Camus - half bottle Cognac XO - b. 1990s - 35cl

出品物は新品ではなく中古品であり、年齢、ボトルの残量、コルクの状態、ラベル、キャップなどに起因する欠陥がある場合があります。入札することにより、これらの条件を無条件で読んで受け入れたことを確認します。出品物の「中古」状態を理解・受け入れられない場合は、入札しないことをお勧めします。

Condition :
充填量とラベルの状態は画像をご確認ください。箱とラベルの摩耗にもご留意ください。入札を行う前に実物の確認／近接検査をお勧めします。これが難しい場合や、提供された説明・画像を超えるご質問がある場合は、より詳しいコンディションレポートをご依頼ください。そうでなければ、画像の現状のとおり販売します。

Please note :
このボトルは漏れている様子はありません。ボトルを安全に梱包するよう最善を尽くしていますが、ボトルの年代や封蝋等の状態の違いにより、輸送中に漏れる可能性を保証することはできません。液体の状態は購入者の判断とされ、輸送時の不具合・漏洩についてのクレームはできません。

Return :
お買い物にご満足いただけない場合、代金を全額返金します。ただし商品受け取り後14日以内にメールでお知らせいただく必要があります。さらに、返送を希望する場合は、受け取った状態と同じ状態で、返送の通知から14日以内に当社へ返送してください（手数料、コミッション、発送費などのすべての費用はお客様の負担になりますのでご注意ください）。

If you have received a different bottle, please contact us as soon as possible so that we can arrange an exchange. During this process, your payment, including shipping costs, is insured and guaranteed until completion. If you decide to cancel your order, you will receive a full refund. Please contact Catawiki for details. We do not control payments or refunds, nor their value dates.
異なるボトルを受け取った場合は、できるだけ早くご連絡ください。交換手続きを手配します。この過程では、支払金額と配送費を含むお支払いは完了まで保険・保証されます。注文をキャンセルする場合は、全額返金されます。詳細はCatawikiへお問い合わせください。私たちは支払い・返金、及びその有効日を管理していません。

Shipping ;
高温または低温のため、瓶の発送が遅れることがあります。温度変動はワインやスピリッツの風味・品質を損なうことがあります。そのため、極端な天候の時期には出荷を中止するのが一般的です。グループ便の送料を値下げすることはありません。

Old bottles require a rigorous packaging protocol, which takes additional time and may delay delivery. Please contact us before bidding if you have a set date for a birthday or event, We recommend that you do not bid if you are in a hurry.
古いボトルは厳格な梱包手順を要し、追加の時間を要して配達が遅れることがあります。入札前に誕生日やイベントの予定日がある場合はご連絡ください。急ぎの場合は入札をお控えになることをおすすめします。

Review :
ご評価・ご感想の前に
弊社では多くの出荷を運送会社に委託しており、誤配送や予期せぬ損傷が生じることがあります。私たちはお客様の声に耳を傾け、解決策を見つけます。レビューを投稿される前にご連絡ください。