バーナー - Iron - ドラゴン・フェニックス香炉





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141582 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese Nanbu Tekki cast iron dragon and phoenix censer serving as an incense burner and decorative ashtray, 19.5 cm diameter, 5 cm high, about 1.23 kg, with a pierced openwork lid and a lotus-centered design, inscribed base reading 渡欧記念 1965.10.18, showing natural rust and patina and overall good condition.
Description from the seller
item description
この品は、日本東北地方の伝統工藝「南部鉄器(Nanbu Tekki)」で作られた、重厚な香炉です。香炉としての機能だけでなく、装飾用の蓋付き灰皿としても設計されています。浅く広い皿状の本体と、透かし彫りの開放蓋を組み合わせており、香炉として使用すると蓋の開孔部から煙が優雅に立ち上るデザインです。
表面には高浮彫で描かれた竜と鳳凰の緻密な紋様が、渦巻く雲文の背景とともに力強く表現されています。蓋の中央には蓮型の意匠があり、その周囲を三つの雲形の開孔が囲んでいます。
底部には「渡欧記念 1965.10.18」(欧州渡航記念)と、以前の所有者名、そして maker/工房の印とみられる刻印が刻まれていますが、判読は難しく、確定には至っていません。
本品の直径は約19.5 cm、高さ約5 cm、重量は約1.23 kgで、南部鉄器の鋳鉄らしい重厚な手触りが特徴です。
状態
経年と使用に伴う自然な錆・酸化、パティナの変化が見られます。肉眼での検査では、鋳鉄本体に著しい欠損や割損は認められませんが、香炉としての実用性・灰皿としての機能の有無についての作動試験は行われていません。
追加情報
Origin: 日本・南部鉄器(岩手県地方の伝統工芸)
Material: 鋳鉄(南部鉄)
Period: 1965年(昭和40年)に欧州渡航記念として刻まれたとされる
Inscriptions: 底部に「渡欧記念 1965.10.18」、前所有者名、判読が難しい maker/workshop の刻印
本品は状況に応じて、日本郵政またはDHLにより丁寧に梱包・発送されます。
EUの免税(VAT)制度の変更により、日本郵政は€150以下の商品をヨーロッパ諸国の一部へ発送できない場合が増えています。行き先・状況により、発送方法が日本郵政からDHLへ変更されることがあります。
通常の配達には約3週間程度かかりますが、海上輸送の場合は最大3か月かかる場合があります。
輸入関税、税金、通関料、その他の費用は商品価格や送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。
通関手続のため、地元の税関窓口や配送会社から電話またはメールで連絡がある場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、これらの要請に迅速に対応できるようご準備ください。連絡不能などにより荷物が返送された場合、再発送には元の送料の2倍以上の追加送料が発生することがあります。
ご理解とご協力をお願い申し上げます。お品物が安全に、問題なく届くよう最善を尽くします。
Seller's Story
item description
この品は、日本東北地方の伝統工藝「南部鉄器(Nanbu Tekki)」で作られた、重厚な香炉です。香炉としての機能だけでなく、装飾用の蓋付き灰皿としても設計されています。浅く広い皿状の本体と、透かし彫りの開放蓋を組み合わせており、香炉として使用すると蓋の開孔部から煙が優雅に立ち上るデザインです。
表面には高浮彫で描かれた竜と鳳凰の緻密な紋様が、渦巻く雲文の背景とともに力強く表現されています。蓋の中央には蓮型の意匠があり、その周囲を三つの雲形の開孔が囲んでいます。
底部には「渡欧記念 1965.10.18」(欧州渡航記念)と、以前の所有者名、そして maker/工房の印とみられる刻印が刻まれていますが、判読は難しく、確定には至っていません。
本品の直径は約19.5 cm、高さ約5 cm、重量は約1.23 kgで、南部鉄器の鋳鉄らしい重厚な手触りが特徴です。
状態
経年と使用に伴う自然な錆・酸化、パティナの変化が見られます。肉眼での検査では、鋳鉄本体に著しい欠損や割損は認められませんが、香炉としての実用性・灰皿としての機能の有無についての作動試験は行われていません。
追加情報
Origin: 日本・南部鉄器(岩手県地方の伝統工芸)
Material: 鋳鉄(南部鉄)
Period: 1965年(昭和40年)に欧州渡航記念として刻まれたとされる
Inscriptions: 底部に「渡欧記念 1965.10.18」、前所有者名、判読が難しい maker/workshop の刻印
本品は状況に応じて、日本郵政またはDHLにより丁寧に梱包・発送されます。
EUの免税(VAT)制度の変更により、日本郵政は€150以下の商品をヨーロッパ諸国の一部へ発送できない場合が増えています。行き先・状況により、発送方法が日本郵政からDHLへ変更されることがあります。
通常の配達には約3週間程度かかりますが、海上輸送の場合は最大3か月かかる場合があります。
輸入関税、税金、通関料、その他の費用は商品価格や送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。
通関手続のため、地元の税関窓口や配送会社から電話またはメールで連絡がある場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、これらの要請に迅速に対応できるようご準備ください。連絡不能などにより荷物が返送された場合、再発送には元の送料の2倍以上の追加送料が発生することがあります。
ご理解とご協力をお願い申し上げます。お品物が安全に、問題なく届くよう最善を尽くします。

