Michael Lesy - Wisconsin Death Trip - 1973

これは5Uhr30.com（エッキ・ハウザー、ケルン、ドイツ）による多量の情報です。
5Uhr30.comは詳細で正確な説明、100％の保護、100％の保険、そして世界規模の共同配送を保証します。

重要なアメリカ写真集について、ここに言及:
- アンドリュー・ロス『101冊の本の書物』、pp.222、223
- マーティン・パー and ジェリー・バジャー『フォトブック、ア・ヒストリー』第2巻、pp.216、2017

1973年の真の最初のアメリカ印刷物（1990年および2000年の後年の版と混同しないこと）。

"マイケル・レスの Wisconsin Death Trip は、1970年代の野俗写真の再発見の中で最も興味深い作品の1つです。その本は時代を先取りしていました。19世紀の野俗写真の出版されたコレクションだからではなく—多くの出版物がそれを行っていました—レスの資料に対する姿勢のゆえです。彼は1890年から1910年の間にウィスコンシン州ブラックリバー・フォールズで撮られたチャールズ・ヴァン・シャイクの写真を、ポストモダニズムを予見するような見方で見ていました。彼がそれらを懐疑的に見ていたと言うのは過大評価ですが、写真をそのまま受け取ることは決してなく、反応的にではなく創造的資源として扱っていました。」
（マーティン・パー、ジェリー・バジャー）

"ヴァン・シャイクは典型的なアメリカの小さな町の写真家で、地域の出来事や通過儀礼—誕生、結婚、卒業、死、店の開店、祝祭—を記録していました。レスはこれらの典型的な画像の一部を、地元紙の報道や他の文献とともに、バジャー州バナー紙のフランクとジョージ・クーパーの dispatch の報告を中心に再現し、19世紀末の田舎アメリカの風景を組み立てます。
現れるシナリオは陰鬱なもので、殺人、家庭内暴力、自殺、事故、混乱の記録がほぼ無限に続くように見えます。1890年代には、厳しい冬や田舎の孤独だけでなく、1930年代とほぼ同じほどの経済危機による危機が、アメリカが農業経済から工業経済へと移行する痛みと相まって、農村社会を揺さぶっていました。したがってレスの Wisconsin は機能不全の心理病質者たちで満ちているように見えるのも不思議ではありません。彼の本の要点は選択性にあります。写真小説とまではいかないまでも、Wisconsin Death Trip はフィクションであり、社会学でも歴史学でもありません。しかしここに描かれている出来事が現実でないということはありません。1890年代のウィスコンシンの田舎は絶望的な場所で、職を失った放浪者の一団が田園地帯に混乱を引き起こしていました。レスは材料を小説家やニュージャーナリストのように扱い、バナー紙の簡潔なニュースを「二つの神話的な生き物」—町の歴史家と地元の噂話—の観察、そして Main Street、Spoon River Anthology などの抜粋と補完します。しかしこの物語の色彩豊かな主観的な語り口では、ニュースはほぼ常に悪いもので、殺人、自殺、疫病、放火、近親相姦、乳児の死、幽霊屋敷、放埓な旅人の群れ、湖の巨大な蛇といった話題が続き、ウィスコンシン全体がヒステリーの状態に陥っていたように見えます。唯一の例外は、閉鎖のニュースや失業の広がり、あるいはレスの優雅であっても説得力に欠ける結論のいくつかによって、社会経済システム自体が「見世物のショック」以上に悪いものであったという点です。（そのうちの一部として「真実は…米国の社会経済システムは、ただの側道的な詐欺以上に悪く、罠だった」そして「地方は失敗者に対して妄想という明確なビジョンを持っていた」という言及があります。）写真もそれほど納得させるものではありませんが、ある種の病的な魅力はあります。
ヴァン・シャイクは Disfarmer のような未発見のスモールタウンのビジョンaries ではなかったものの、アーカンソーのスタジオ写真家よりははるかに多才で、学校行事の写真、田園の風景、静物、パーティー、商業的ファサード、そして公式・非公式の肖像写真の期待される並びの中に、筋肉質な男性ヌードも含めてレスは彼の写真を収録します。しかし本は死の亡霊にとらわれているため、生存者の写真は棺の中の赤ん坊の写真、華やかな追悼花輪、喪と狂気に満ちた女性の写真によってかき消され、覆われます。レスのいくつかの画像を鏡のように二重化してコラージュおよび加工した決定は、ここにある他の歴史的原材料、すなわち敬意をもって遊び心を持って扱うという彼の手法と一致します。中には「速く適当にやってしまえ」と言われる人もいます。"-
アンドリュー・ロス-