず荷物が返送された場合、再発送の追加送料が元の送料の2倍以上になることがあります。
ご理解とご協力に感謝します。商品が安全に、問題なく到着するよう最大限努めます。
Seller's Story
A Japanese living in Japan, I appreciate traditional and modern art.
I specialize in selecting artworks that reflect quiet strength, refined beauty, and timeless craftsmanship of Japanese culture. My collection focuses on pieces that carry a story—whether traditional ukiyo‑e prints, contemporary works inspired by wabi‑sabi aesthetics, or handcrafted items created by regional artisans.
With years of experience working closely with artists, studios, and collectors across Japan, I take pride in offering works that are both visually compelling and culturally meaningful. Every item is carefully curated for authenticity, condition, and artistic value, ensuring that bidders can participate with confidence.
My goal is to connect international collectors with the richness of Japanese artistry—pieces that bring harmony, character, and a touch of Japan’s spirit into your home.
I look forward to sharing these works with you and hope they inspire the same appreciation and joy they bring to me :)
Details
時代
1900-2000
重量
1363 g
タイトル補足情報
Cranes & Waves Motif
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Metal
カラー
Green
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
24.5 cm
幅
15 cm
奥行き
15 cm
推定年代
1900-2000
