JG Durand - リキュールセット (4) - Glass

ヴィンテージ J.G. Durand「Florence」フレンチクリスタル・サービングセット - デカンター、アイスバケット、箱、皿
» 商品説明 (Описание товара)
上品な4ピース・ヴィンテージ・フレンチ・クリスタル テーブルウェア・セット - J.G. Durand の「Florence Satiné」コレクション
世界的に名高い J.G. Durand (Cristal d'Arques) によりフランスで製造された、スタイリッシュで高品質なヴィンテージ・クリスタル・サービングセットが出品中です。 このセットは象徴的な「Florence」コレクション（1986年に発表）に属し、彫刻的デザインが特徴で、鮮やかなクリアのリードクリスタルと対照的な美しいエンボス加工のすりガラス仕上げの花弁が組み合わさっています。
このセットのユニークな点は、アイスバケットに手彫りのフランス語銘が刻まれていることです："Roger et Berthe. Noces de Rubis"。これは元々フランスで35周年のルビー婚式の贈り物だったことを示しており、ロマンチックな欧州の歴史の一端を感じさせます。

4ピース構成:
1. リカー/ワイン デカンター（カラーフ）: オリジナルのすりガラス・ stopperを完備したエレガントな形状のボトル。
2. アイスバケット / トゥーレン: 著しく重いクリスタル・バケットで、側面の取っ手が一体化し、オリジナルのアニバーサリー・エングラビング付き。
3. ディバイド・サービング・ディッシュ（アペタイザー/リリッシュ・トレイ）: 4区画に分かれた丸形のディッシュ。底面にはすりガラスの花弁モチーフ。
4. ボンボニエール / カバー付きキャンディ・ボックス: 小さな円形の蓋付きボウル。お菓子・砂糖・ジュエリーなどに最適。
• メーカー：J.G. Durand / Cristal d'Arques.
• コレクション：Florence / Florence Satine.
• 素材：24% Pb クリスタル（Cristal au plomb）
— 重厚で極めて透明度が高く、光を美しく捉えるシグネチャー・クリスタル・リングを備えています。