Ono Hakuko - カップ (2) - Porcelain - 金欄手ぐい呑み、箱入り





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of Kinrande porcelain guinomi by Ono Hakuko from Saga, Japan, dating to 1900–2000, each 4.5 cm high and 5.2 cm in diameter (total weight 91 g) with red and green grounds and gold decoration, in good condition with minor wear, supplied with the original tomobako and artist’s leaflet.
Description from the seller
Item Description
小野珀子(小野珀子, 1996年没)による磁器製のぐい呑み2客セット。金襴手(kinrande)で装飾され、 coral-red の地と vivid green の地の2点。
佐賀県嬉野を拠点とする小野珀子は、金彩の技術、特に加藤梅次の作の後に彼女が開発した愉理金彩(ゆうりきんさい、金を釉薬の下に施す技法)を極めたことで広く知られています。1980年に日本陶芸協会賞を受賞、1992年には佐賀県重要無形文化財保持者に認定され、東京国立近代美術館に作品が所蔵されています。
各杯は筒形の胴体が縁へ向かって穏やかに広がり、手作業で施された金彩が densely に描かれ、中央にはザクロのような紋章を取り巻く草花と lattices のモチーフが配されています。内側と杯底の縁は潔白な白磁のまま残され、金彩が色地と対比して引き立つようになっています。金は手描き kinrande によく見られる、やや隆起した質感を示します。底部には作家の落款「珀」(Haku)が群青色の下絵で記されています。
元箱(組箱)付きで、箱には「Kinrande Guinomi」と刻印され、作者の印「 Hakuko」(珀子)と署名、作品解説の shiori(解説リーフレット)と共に保存されています。
寸法(各杯)
高さ:4.5 cm
直径:5.2 cm
重量:91 g(2客合計)
状態
両杯とも欠け・亀裂・修復なしの良好な状態です。金彩には年相応の小さな擦れがあり、いくつかの高部には軽い擦れが見られます(写真を参照ください)。
ディテール
作家:小野珀子(略称「珀」/底部の印)
種別:ぐい呑み(酒器)、2客組
技法:金襴手(kinrande)/磁器
色彩:赤地と緑地、金彩付き
Origin:日本・佐賀県
同梱物:元の署名入りの tomobako(木箱)と作家の shiori(解説リーフレット)
発送
本品は丁寧に梱包のうえ、日本から追跡付きで発送します。日本郵便、DHL、FedEx のいずれかでお届けします。通常のお届け日数は1〜3週間です。
輸入関税・税金・通関手数料は商品価格または送料には含まれておらず、購入者のご負担になります。
お客様の国の運送業者または通関事務所から電話またはメールで通関の連絡が来る場合があります。連絡先情報は最新の状態に保ってください。回答がない場合、荷物が日本へ返送され、再発送に追加の送料がかかることがあります。
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます!
Seller's Story
Item Description
小野珀子(小野珀子, 1996年没)による磁器製のぐい呑み2客セット。金襴手(kinrande)で装飾され、 coral-red の地と vivid green の地の2点。
佐賀県嬉野を拠点とする小野珀子は、金彩の技術、特に加藤梅次の作の後に彼女が開発した愉理金彩(ゆうりきんさい、金を釉薬の下に施す技法)を極めたことで広く知られています。1980年に日本陶芸協会賞を受賞、1992年には佐賀県重要無形文化財保持者に認定され、東京国立近代美術館に作品が所蔵されています。
各杯は筒形の胴体が縁へ向かって穏やかに広がり、手作業で施された金彩が densely に描かれ、中央にはザクロのような紋章を取り巻く草花と lattices のモチーフが配されています。内側と杯底の縁は潔白な白磁のまま残され、金彩が色地と対比して引き立つようになっています。金は手描き kinrande によく見られる、やや隆起した質感を示します。底部には作家の落款「珀」(Haku)が群青色の下絵で記されています。
元箱(組箱)付きで、箱には「Kinrande Guinomi」と刻印され、作者の印「 Hakuko」(珀子)と署名、作品解説の shiori(解説リーフレット)と共に保存されています。
寸法(各杯)
高さ:4.5 cm
直径:5.2 cm
重量:91 g(2客合計)
状態
両杯とも欠け・亀裂・修復なしの良好な状態です。金彩には年相応の小さな擦れがあり、いくつかの高部には軽い擦れが見られます(写真を参照ください)。
ディテール
作家:小野珀子(略称「珀」/底部の印)
種別:ぐい呑み(酒器)、2客組
技法:金襴手(kinrande)/磁器
色彩:赤地と緑地、金彩付き
Origin:日本・佐賀県
同梱物:元の署名入りの tomobako(木箱)と作家の shiori(解説リーフレット)
発送
本品は丁寧に梱包のうえ、日本から追跡付きで発送します。日本郵便、DHL、FedEx のいずれかでお届けします。通常のお届け日数は1〜3週間です。
輸入関税・税金・通関手数料は商品価格または送料には含まれておらず、購入者のご負担になります。
お客様の国の運送業者または通関事務所から電話またはメールで通関の連絡が来る場合があります。連絡先情報は最新の状態に保ってください。回答がない場合、荷物が日本へ返送され、再発送に追加の送料がかかることがあります。
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます!

