花瓶 - Copper - Japan - グラデーション・パティーナ (No reserve price)





€3 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141582 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Copper alloy bud vase in the Takaoka-doki tradition from Japan, with a teardrop, gourd-like silhouette and a graduated patina from pale blue at the lip through indigo and emerald tones to near-black at the base, mounted on a matching lacquered wooden display stand; overall dimensions 26.7 cm high, 22.5 cm wide, 17.5 cm deep, weight 1545 g, in good condition with minor signs of aging.
Description from the seller
Item Description
この花瓶は、高岡銅器の伝統(高岡-doki)による鋳金製の花器です。日本有数の鋳金工芸の拠点のひとつで、富山県に位置します。花瓶は優雅な涙形で、かぎ状に絞られた長い首部が口元でゆるやかに外に開き、胴部は丸みを帯びて足元へと細く絞り込まれています。
表面には、首の部分に向かって淡い藍色の縁から深い藍へと段階的に変化するパティナが施されており、胴の基部へ進むにつれてエメラルドグリーンからほぼ黒に近い色調へと移ります。この色の移行は、鋳金表面に伝統的なパティネ技法を用いて実現されており、各作品に独自の画家風の質感を与えています。
花瓶は、花瓶の下部に適合する形の木製ディスプレイスタンドに載せており、赤みがかった茶色の漆塗り仕上げが施されています。棚・床の間(床の間)・玄関のディスプレイなど、展示を引き立てる演出に適しています。
Combined dimensions (vase with stand): 高さ約26.7 cm、幅22.5 cm、奥行き17.5 cm。総重量約1545 g。
Condition
花瓶と台は、丁寧に使用されたことに相応しい良好な状態です。大きな損傷や著しい摩耗は確認されておらず、年相応の軽微な表面仕上げ痕はある場合がありますが、全体の外観を損なうものではありません。
Additional Information
Origin: 高岡(富山県)、日本 – 高岡銅器として知られる長い伝統を持つ鋳金職人の地。
Material: 鋳金(銅合金)と段階的パティナ仕上げ。
Accessories: 同形状の漆塗り木製ディスプレイスタンドを同梱。
商品の発送について
本品は状況に応じて日本郵便またはDHLで丁寧に梱包・発送します。
EUの免税(VAT)制度の変更により、日本郵便は €150以下の商品の一部を、欧州各国へ発送できない場合が出てきました。配送先や状況に応じて、発送方法が日本郵便からDHLへ変更されることがあります。
通常の配送には約3週間を要しますが、海上輸送の場合は最大で3か月かかることがあります。
なお、輸入関税・税金・関税手数料・その他の料金は商品価格や配送費に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
通関手続きのため、現地の税関窓口や配送会社から電話またはメールで連絡が入ることがあります。遅延や荷物の返送を避けるため、そうした連絡に迅速に応答できる状態を事前にご用意ください。連絡不能や通関手続きの完了ができず荷物が返送された場合、再発送には元の送料の2倍を超える追加送料が発生することがあります。
ご理解とご協力を賜り、感謝申し上げます。お客様の品物が安全に、問題なく届くよう最善を尽くします。
Seller's Story
Item Description
この花瓶は、高岡銅器の伝統(高岡-doki)による鋳金製の花器です。日本有数の鋳金工芸の拠点のひとつで、富山県に位置します。花瓶は優雅な涙形で、かぎ状に絞られた長い首部が口元でゆるやかに外に開き、胴部は丸みを帯びて足元へと細く絞り込まれています。
表面には、首の部分に向かって淡い藍色の縁から深い藍へと段階的に変化するパティナが施されており、胴の基部へ進むにつれてエメラルドグリーンからほぼ黒に近い色調へと移ります。この色の移行は、鋳金表面に伝統的なパティネ技法を用いて実現されており、各作品に独自の画家風の質感を与えています。
花瓶は、花瓶の下部に適合する形の木製ディスプレイスタンドに載せており、赤みがかった茶色の漆塗り仕上げが施されています。棚・床の間(床の間)・玄関のディスプレイなど、展示を引き立てる演出に適しています。
Combined dimensions (vase with stand): 高さ約26.7 cm、幅22.5 cm、奥行き17.5 cm。総重量約1545 g。
Condition
花瓶と台は、丁寧に使用されたことに相応しい良好な状態です。大きな損傷や著しい摩耗は確認されておらず、年相応の軽微な表面仕上げ痕はある場合がありますが、全体の外観を損なうものではありません。
Additional Information
Origin: 高岡(富山県)、日本 – 高岡銅器として知られる長い伝統を持つ鋳金職人の地。
Material: 鋳金(銅合金)と段階的パティナ仕上げ。
Accessories: 同形状の漆塗り木製ディスプレイスタンドを同梱。
商品の発送について
本品は状況に応じて日本郵便またはDHLで丁寧に梱包・発送します。
EUの免税(VAT)制度の変更により、日本郵便は €150以下の商品の一部を、欧州各国へ発送できない場合が出てきました。配送先や状況に応じて、発送方法が日本郵便からDHLへ変更されることがあります。
通常の配送には約3週間を要しますが、海上輸送の場合は最大で3か月かかることがあります。
なお、輸入関税・税金・関税手数料・その他の料金は商品価格や配送費に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
通関手続きのため、現地の税関窓口や配送会社から電話またはメールで連絡が入ることがあります。遅延や荷物の返送を避けるため、そうした連絡に迅速に応答できる状態を事前にご用意ください。連絡不能や通関手続きの完了ができず荷物が返送された場合、再発送には元の送料の2倍を超える追加送料が発生することがあります。
ご理解とご協力を賜り、感謝申し上げます。お客様の品物が安全に、問題なく届くよう最善を尽くします。

